Нужен именно Mingw (то есть линуксовое окружение) или просто возможность работать с Git из консоли?
Если второе, то может помощь utf8-git-on-windows. Там набор из msysgit+tortoisegit, приведенных к единому utf8-знаменателю, вместо обычного разброда и шатания в виде cp1251 в именах файлов, cp866 в консоли и ansi во внутренних скриптах msysgit.
Переползающим с svn (и не только переползающим) можно посоветовать как аналог TortoiseSVN+AnkhSVN использовать связку msysgit+TortoiseSVN+Git Source Control Provider.
Гит — очень хорошая штука, но в связке Git+Windows очень все плохо с русскими буквами. Имена файлов, имена каталогов, имя пользователя в Windows — все должно быть английским.
Только тексты комментов можно писать на русском, и то только в определенной комбинации используемых интерфейсов.
Причин несколько — в гите все в utf8, а в Windows — cp1251 в именах файлов, cp866 в консоли, криворукость разработчиков оберток (к примеру, Tortoise в окне логов русские коммиты отображает нормально, а в диалоговых окнах — мусор).
Сделайте, пожалуйста, возможность изменять добавленное слово или фразу.
К примеру, в тексте есть фраза «I looked for a job». Ее можно добавить в словарь.
Было бы здорово, если в словаре можно было бы изменить ее на «to look for a job», и при этом контекст фразы бы сохранялся.
Пожалуйста, вышлите письмо еще раз. Ошиблась в наборе почтового ящика - спешила. Номер заказа 7016, правильный адрес mashavokh@gmail.com, был написан неправильный mashavoh@gmail.com
Если второе, то может помощь utf8-git-on-windows. Там набор из msysgit+tortoisegit, приведенных к единому utf8-знаменателю, вместо обычного разброда и шатания в виде cp1251 в именах файлов, cp866 в консоли и ansi во внутренних скриптах msysgit.
Только тексты комментов можно писать на русском, и то только в определенной комбинации используемых интерфейсов.
Причин несколько — в гите все в utf8, а в Windows — cp1251 в именах файлов, cp866 в консоли, криворукость разработчиков оберток (к примеру, Tortoise в окне логов русские коммиты отображает нормально, а в диалоговых окнах — мусор).
К примеру, в тексте есть фраза «I looked for a job». Ее можно добавить в словарь.
Было бы здорово, если в словаре можно было бы изменить ее на «to look for a job», и при этом контекст фразы бы сохранялся.