• Читаем электронные книги на английском без словарей и переводчиков

      1. Интро. Личное



      Я готовлюсь к языковому экзамену IELTS (International English Language Testing System) — пожалуй, самому популярному
      тесту на знание английского. Если хочется эмигрировать, найти работу в международной компании — диплом IELTS очень пригодится. Шкала оценок — от 0 (от испытуемого не удалось получить даже внятного мычания) до 9 (экcперт — испытуемый чертовски хорош и может устроиться даже редактором лондонской газеты).

      Для учебы, например, в США, нужно не менее 6.5 баллов (бывает и 6, но не часто), для работы — 7 и выше. А для эмиграции, допустим, в Канаду — чем выше оценка, тем лучше. Мой прогнозируемый балл перед сдачей теста — 5.5. Значит, что я могу читать газеты, смотреть кино, вести беседы в знакомых ситуациях, писать ответы на письма. Но для работы в центральном офисе Гугла явно недостаточно.

      Что же делать, чтобы подтянуть уровень языка? Конечно же, начать использовать его в своей жизни как можно чаще и больше. Например, читать книги на английском.
      Далее
    • Поиск работы в международном масштабе: советы практика



        Данный пост переродился из ответа на вопрос «Как искать работу за границей?», заданный на Тостере. Когда ответ, подогреваемый интересом читателей, достиг размеров полноценной публикации, я решил отредактировать формат ответа и перенести её сюда.

        Дисклеймер

        — Нижеприведённое мои личные наработки без претензии на истину в последней инстанции.
        — Важно понимать, что всегда присутствует коэффициент удачи, который может многократно увеличить отдачу от ваших усилий, равно как и помножить их на ноль.
        — В любом случае это лучше, чем сидеть на попе ровно и ничего не предпринимать.
        Читать дальше →
        • +35
        • 37.3k
        • 9
      • Google Reader закрывают



          Google в официальном блоге, а также на самом сайте Google Reader объявил о закрытии сервиса.

          Среди причин было названо желание сфокусироваться на основных продуктах и улучшить их.
          Дата закрытия сервиса: 1го июля 2013.

          Очень грустная новость, особенно для сообщества хабра, которые больше обычных пользователей понимают в чем плюсы RSS-подписок.

          P.S. Среди онлайн альтернатив сервиса могу назвать Яндекс.Ленту и NetVibes.
          Предложите свою альтернативу в комментариях.

          UPD: Вы можете подписать петицию Keep Google Reader Running
        • Планируете запуск кампании в Директе? Лучше день потерять, потом за пять минут долететь!

            Несколько простых правил по работе с Яндекс.Директ, чтобы не разориться в первый месяц рекламной кампании по самые помидоры и получить максимальный эффект при меньших затратах.

            7 раз отмерь


            Работу по изучению поведения людей на сайте и их взаимодействия с рекламой лучше начать с подготовки того, как вы будете оценивать качество аудитории:
            1. Установите Яндекс.Метрику. Это позволит определить эффективность каждого объявления и конкретной ключевой фразы для вашего конкретного сайта.
            2. Определите, как действия вы ожидаете от посетителей своего сайта при переходе по рекламе.
              Например:
              совершить звонок (подключаем услугу "Целевой звонок", которая учитывает число уникальных/неуникальных, неотвеченных звонков, их длительность и все входящие номера)
              совершить заказ через корзину ("параметры интернет-магазинов", когда учитывается источник посетителя, состав и сумма заказа)
              отправить письмо через обратную форму связи (задаем целью нажатие кнопки отправки сообщения или посещение страницы с сообщением «спасибо, ваше письмо получено»)
              скачать файл (раздел в метрике «загрузки файлов»)

            То есть основное правило: нужно измерять то, что покажет вам положительную обратную связь от посетителя, пришедшего по рекламе. Только не стоит заморачиваться на абсолютных величинах. Нужно измерять динамику, т.е. то, ухудшается или улучшается в целом ситуация.
            Читать дальше →
          • Победители конкурса оптических иллюзий 2011 года

              Исследователи, которые изучают особенности восприятия визуальной информации человеческим мозгом, один раз в год позволяют себе отвлечься от научной работы и поучаствовать в конкурсе Best Visual illusion of the Year. Это соревнование, где каждый из них может продемонстрировать на практике свои открытия. Вот список финалистов и победителей конкурса 2011 года.

