Чтож, если у вас проблемы с восприятием всей фразы в комплексе, я вам помогу. Обратите внимание на следующее словосочетания, которое отсутствует в вашем определении: «without the intervention of the pilot», «without human involvement», и совсем явное «without constant „hands on“ control by a human».
Прекратите игнорировать эти детали, они очевидны для 90% людей, когда речь заходит об автопилоте. Именно это дает право ругать теслу в некорректном использовании слова автопилот и введении людей в заблуждение.
Даже Тесла признала косвенно что это не автопилот, она пишет в своем руководстве слово Autopilot всегда с большой буквы, подчеркивая этим, что это слово собственное, не нарицательное! Это круиз контроль под названием «Autopilot», не хватает только ™.
Вот не соглашусь. Для автопилота в самолете нужна сложная модель работы всех управляющих аэродинамических поверхностей на разных режимах и скоростях, плюс модель двигателя и все в реальном времени, это не 4 колесика и газ.
Кэмбриджский словарь сообщает другое: «a device that keeps aircraft, spacecraft, and ships moving in a particular direction without human involvement»
Более того, англоязычная википедия, отличающаяся лучшим качеством, сообщает тоже другое определение, пусть и похожее:
«An autopilot is a system used to control the trajectory of a vehicle without constant 'hands-on' control by a human operator being required.»
Ссылки на википедию давно уже мовэтон!
Луддиты образованные люди, с широким кругозором и верят словарям.
Вы ошибаетесь, из Теслы нельзя выйти во время автоматической парковки, в инструкции же написано! А инструкция, как мы выяснили обсуждая автопилот, это святое!
Очень интересное впечатление оставляет официальная инструкция к модели С.
По поводу путей получения информации автопилотом:
1. «Traffic-Aware Cruise Control uses a camera mounted on the windshield behind the interior rear view mirror and a radar sensor in the
center of the front grill to detect whether there is a vehicle in front of you in the same lane.»
Данные идут с камеры за лобовым стеклом и с радара. Так что цвет прицепа в аварии был важен.
2. «The cameras and sensors associated with Forward Collision Warning are designed to monitor an approximate area of up to 525 feet
(160 meters) in the driving path, as illustrated below.»
Всего 160 метров дальность работы. 5 секунд езды на 120 км/ч
3. И самое интересное. По инструкции Тесла не тормозит перед препядствиями. У нее есть только ауйдио-визуальное информирование об опасности столкновения! «Forward Collision Warning is designed only to provide visual and audible alerts (see Visual and Audible Feedback on page 58). It does not attempt to apply the brakes or decelerate Model S. When seeing and/or hearing a warning (described below), it is the driver's responsibility to immediately take an appropriate action.» Торможение перед препядствиями похоже только на работу круиз контроля, который ромозит если в полосе появляется другое медленное транспортное средство. «Traffic-Aware Cruise Control is designed to drive consistently at a set speed. When a vehicle is detected, Traffic-Aware Cruise Control is designed to slow down Model S if needed to maintain a selected time-based distance from the vehicle in front, up to the set speed.»
Слово автопилот пишется с большой буквы как торговая марка, а не термин. Инструкцию и рекламу писали как будто разные люди. Жопа в общем у теслы прикрыта, если в их пресс релизах и рекламе использовать текст из инструкции, то будет также или чуть хуже чем у других автопроизводителей со всеми их умными круиз контролями и автопарковщиками.
Вы принимаете решение о покупке автомобиля только прочитав полную инструкцию к нему? Кстати, интересная идея найти эту инструкцию и посомтреть, что там. Займусь на досуге.
Хотите посмеяться над еще большей наглостью? С сайта теслы:
«Bio-Weapon Defense Mode
Model S now features a Medical grade HEPA air filtration system, which removes at least 99.97% of particulate exhaust pollution and effectively all allergens, bacteria and other contaminants from cabin air. The bioweapon defense mode creates positive pressure inside the cabin to protect occupants.»
Назвать воздушный фильтр Bio-Weapon Defense Mode?! ))) Похоже их целевая аудитория это дети переростки не наигравшиеся в шпионов, автопилот, защита от биологического оружия, странно что еще не предлагают встроенную в бампер возушку под маркой уничтожитель автохамов.
Autopilot allows Model S to steer within a lane, change lanes with the simple tap of a turn signal, and manage speed by using active, traffic-aware cruise control. Digital control of motors, brakes, and steering helps avoid collisions from the front and sides, as well as preventing the car from wandering off the road. Model S can also scan for a parking space, alert you when one is available, and parallel park on command.
Autopilot features are progressively enabled over time with software updates.»
С главной страницы теслы про модель С. Где здесь написано что автопилот, это не автопилот, и водитель не может полагаться на все эти перечисленные функции и должен полностью концентрировать внимание на вождении, как и без автопилота? Где хотябы звездочка у огромного слова AUTOPILOT со сноской, где написано, что автопилот это не автопилот? Странно, что еще никто не попытался их засудить, такие хорошие у них адвокаты наверное.
Потому что он называется автопилот!
Определение из кэмбриджского словаря:
autopilot — noun [ C or U ] uk /ˈɔː.təʊˌpaɪ.lət/ us /ˈɑː.t̬oʊˌpaɪ.lət/
a device that keeps aircraft, spacecraft, and ships moving in a particular direction without human involvement:
«The plane was on autopilot when it crashed.»
