Пользователь
Какая путаница?
Вы две запятые пропустили.
Ты Чё?!
грито
Я очень долго думал, как правильно перевести термин Work Stealing и остановился на Захвате Работы
Обычно переводят как "заимствование", например https://mylinuxprog.blogspot.com/2015/10/go.html
Не надо самому придумывать перевод, иногда достаточно почитать работы на похожие темы.
Я тоже склоняюсь к этому варианту. Просто все одинаковые и не отличить, а так они двигаются.
Ааа, это ж скилфактори...Переводом это назвать нельзя.
Присоединяюсь! Совершенно исключительная переводческая работа!
Давнишний. Я так подозреваю, осталось с времен колонизации. В более образованных слоях это почти не распространено. Хотя индийские коллеги-женщины любят за ручку здороваться)
А еще белая блондинка для них - вообще как чудо-зверек. В Гоа однажды подругу чуть в море не затискали группой. Отгонять даже пришлось.
Еще у них считается, что прикоснуться к белому человеку - к удаче)
беременный?!
Поток сознания какой-то: в заголовке "через браузер", в тексте "десктопную версию". Написано "загрузки", хотя речь идет о скачивании.
Я сначала подумал что "загрузка" - это загрузка своего видео на YT.
Вы программист 1С? :)
Итэлма, вам надо поработать над переводами, читать трудно.
Или не переводите.
ПЛ/1
давно не видел людей, которые пользовались PL/1 :)
Для просмотра stl файлов разработано довольно много программ. Одна из них называется Blender,
Я еще не слышал, чтобы так блендер обзывали!
ну так вставьте ссылку в статью и добавьте в теги Дия Сити.
Его фамилия произносится "ГелсинГер"
"Я работаю в BO, но ничего не расскажу."
А историй про то, как уехали и так полно.
MyScript Calculator
писать пальцем)
Какая путаница?
Вы две запятые пропустили.
Ты Чё?!
грито
Обычно переводят как "заимствование", например https://mylinuxprog.blogspot.com/2015/10/go.html
Не надо самому придумывать перевод, иногда достаточно почитать работы на похожие темы.
Я тоже склоняюсь к этому варианту. Просто все одинаковые и не отличить, а так они двигаются.
Ааа, это ж скилфактори...
Переводом это назвать нельзя.
Присоединяюсь! Совершенно исключительная переводческая работа!
Давнишний. Я так подозреваю, осталось с времен колонизации. В более образованных слоях это почти не распространено. Хотя индийские коллеги-женщины любят за ручку здороваться)
А еще белая блондинка для них - вообще как чудо-зверек. В Гоа однажды подругу чуть в море не затискали группой. Отгонять даже пришлось.
Еще у них считается, что прикоснуться к белому человеку - к удаче)
беременный?!
Поток сознания какой-то: в заголовке "через браузер", в тексте "десктопную версию". Написано "загрузки", хотя речь идет о скачивании.
Я сначала подумал что "загрузка" - это загрузка своего видео на YT.
Вы программист 1С? :)
Итэлма, вам надо поработать над переводами, читать трудно.
Или не переводите.
давно не видел людей, которые пользовались PL/1 :)
Я еще не слышал, чтобы так блендер обзывали!
ну так вставьте ссылку в статью и добавьте в теги Дия Сити.
Его фамилия произносится "ГелсинГер"
А историй про то, как уехали и так полно.
MyScript Calculator
писать пальцем)