              1 место. Отключение восприятия смены цветов за счёт движения фона

              Описание. Если смотреть на маленькую белую точку посреди экрана, то хорошо заметна смена цветов окружающих элементов. Если окружающие элементы начинают вращаться, то мозг не справляется с обработкой информации о смене цвета каждого из них.


              mp4, webm, ogv, vimeo
              Авторы: Джордан Сачоу (Jordan Suchow), Джордж Альварез (George Alvarez), Гарвардский университет
              Научная работа

              Читать дальше →
            • Учим Google Analytics дружить с Яндекс.Директ

              Google Analytics —бесплатный сервис статистики для веб-сайтов от компании неравнодушия Google, предоставляет настолько детальную статистику под управлением множества мощных инструментов, что мгновенно стал популярным среди веб-мастеров, включая специалистов Рунета. Но и столь развитая и продуманная система имеет ряд своих недостатков. И справится с ними получается далеко не всегда, и уж точно не малой кровью, ведь все инструменты Google Analytics, скрипты для обработки данных и, главное, вся полученная статистика хранятся на серверах Google, официальная справка и консультанты выдают минимум информации, а основной скрипт для сбора ga.js и тот обфусцирован до невозможности. Всё это связывает руки при попытках решения возникающих с обработкой данных проблем.
              Множеством из таких проблем Google бережно треплет нервы именно русскоязычным пользователям: тут и загадочные проблемы с кодировками, пренебрежение к поисковикам Рунета и проблема, давно угнетающая, как скромных владельцев интернет-магазинов, так и матёрых веб-аналитиков — категорический отказ воспринимать рекламные площадки Яндекс.Директ. Причём такая ненависть не взаимна, и Яндекс.Метрика честно пытается обработать, как умеет, переходы с Google Adwords, но максимум, как предлагает выходить из положения поддержка Analytics — пользоваться Компоновщиком URL для пометки своих рекламных кампаний. Мне всё-таки удалось найти решение сложившейся ситуации и подружить суровый Google со своим русскоязычным коллегой.
              Возможные варианты решения данной проблемы в подробном изложении я и предлагаю вашему вниманию...
            • Трафик из Яндекс.Директ: грузите посетителей по центу


                Можно ли приводить много заинтересованных посетителей из Директа по 30 копеек за посетителя? Можно и нужно, особенно, если ваш ресурс только встает на ноги и нужно быстро и недорого привести на сайт заинтересованных людей.

                Это – пошаговое руководство для тех, кто хочет знать, каким боком из Яндекс Директ (на вполне законных, между прочим, основаниях) привлекать недорогой трафик по 0.01 у.е или 30 копеек за переход.
                Читать дальше →
              • Учет затраченного времени

                  Прошу помощи в поиске удобного приложения для учета затраченного времени.
                  Для меня важно выставлять клиентам счета с указанием затраченного времени. Сначала это был файл с экселем, но он не успевал записывать за мной, хоть и удобно подсчитывал количество часов. Потом это был листок с бумагой — было удобно держать под рукой, но не удобно суммировать часы. И поэтому я пришел к программам. После n-количества часов затраченных на мониторинг сети, я нашел одну программу, на сегодняшний день, отвечающей всем моим требованиям, а именно:
                  1. Возможность создавать проекты
                  2. Возможность создавать задачи
                  3. Возможность создавать подзадачи
                  4. Удобный интерфейс
                  5. Кнопки страт, стоп, продолжить в системном лотке
                  6. Экспорт

                  Эта программа AllNetic Working Time Tracker. Все у нее есть, но интерфейс немного не устраивает.

