• Всё простое опять стало сложным

    • Translation
    Это выступление состоялась 12 октября 2017 года на конференции Mirror Conf в Браге (Португалия) и ещё раз 9 февраля 2018 года на Awwwards Conference в Берлине.

    Этим летом после лекции на веб-конференции у меня состоялась увлекательная беседа с молодой студенткой, которая изучает цифровой дизайн. Было интересно сравнить наши карьерные пути. У меня пятнадцать лет опыта дизайна для веб-клиентов, у неё — один год, но каким-то образом мы оказались в одинаковой ситуации: мы наслаждались работой, но были совершенно дезориентированы и обескуражены быстро растущей сложностью всего вокруг. Что за ерунда произошла? (Конечно, это риторический вопрос).

    Для нас обоих стало облегчением взаимно признаться в разочаровании и замешательстве. И мне стало интересно — эта какая-то смешная ситуация или тут серьёзная тема. Ни у кого из нас не было ответа, но спустя немного времени мне стало понятно, что мы оба должны сделать. Я бы хотел сегодня продолжить этот разговор и попытаться сформулировать свою точку зрения по поводу этой неразберихи и во что она нам обходится.
    Читать дальше →
  • Странности CSS, о которых полезно знать

    • Translation
    В наших публикациях регулярно появляются статьи о CSS. Среди них — материал об истории CSS, рассказ о подборе имён для CSS-сущностей, статья о CSS-стилях для печати, о которых многие забывают. Мы писали о том, как работают CSS-селекторы, сравнивая происходящее с автосалоном, о сравнительно новой технологии CSS Grid Layout, и о том, что CSS — это не чёрная магия. Сегодня предлагаем вашему вниманию перевод материала, который посвящён странностям CSS, о которых, как полагает автор этого материала, мало кто знает.

    image
    Читать дальше →
  • Заставьте меня думать

    • Translation

    Дизайн сложности


    До недавнего времени вещи, которые мы используем повседневно, получали форму исходя из их технологической основы. Конструктивный дизайн телефона сводился в основном к созданию корпуса вокруг машины. Задача дизайнеров заключалась в том, чтобы технология стала выглядеть красивее.

    Инженеры определяли интерфейсы этих вещей. Их главной задачей был функционал машины, а не простота её использования. Пользователи должны были выяснить методом проб и ошибок, как всё это работает.



    С открытием каждого технологического новшества наши предметы обихода становились всё более оснащёнными и значительно более сложными. Дизайнеры и инженеры попросту обременяли пользователей подобным увеличением сложности. Мне всё еще снятся кошмары о попытках получить билет на поезд с помощью старого торгового автомата BART в Сан-Франциско.



    От сложного к простоте

    Читать дальше →
  • Знай сложности алгоритмов

    • Translation
    Эта статья рассказывает о времени выполнения и о расходе памяти большинства алгоритмов используемых в информатике. В прошлом, когда я готовился к прохождению собеседования я потратил много времени исследуя интернет для поиска информации о лучшем, среднем и худшем случае работы алгоритмов поиска и сортировки, чтобы заданный вопрос на собеседовании не поставил меня в тупик. За последние несколько лет я проходил интервью в нескольких стартапах из Силиконовой долины, а также в некоторых крупных компаниях таких как Yahoo, eBay, LinkedIn и Google и каждый раз, когда я готовился к интервью, я подумал: «Почему никто не создал хорошую шпаргалку по асимптотической сложности алгоритмов? ». Чтобы сохранить ваше время я создал такую шпаргалку. Наслаждайтесь!
    Читать дальше →
  • Пример простой автоматизации letsencrypt

    • Tutorial
    image

    Удостоверяющий центр «Let’s Encrypt» (далее просто letsencrypt) вышел из беты пару месяцев назад, пообтерся в реальных условиях, избавился от детских болезней и оброс различными клиентами. И к этому моменту выдал 5 миллионов сертификатов. Самое время внедрять, т.е. получать сертификаты на свои домены и обновлять их в автоматическом режиме. Но как внедрить так, чтобы приблизиться к любимому админскому «поставил и забыл»? Чтобы было просто получать новые сертификаты, а старые при этом обновлялись автоматом? Ну и как добавить немного безопасности в этот процесс?
    Ответ под катом.
    Читать дальше →
  • Быстрый старт: обзор основных Deep Learning фреймворков

