Они её использовали ещё когда назывались Комкор-ТВ, и практически первые из домашних провайдеров в 2003-м году ввели безлимитный трафик по адекватным ценам. Вот времена были…
Ну чисто на мой вкус, современные заимствования (часто лишние) звучат не лучше чем всякие «ложить» и пр.
Понятно, что в профессиональной деятельности никуда не денешься от этого часто, но, тем не менее, взорванный русской классической литературой мозг такое переваривает с трудом.
Со временем, конечно, привыкаешь… офис, менеджер и т. д.
Однако, эти современные фразочки просто выдавливают мои глаза:
«Итоги подведём на конкретном кейзе» = «Итоги подведём на конкретном примере (случае)»
хотя остаётся всё равно неясно как можно подводить итог на примере…
«эти результаты отражают общий тренд» = «эти результаты отражают общую тенденцию»
И уж тем более слово case никогда не читается со звуком З на конце! Кейс и кейсыз.
Так они же не по подвалам прячутся… вон у нас на Рязанке прямо два. Называются оба «Клуб» %)
Я ещё думал сначала, что за клубы такие с названием «Клуб». Стало понятно, когда они от жары стали двери держать открытыми
Хотелось бы добавить «коллега», но пока что стесняюсь )
Что вы штуки шутите
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=351838
Сроки в Америке дикие, а преступности не так уж и мало всё равно…
А что тут нормального?
Понятно, что в профессиональной деятельности никуда не денешься от этого часто, но, тем не менее, взорванный русской классической литературой мозг такое переваривает с трудом.
Со временем, конечно, привыкаешь… офис, менеджер и т. д.
Однако, эти современные фразочки просто выдавливают мои глаза:
«Итоги подведём на конкретном кейзе» = «Итоги подведём на конкретном примере (случае)»
хотя остаётся всё равно неясно как можно подводить итог на примере…
«эти результаты отражают общий тренд» = «эти результаты отражают общую тенденцию»
И уж тем более слово case никогда не читается со звуком З на конце! Кейс и кейсыз.
Я ещё думал сначала, что за клубы такие с названием «Клуб». Стало понятно, когда они от жары стали двери держать открытыми