                  Подскажите, что есть сейчас в этом направлении? Если есть что-то у отечественных разработчиков — отлично! Цена — до 50$.

                  Update: Забыл обозначить — платформа Win32
                • Глобальное проникновение интернета, где больше всего используют Тор и почему Россия такая бедная: несколько любопытных инфографик о мировой сети

                    На сайте Оксфордского института интернета можно найти солидную коллекцию визуализаций данных об интернете, составленную институтом за последние три года.



                    Для этого поста я выбрал:

                    — статистику проникновения интернета по странам,
                    — глобальную статистику использования Тора,
                    — статистику активности программистов (на основе распределения пользователей и коммитов Гитхаба),
                    — схему магистральных кабелей интернета,
                    — статистику запросов и удалений данных в интернете,
                    — представления пользователей интернета о разных странах.
                    Читать дальше →
                  • Как мы искали инвестора, «с нуля» создавали компанию по разработке мобильных приложений в Питере и… какие ошибки сделали



                      Это первая наша статья на Хабре (и, надеюсь, не последняя) и хочется максимально честно и открыто рассказать про наш опыт запуска бизнеса в Питере по разработке мобильных приложений «с нуля», какие ошибки мы совершали, какие продолжаем совершать (ну куда же без этого) и про то, как мы пытаемся построить что-то действительно масштабное и «изменить этот мир» — а именно наш проект мобильного товарного агрегатора tapki (название смешное конечно, родилось как производное от английского слова «tap»). Оглядываясь на статью, после ее написания, вижу, что получилось не мало текста (около 18-ти страниц в word’е), но надеюсь, что сказанное будет полезно. Коллеги советовали разбить документ на части, но как мне кажется, цельное повествование, затрагивающее период чуть больше года, позволит дать более полную картину развития компании. В статье читатель найдет экономику (управленческий баланс), который «тянется» с самого начала, с разбивкой по статьям затрат. Мы ничего не добавляли-убавляли и все цифры приводим «как есть».

                      Я расскажу про запуск бизнеса с самого начала: поиск помещений, поиск инвестиций, про основную (изначальную) идею бизнеса и как она менялась в течении года, про удачи и неудачи. Поскольку мы зарегистрировали юр.лицо в июне 2013 года (а точнее 29 мая), нам, можно считать, исполняется 1 год «с хвостиком» и какие-то нюансы уже не вспомнить, но основные вехи с фотографиями — сохранились. Важно — если где-то в тексте я делаю для себя (и читателей) вывод или даю совет (прямо или косвенно) — прошу расценивать его исключительно как мое личное мнение, которое с вероятностью 50% может быть в корне не верным. И еще — некоторые моменты я не могу вспомнить в деталях, поэтому могут встречаться небольшие неточности в части объяснения тех или иных цифр — это не попытка утаить информацию, а просто элементарная забывчивость, т.к. дневник я не вел (к сожалению — исправляюсь) и пишу по памяти.
                      Читать дальше →
                    • Рациональная автоматизация кампании в Google AdWords

                      Предыстория


                      Все началось со слов «А сделай-ка xml выгрузку для AdWords», и тут понеслось. Как ни странно, но именно эта задача была выполнена довольно быстро, но дальше было интереснее. Как оказалось, в AdWords появилась возможность писать скрипты (javascript) по автоматизации процесса ведения кампании и было бы все хорошо, если бы не лимиты по времени исполнения и xml. Да-да, именно xml. Я не знаю, почему всем так запал в душу этот формат, но мне он никогда не нравился. С 95% задачи я справился и, откровенно говоря, удовольствия я от этого не получил да и оставалось еще 5% задачи. Именно эти 5% я бросил уже не на xml, a на json и вот тут стало весело.