      Привет, Хабр! Предлагаем вам перевод поста “Getting Started with Deep Learning” от Мэтью Рубашкина из Silicon Valley Data Science о преимуществах и недостатках существующих Deep Learning технологий и о том, какой фреймворк выбрать, учитывая специфику задачи и способности команды.
      image
      Читать дальше →
      • +17
      • 20.5k
      • 4
    • Новое ПО — Большой электронный словарь украинского языка



        Украинский программист Андрей Рысин, который с 2004-го года работает в американской компании SAS, занимающейся разработкой программного обеспечения в сфере бизнес-аналитики, в 12-ти-миллионном онлайн-сообществе GitHub для разработчиков со всего мира выложил Большой электронный словарь украинского языка (БЭСУЯ).
        Читать дальше →
      • Как украинскому фрилансеру работать законно

        Многие фрилансеры зарабатывают на зарубежных биржах и пользуются международными платежными системами. Как же работать на фрилансе в Украине, чтобы не было проблем с законом?


        Читать дальше →
      • Интересные способы использования Go каналов (перевод)

        Предлагаю вам перевод статьи Gary Willoughby «Interesting ways of using Go channels».

        Статья предназначена для тех, кто уже немного разбирается в Go.

        gopher

        Интересные способы использования Go каналов


        Я написал этот пост, чтобы задокументировать доклад про Go каналы Джона Грэм-Камминга на конференции GopherCon 2014. Доклад назывался «Краткое руководство по каналам» и он доступен для просмотра на youtube.com.

        На протяжении доклада нам представляют интересные способы использования Go каналов и раскрывают возможности и преимущества конкурентного программирования. Лично мне этот доклад открыл глаза на несколько новых способов структурирования программ и новых техник для синхронизации по нескольким ядрам процессора.

        Следующие примеры демонстрируют различные техники, как использовать каналы в Go. Код был специально упрощен для их понимания. Не стоит его использовать для продакшн версий. Например, пропущены все обработки ошибок.
        Читать дальше →
      • Кейс NGINX: Как противостоять DDoS-атакам

        • Translation
        Основная цель нашей работы состоит в том, чтобы сделать IaaS простым и понятным даже для тех, кто не сталкивался с ИТ-сферой. Поэтому мы проводим постоянную оптимизацию всех систем и рассказываем о том, что нам удалось сделать, в нашем блоге на Хабре.

        Пара примеров:


        Сегодня мы решили взглянуть на западный опыт и кратко проанализировать тему балансировки нагрузки. Нас привлекла заметка на тему работы с DDoS-атаками.

        Читать дальше →
        • +14
        • 25k
        • 5
      • Go-клиент для PayPal API



          Всем привет! Мы разрабатываем сервис для сбора, доставки и анализа логов, серверная часть которого написана на Go. В этой статье мы расскажем о проблеме, с которой мы столкнулись при подключении нашего проекта к платежной системе PayPal и о решении, которое мы разработали и успешно внедрили.
          Читать дальше →
          • +15
          • 8.2k
          • 1
        • Gremlins.js — monkey testing библиотека для веб приложений

          • Translation
          • Tutorial
          NPM version

          Это первая из двух статей, рассказывающая о тестировании с помощью gremlins.js и grunt-gremlins. Первая статья — перевод официальной документации gremlins.js. Вторая — опыт внедрения gremlins.js в реальный проект при помощи grunt-gremlins.

          Gremlins.js это monkey testing библиотека написанная на JavaScript, для Node.js и браузеров. С ее помощью проверяется надежность веб-приложений под полчищем гремлинов.

          Kate: What are they, Billy?
          Billy Peltzer: They're gremlins, Kate, just like Mr. Futterman said.


          image
          Читать дальше →
        • Простой Blender. Часть 1

          image
          КДПВ. По мотивам.

