Стоит ли идти в Data Science?

Пожалуй, соглашусь.

[Часть 1/2] Руководство по FFmpeg и SDL или Как написать видеоплеер менее чем в 1000 строк

Не совсем ясно, что Вы подразумеваете под 1 туториал=1 статья?
Если имеется ввиду, что каждую из 7 глав оформлять отдельно, то маловато информации на каждую статью.
Если вообще всё дать в одной статье, то показалось что будет уж чересчур длинный текст. Перевод удобно было подготавливать в два этапа, решили и публиковать тоже в два этапа.

Фреймы в трёх местах заменил на кадры, спасибо за дельное замечание. Заметка про пакеты, похоже, не захватилась, когда копировали текст из первоистоника. Теперь эта ремарка тоже присутствует в переводе.

Относительно Вашего вопроса про несколько кадров в одном пакете пока ответить не готов 0:-)

[Часть 1/2] Руководство по FFmpeg и SDL или Как написать видеоплеер менее чем в 1000 строк

Какое смелое утверждение о среднестатистическом программисте :-)

[Часть 1/2] Руководство по FFmpeg и SDL или Как написать видеоплеер менее чем в 1000 строк

Конечно, напишите! Может не про все полторы тысяч строк, а самые поучительные из них :-)

[Инфографика] Как COVID-19 влияет на организм

Если Вы заходите в одну и ту же статью со одного аккаунта несколько раз, то всё равно засчитывается всего один просмотр, я это лично проверил :-) Сайт Хабры всё-таки программировали не дураки.

Так что тут нет накрутки, но при этом таким нехитрым манёвром удаётся завлечь дополнительных читателей.

[Инфографика] Как COVID-19 влияет на организм

Ну, даже и не знаю. Этот приём, когда КДПВ является ссылкой на статью, говорят, увеличивает посещаемость.

[Инфографика] Топ-50 игровых франшиз с доходом более миллиарда

Тут скорее вопросы к автору оригинальной статьи. Почему бы и нет, я вполне верю, что если P2P-игры для мобильных телефонов и приносят доход, то он ничтожно мал на фоне миллиардов в других ячейках этой таблицы.

Хотя, конечно, если у Вас есть пример коммерчески успешной P2P (не F2P) игры для мобильных телефонов, то будет интересно про неё узнать.

[Инфографика] Топ-50 игровых франшиз с доходом более миллиарда

Всё верно, поэтому в статье есть небольшое примечание в самом конце.

Данные об общих доходах франшиз чаще попадают в свободный доступ, чем цифры по конкретной игре для конкретной платформы. Поэтому авторы оригинальной статьи, в основном, оперируют тем что известно.

Руководство по FFmpeg libav

Благодарю, самое первое предложение действительно можно двояко истолковать. Перефразировал.

Ещё раз про семь основных методологий разработки

Где вы были, когда мы ломали голову над заглавной картинкой-)