Нет, конечно, частоту смены кадров измеряют и герцах и в кадров-в-секунду. Но уместно ли употреблять Hz в потребительской сфере? Ведь у нас уже есть герцы в мониторах и даже в этих же камерах — в фильтре мерцания, что настраивается из пользовательского ui, где он тоже видит Hz.
Дешево и качественно. Ну да, не работает если сеть перегружена.