Каждого представляет Джеральд Брофловски, адвокат из Саус Парка, который рассчитывает получить неплохую комиссию. Противоположную сторону каждого представляет… Джеральд Брофловски! Кажется, папу Кайла ждут нехилые бабосы независимо от исхода дела.

South Park, серия 306, «Панда—сексуальное домогательство»

Smug Alert!

Не так давно наши коллеги рассказали на конференции HighLoad++ о решении задачи балансировки нагрузки в облаках Google и Amazon, а также DNS-балансировки с использованием сервиса gdnsd. Это отличное введение в тему, с которым стоит познакомиться всем, кого жизнь уже заставила завести несколько фронтендов. И практическое руководство, если вы вынуждены иметь дело с облачным хостингом.

К счастью, бывают случаи, когда вы можете позволить себе удовольствие работать с реальным оборудованием, а не с облаками. Автор этих строк обожает реальное оборудование и готов часами рассказывать про его плюсы:

Доброго времени суток. Это статья — перевод заинтересовавшего меня поста в блоге аспиранта Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук. Статья в доступной форме описывает основные концепции функционального программирования, их преимущества и недостатки. Думаю она будет полезна широкому кругу читателей, которые сомневаются, нужно ли им углубляться в мир функционального программирования или нет. Пожелания, предложения и замечания по переводу и терминологии принимаются по личной почте.

Мнение переводчика может иногда не совпадать с мнением автора, но переводить статью было крайне занимательно.

UPD: альтернативный вариант перевода вы можете найти на rsdn (спасибо flamingo за ссылку).

Этой весной, Питер Тиль (Peter Thiel), один из основателей PayPal и первый инвестор FaceBook, провел курс в Стенфорде — «Стартап». Перед началом Тиль заявил: «Если я сделаю свою работу правильно, это будет последний предмет, который вам придется изучать».

Один из студентов лекции записывал и выложил транскипт. В данном хабратопике я делаю перевод первого занятия. Если пост покажется стоящим — продолжу переводить и выкладывать.

Конспект лекций — Питер Тиль (курс: CS183) Стартап — Стэнфорд, весна 2012 г.

Занятие 1: Вызов будущего
Занятие 2: Снова как в 1999?
Занятие 3: Системы ценностей
Занятие 4: Преимущество последнего хода
Занятие 5: Механика мафии
Занятие 6: Закон Тиля
Занятие 7: Следуйте за деньгами
Занятие 8: Презентация идеи (питч)
Занятие 9: Все готово, а придут ли они?
Занятие 10: После Web 2.0
Занятие 11: Секреты
Занятие 12: Война и мир
Занятие 13: Вы — не лотерейный билет
Занятие 14: Экология как мировоззрение
Занятие 15: Назад в будущее
Занятие 16: Разбираясь в себе
Занятие 17: Глубокие мысли
Занятие 18: Основатель — жертва или бог
Занятие 19: Стагнация или сингулярность?