Нет аналогии, в этом и дело. Такие слова обычно не переводятся, а заимствуются.
Это слово было выдумано Шелдоном, что для него характерно. А удаффкомовский сленг, откуда распространились «бугага» и прочие, вообще для него не характерно.
Открытие итальянских океанографов еще раз подтверждает гипотезу о существовании высокоразвитых древних цивилизаций, располагающих технологиями, которые трудно воспроизвести любыми современными методами.
Уточните, какие технологии трудно воспроизвести любыми современными методами?
Жена таким полтора года пользуется, ей норм. Но готов предположить, что ей был бы норм любой ноут, лишь бы красненький.
Накатил туда вместо дефолтной убунты последний Mint, теперь все бодро и современно.
> Компания самостоятельно построила облако OpenStack. При этом у PayPal был выбор: создать облако самостоятельно, или нанять специалиста или даже компанию, которые смогли бы внедрить собственные решения для PayPal. Компания выбрала самостоятельный путь, и сейчас руководство нисколько не жалеет об этом.
Специалисты из компании Мирантис, если они тут появятся, могут рассказать, насколько самостоятельно PayPal это сделал )
Это слово было выдумано Шелдоном, что для него характерно. А удаффкомовский сленг, откуда распространились «бугага» и прочие, вообще для него не характерно.
Но это всего-лишь моё мнение )
Меня до сих пор аш трисёт от перевода «bazinga» — «бугагашенька», а большинство в целом приняло на ура.
Уточните, какие технологии трудно воспроизвести любыми современными методами?
Может вы уже забыли Bigbuzzy с их айфонами? Я почему-то помню, хотя их услугами ни разу не пользовался.
Хотя доля правды конечно есть, еще неделю назад я про них ничего не слышал.
Накатил туда вместо дефолтной убунты последний Mint, теперь все бодро и современно.
Специалисты из компании Мирантис, если они тут появятся, могут рассказать, насколько самостоятельно PayPal это сделал )