                      Больше конкретики


                      Давайте конкретизируем о чем вообще идет речь. Есть интернет магазин с ~25 000 наименований. Маркетологу нужна выгрузка, чтоб загнать это все в кампанию: создать группы обьявлений, сами обьявления, ключи и т.д. Как выяснилось дальше, то не важно какой формат входящих данных (xml/json), по этому я выбрал тот, что мне больше по душе — json.
                      Читать дальше →
                      • +16
                      • 12.3k
                      • 7
                    • Кто лучше: сравниваем 5 популярных кредитных карт

                        Вопреки устоявшейся традиции называть кредитными любые карты, даже зарплатные – в этом обзоре пойдёт речь именно о самых настоящих кредитках. Дело в том, что совсем недавно состоялся релиз новой версии credit-card.ru, в которой появился самый мощный функционал сравнения и подбора кредитных карт в рунете по десяткам параметров на основе вручную собранной базы из 1200 карт. Это позволяет сделать выбор из сотен кредиток максимально прозрачным. Помимо пополнения базы, редакция проекта пишет собственные обзоры самых интересных предложений. Для того, чтобы показать, как это работает, мы выбрали 5 самых интересных кредиток на рынке:


                        «Русский Стандарт Классик Online», «Тинькофф Платинум», «Прозрачная карта» Ренессанс Кредита, «Суперкарта» Промсвязьбанка и «Универсальная карта» банка «Связной»
                        .
                        Читать дальше →
                      • 6 ошибок снижающих конверсию вашего магазина



                        В статье я расскажу реальные истории изменений интернет магазинов и о том, какой эффект они дали. Все истории 2012-2013 годов.

                        На протяжении многих лет я специализируюсь на анализе текущего положения дел интернет магазина и последующем увеличении его конверсии. За это время у меня набрались некоторые хинты, внедрение которых всегда позволяло на значительную величину увеличить продажи. (Значительное – это конечно, не 500%, а 1%-5%). Другими словами — отсутствие этих вещей, снижает эффективность магазина. Накопилось их значительно больше 6, но я постарался написать о тех, внедрение которых не требует много времени или ресурсов.
                        Читать дальше →
                      • Модуль определения источников посетителей сайта для Ruby on Rails

                        Этот пост в основном о веб-аналитике: о том, как корректно определять источники посетителей вашего сайта, и о моём модуле для Ruby on Rails, который помогает в этом нелёгком деле. В конце есть небольшая часть, на которую я попрошу обратить внимание участников Rails сообщества: она обо мне и Rails. Но давайте по порядку.
                        Читать дальше →
                      • Как работать с системой HiConversion

                        • Tutorial
                        Основная задача нашего сервиса – помогать людям размещать рекламу в социальных сетях, с наиболее выгодной стоимостью привлечения клиента (CPA).

                        Мы добьёмся успеха, если будем показывать рекламу нашего продукта узким группам людей, которым интересней всего использовать наше предложение. При этом, для каждой из групп нужно найти наиболее подходящее сообщение.

                        1. Создадим несколько разных рекламных объявлений




                        Читать дальше →
                      • Продающий дизайн интернет-магазина. Часть 1. Аналитика

                        • Tutorial
                        Сегодня я хочу поговорить про дизайн интернет-магазина и подойти к этому вопросу основательно. В статье не будут затронуты другие аспекты связанные с интернет-магазинами, только дизайн. Эта первая часть статьи, она больше про аналитику и общие моменты, которые прорабатываются еще до интерфейсов, а вторая статья будет больше про сами интерфейсы.

                        Это первая статья. Всего их будет 3.

                        image

                        Читать дальше →
                      • Как оптимизировать подсчёт голосов в день голосования

                          8 сентября были первые выборы на которых я работал, причём даже не наблюдателем, а целым ПРГ (член избирательной комиссии с правом решающего голоса). Выборы на моём участке проходили с использованием КОИБов — чудесных таких машинок, которые затрудняют вбросы (пачкой бюллетень туда не засунешь, а по одному не дадут наблюдатели) и выдают результат, распечатанный на бумажке по одному нажатию кнопки. Отличная, в теории, вещь. Но, как знают все, кто следил за результатами выборов, подсчёты результатов с участков, оборудованных КОИБами заняли практически всю ночь после выборов — то есть как в старые добрые времена с ручным пересчётом. Вот почему так произошло и что с этим можно сделать я и хочу рассказать.


