Недавно решил разобраться с внутренним устройством потокобезопасных коллекций, отправной точкой в изучении устройства ConcurrentDictionary была выбрана публикация на Хабре. Принцип его работы описан просто и понятно, за что отдельное спасибо автору.

Мне показалось, один момент в публикации освещен не достаточно полно и я решил восполнить данный пробел.