Понадобилось мне перевести список регионов мира на русский. Подобные списки с ISO-кодами встроены во многие CMS и интернет-магазины, и их перевод вручную — занятие зело неблагодарное. На русском я ничего подобного не нашел, да это не сильно помогло бы, поскольку нужно сопоставить названия на английском с названиями на русском. В итоге родилась простенькая идея быстрого перевода подобных списков, которой я хочу поделиться — вдруг кому-то тоже пригодится.

Судя по опубликованной сегодня записи в журнале Артемия Лебедева, Роскомнадзор превзошел сам себя. Сотрудники этой прекрасной организации умудрились найти что-то порочное в социальном ролике Dumb Ways to Die, созданном по заказу сети австралийского метрополитена. Цель ролика — донести простейший, в общем-то, смысл банальной осторожности и осмотрительности, причем не только в метро, но и по жизни в целом. Однако Роскомнадзор, такие глупости, разумеется, не интересуют, и они прицепились к тексту песни, где перечисляются способы как можно глупее уйти из жизни, скушав клей или просроченный пирожок.

Существует теория, что все сегодняшние производители намеренно вносят в свои продукты какие-то серьезные «допущения», в результате которых устройства долго не живут. Например, если вы разберете самый обычный чайник, то удивитесь, насколько хлипок механизм, приводимый в действие кнопкой включения, хотя именно он подвергается наибольшему насилию со стороны потребителя и, по логике, должен быть самым прочным. Отличилась чем-то подобным и компания Asus со своим флагманским планшетом Transformer Infinity TF700T стоимостью в двадцать чайников.