Пример использования намекает. ;) Ключевые слова «without human involvement».
Только вот машине нужно не дирекшн, а по дороге с кучей препядствий, но все же «without human involvement».
Назвали бы каким-нибудь круиз контролем или ассистом.
Видел я баллистическую трассу в подвалах института им. Иоффе, на которой союзы продували, хотя уместнее слово стреляли. Жуткий монстр. Так что полностью соглашусь.
Водителя нужно заставлять что-то делать, смотря на дорогу, иначе он заснет от бездействия или отвлечется. Тесла не должна держать полосу и тормозить перед препядствиями, чтобы водитель сам это делал и не уснул. Или должна это делать гораздо лучше водителя. Вот на мой взгляд два безопасных варианта.
Задачи этого «ИИ» в тесле это удержание полосы, перестроения и помощь в избегании столкновений. Там нет ничего что могло бы за водителя решить кого пропускать, а кого нет. В статье говорится о работе которая ведется и о том, что планируется сделать.
Прекратите игнорировать эти детали, они очевидны для 90% людей, когда речь заходит об автопилоте. Именно это дает право ругать теслу в некорректном использовании слова автопилот и введении людей в заблуждение.
Даже Тесла признала косвенно что это не автопилот, она пишет в своем руководстве слово Autopilot всегда с большой буквы, подчеркивая этим, что это слово собственное, не нарицательное! Это круиз контроль под названием «Autopilot», не хватает только ™.
Более того, англоязычная википедия, отличающаяся лучшим качеством, сообщает тоже другое определение, пусть и похожее:
«An autopilot is a system used to control the trajectory of a vehicle without constant 'hands-on' control by a human operator being required.»
Ссылки на википедию давно уже мовэтон!
Луддиты образованные люди, с широким кругозором и верят словарям.
По поводу путей получения информации автопилотом:
1. «Traffic-Aware Cruise Control uses a camera mounted on the windshield behind the interior rear view mirror and a radar sensor in the
center of the front grill to detect whether there is a vehicle in front of you in the same lane.»
Данные идут с камеры за лобовым стеклом и с радара. Так что цвет прицепа в аварии был важен.
2. «The cameras and sensors associated with Forward Collision Warning are designed to monitor an approximate area of up to 525 feet
(160 meters) in the driving path, as illustrated below.»
Всего 160 метров дальность работы. 5 секунд езды на 120 км/ч
3. И самое интересное. По инструкции Тесла не тормозит перед препядствиями. У нее есть только ауйдио-визуальное информирование об опасности столкновения! «Forward Collision Warning is designed only to provide visual and audible alerts (see Visual and Audible Feedback on page 58). It does not attempt to apply the brakes or decelerate Model S. When seeing and/or hearing a warning (described below), it is the driver's responsibility to immediately take an appropriate action.» Торможение перед препядствиями похоже только на работу круиз контроля, который ромозит если в полосе появляется другое медленное транспортное средство. «Traffic-Aware Cruise Control is designed to drive consistently at a set speed. When a vehicle is detected, Traffic-Aware Cruise Control is designed to slow down Model S if needed to maintain a selected time-based distance from the vehicle in front, up to the set speed.»
Слово автопилот пишется с большой буквы как торговая марка, а не термин. Инструкцию и рекламу писали как будто разные люди. Жопа в общем у теслы прикрыта, если в их пресс релизах и рекламе использовать текст из инструкции, то будет также или чуть хуже чем у других автопроизводителей со всеми их умными круиз контролями и автопарковщиками.
«Bio-Weapon Defense Mode
Model S now features a Medical grade HEPA air filtration system, which removes at least 99.97% of particulate exhaust pollution and effectively all allergens, bacteria and other contaminants from cabin air. The bioweapon defense mode creates positive pressure inside the cabin to protect occupants.»
Назвать воздушный фильтр Bio-Weapon Defense Mode?! ))) Похоже их целевая аудитория это дети переростки не наигравшиеся в шпионов, автопилот, защита от биологического оружия, странно что еще не предлагают встроенную в бампер возушку под маркой уничтожитель автохамов.
Autopilot allows Model S to steer within a lane, change lanes with the simple tap of a turn signal, and manage speed by using active, traffic-aware cruise control. Digital control of motors, brakes, and steering helps avoid collisions from the front and sides, as well as preventing the car from wandering off the road. Model S can also scan for a parking space, alert you when one is available, and parallel park on command.
Autopilot features are progressively enabled over time with software updates.»
С главной страницы теслы про модель С. Где здесь написано что автопилот, это не автопилот, и водитель не может полагаться на все эти перечисленные функции и должен полностью концентрировать внимание на вождении, как и без автопилота? Где хотябы звездочка у огромного слова AUTOPILOT со сноской, где написано, что автопилот это не автопилот? Странно, что еще никто не попытался их засудить, такие хорошие у них адвокаты наверное.
Определение из кэмбриджского словаря:
autopilot — noun [ C or U ] uk /ˈɔː.təʊˌpaɪ.lət/ us /ˈɑː.t̬oʊˌpaɪ.lət/
a device that keeps aircraft, spacecraft, and ships moving in a particular direction without human involvement:
«The plane was on autopilot when it crashed.»
Пример использования намекает. ;) Ключевые слова «without human involvement».
Только вот машине нужно не дирекшн, а по дороге с кучей препядствий, но все же «without human involvement».
Назвали бы каким-нибудь круиз контролем или ассистом.