Pull to refresh
23
0
Татьяна Савченко @logika

User

Send message
Не для всех, все же есть не только аспиранты, но и аспирантки). Очень удивил поворот разговора. Мне казалось, что еще поступление на первый курс, как откос — простительно. А аспирантуру под таким углом тяжело рассматривать.
Хотя возможно играет роль страна, у нас нет конфликтов. У вас есть вероятность попасть на войну.
Такое бывает если я забываю перелогиниться, простите, коммент мой.
Мама-миа, список документов поразил мои ожидания. Не думала что все ТАК плохо. Очень жду продолжение.
Идеальной ОС не будет, а любая конкуренция даже при сегментации рынка это хорошо.

Универсальный девайс — хорошо потому что позволяет экономить время. Специализированные на чем-то одном девайсы — хорошо потому что качественно.
вспомнился ералаш с мега-часами, которые умели практически все, и батарейки к ним -два тяжеленных чемодана
Ну, я меньше полугода на Хабре, нельзя объять необъятное. Искала другое наткнулась на эту статью.
Как интересно, нигде не сталкивалась до этого, оказывается так удобно! Спасибо Вам
Отличный сайт, почему только для России? Хочу то же для Украины.
Языки не даются всем легко, чтобы выучить английский на должном уровне нужны достаточно серьезные затраты денег и времени. Для этого человеку нужна серьезная мотивация. Вам и мне и людям Хабра без английского никуда. А другим людям? Всем ли он настолько необходим?
Есть большая вероятность того что вы встретите человека который занимается к примеру коллекционированием редких пород дерева и говорить только на французском, или на португальском, а вам вот сейчас очень важно спросить его по поводу того можно ли каучук делать из сосны.
Можно навреняка сказать что хоть английский и является де-факто международным языком, до исчезновения профессии переводчика еще очень и очень далеко.
> Потому если переводчик перевел определённое предложение, или >словосочетание — его заносить в базу данных.

Есть программа которой пользуются переводчики с такой обучаемой базой, однако ее применение эффективно в рамках какой-то узконаправленной темы (медицина, техника и тп) Каждый переводчик обучает такую программу под себя. Сложно представить какой должна быть база если она будет включать предложения из разных языков и разных областей знания. Выйдет что-то монструозно неповоротливое.
Хотя возможно у такой системы должна быть клиентская часть которая будет подстраиваться под этого переводчика?(Правда велосипед прийдется писать)
Такие документы через соц сети не посылают, думаю речь идет больше о несерьезной и тем более не коммерческой информации.

Хотя, для информации можно придумать статус который будет характеризовать ее важность, секретность и срочность, возможно серьезные документы отправлять определенному бюро переводов, которое как-то может обеспечить сохранность тайны.
Первый вариант интерпретации моего комментария был верным :-)

Для себя я разделяю понятия спор и дискуссия.

Спор — любой разговор в котором сталкиваются два противоречащих убеждения.
Сломить чужое убеждение очень сложно и при прямом открытом разговоре практически невозможно.

Дискуссия — разговор в котором одна или больше сторон еще не имеют четкого мнения о предмете дискуссии.
С друзьями мы все же дискутируем и как правило обсуждаем вопросы, в которых друг либо более, либо менее компетентен. Соответственно либо мы спрашиваем совета, либо советуем, либо если все-таки доходит до спора, то остаемся при своем.

Исходя из моего опыта получается так.

Спасибо, рассуждения о спорах можно обобщить на все виды коммуникаций, не только на интернет.
У нас админы подписывались «Отдел по борьбе с общественностью»
:-) Сама борюсь с матом и согласна с Вами, однако на этой записи мат был в тему. Докладчик привлекал внимание и немножко эпатировал публику. Достаточно профессиональное выступление.

Про теги понравилось, спасибо.
И про локальную базу знаний.
я за Днепр
1) Контор не меньше, а находится в центре Украины географически
2) В Киеве проводится слишком много разных мероприятий, встреча потеряется. Согласна с комментарием «Киев избалован».

С удовольствием приеду из Киева на встречу. Могу помочь с привлечением участников.
Моя специальность, вернее направление по которому можно было пойти, но я не нашла куда. Возможно в Челябинске гораздо больше производства чем в Днепре. Даже взгрустнулось.

Information

Rating
Does not participate
Location
Украина
Date of birth
Registered
Activity