                          Чуро Чудо избирательных технологий
                          Читать дальше →
                        • Как отучить пользователей добавлять в друзья, когда нужно просто подписаться

                            Одна из проблем Фейсбука — поток добавлений в друзья от совершенно незнакомых людей. Даже рядовых пользователей это может напрягать, что уж говорить о знаменитостях — тысячи человек считают своим долгом добавить их в друзья.



                            Возможно, дело в том, что многие пользователи facebook перешли туда из ЖЖ, где понятие «подписчик» и «друг» не были разделены. А может причина ещё глубже — не все люди готовы просто подписаться на кого-то интересного, им так же важна и взаимность («Ах ты меня не читаешь — так я тебя тоже читать не буду!»). Ну и фактор тщеславия, конечно, когда речь идёт об известных персонах.

                            В любом случае это неправильно. Есть знакомые люди, друзья, а есть источники информации и поклонники. Разделение статусов «друг» и «подписчик» совершенно верное, осталось только заставить их работать. Вопрос только в том — как привить эту культуру людям, желательно без фашизма (т.е. намеренного усложнения процедуры и принуждения к лишним действиям). И недавно меня осенило, как это решить буквально ничего не меняя.
                            Читать дальше →
                          • Как мы изучали проектный менеджмент в горах

                              — Чуваки, предлагаю изучить методологию управления проектами, описанную в PMBOK, а также облачные инструменты УП на реальном проекте, в котором вам придётся рискнуть своим здоровьем, семейными отношениями и сроками своих рабочих проектов, — сказал я.

                              Решились четверо (Саша, Коля, Юра и Ира) и мы начали.

                              Kickoff Meeting



                              В комнате сидели люди, за плечами у которых множество реализованных проектов в различных отраслях – банковской, строительной, логистической, производственной, консалтинговой, ИТ-шной. Более того, двое из них имели сертификат PMP, а один готовился к сертификации.

                              Саша рассказывает о PMBOKДля начала вспомнили теорию управления проектами. Нашли презу тренинга по PMBOK, назначили докладчиком Сашу, который как раз и готовился к сдаче PMP. У него самые свежие воспоминания, да и полезно перед экзаменом не только читать, но и пересказывать то, что читаешь. Слушали, дополняли, задавали вопросы и наперебой друг-другу отвечали.

                              Отлично! Теорию освежили.

                              Теперь внимание! Цель проекта – подняться на один из двухтысячников Украинских Карпат. Пауза… Никто не «спрыгнул»? Нет, все ещё здесь!
                              Что вышло из этой безумной затеи
                            • Управление продуктом: 5 к 995 или отказ двигателя на взлёте

                                Недавно я получил от своего знакомого вопрос примерно следующего содержания:

                                Добрый день Михаил! Сейчас занимаюсь одной исследовательской работой. Учитывая ваш профессиональный опыт, хотел бы вас попросить ответить на вопрос:

                                Вы выпустили продукт, который делали целый год, потратив на разработку все инвестиции. Из 1 000 первых пользователей 995 удалили его или перестали им пользоваться на следующий же день. Опишите ваши действия.
                                Заранее благодарю!!!


                                Я начал отвечать прямо в окне Facebook, но понял, что ответ получается очень объёмный и совершенно не того формата. Кроме того, я решил поделиться этой информацией со всеми желающими. Надеюсь, кому-то она окажется полезной.

                                Вообще, у меня сложилось мнение, что об успехе продукта можно сказать примерно через полгода. Маркетинговые кампании, ПР и просто сарафанное радио — вещи довольно долговременные, а информация должна иметь время, чтобы распространиться. Впрочем, если ваш продукт стал успешен с первого дня, это заметно сразу, но такие продукты — тема совершенно другой статьи из разряда Success Story. Мы же поговорим о том, что делать, если на взлёте отказали оба двигателя.
                                Читать дальше →