          О чем пост


          Пост написан по мотивам этого комментария . Особенно вдохновила картинка в ответах к этому комментарию. Изначально хотел здесь написать про UI и основы моделлинга в Blender, но выходит многовато (я словообилен). Поэтому, про моделлинг — позже (если публика захочет). А здесь — про UI Blender с точки зрения непрофессионала.
          Тоже хочу танк нарисовать!
        • Основные законы создания команд разработчиков

            В EDISON часто обращаются инженеры, желающие добавить сотрудников в команду. Хочется «по-быстрому склепать задачку», воспользовавшись десятком дополнительных разработчиков. Работает ли подобный подход? К сожалению, не всегда. В программировании, как в физике, есть законы.


            Собрать толковую команду — настоящее искусство
            Читать дальше →
          • Полезные сниппеты для Nginx конфигов



              Доброго времени суток, уважаемые хабравчане! В Elasticweb мы негласно ратуем за Nginx и, наверное, мы одни из немногих хостингов, которые не поддерживают Apache и .htaccess соответственно. В связи с этим, большое количество обращений в тех. поддержку связано с оказанием помощи в написании конфигурационного файла для Nginx. Поэтому мы решили собрать коллекцию полезных сниппетов и коллекцию готовых Nging конфигов для наиболее популярных CMS/CMF/Фреймворков на PHP.

              Читать дальше →
            • Самая опасная функция в мире С/С++

                memset()
                Проверяя много лет различные C/C++ проекты, я заявляю: самая неудачная и опасная функция — memset(). При использовании функции memset() допускают наибольшее количество ошибок, в сравнении с использованием других функций. Я понимаю, что мой вывод вряд ли потрясёт основы мироздания или невероятно ценен. Однако я думаю, читателям будет интересно узнать, почему я пришел к такому заключению.

                Здравствуйте


                Меня зовут Андрей Карпов. Я совмещаю много должностей и занятий. Но основное, что я делаю, это рассказываю программистам о пользе, которую может приносить статический анализ кода. Естественно я делаю это с корыстной целью, пытаясь заинтересовать читателей анализатором PVS-Studio. Впрочем, это не уменьшает интересность и полезность моих статей.

                Единственный вид рекламы, который может пробить чешуйчатую броню программистов, это демонстрация примеров ошибок, которые умеет находить PVS-Studio. С этой целью я проверяю большое количество открытых проектов и пишу статьи о результатах исследований. Всеобщая выгода. Открытые проекты становятся немного лучше, а у нашей компании появляются новые клиенты.

                Сейчас станет понятно, к чему я веду. Занимаясь проверкой открытых проектов, я накопил большую базу примеров ошибок. И теперь, основываясь на ней, могу находить интересные закономерности.

                Например, одним из интересных наблюдений было, что программисты допускают ошибки при Copy-Paste чаще всего в самом конце. На эту тему предлагаю вниманию статью "Эффект последней строки".
                Новое наблюдение
              • Вы все еще храните 404backup.zip на сервере? Я на 200ДА

                Сумеречными зимними вечерами под песнь вьюги, укутавшись в овечий плед с бокальчиком «яблочной самогонки», я люблю почитывать логи на сервере. Авторизация по ключам упрощает сие, так что если в публичное помещение меня и не пустят, то сервер всегда рад приютить, старый чертяга.

                В мире много чего происходит, у кого счастливое 200, кто-то недоуменно смотрит на 301, кто-то царапает похабщину на 403.

                Но самый ценных мех — это исследователи. Это те, кто открывает новый для себя мир на основе своих знаний путем проб и 404.
                Читать дальше →
              • Векторный, открытый и удобный: Inkscape 0.91

                  Давно увлекаюсь векторной графикой, особенно ее созданием, отрисовкой с нуля. Много программ я пробовал, но в основном моим рабочим инструментом был CorelDraw, который меня всем устраивал. Не помню, почему и зачем я начал искать ему альтернативы, но в один прекрасный день я наткнулся на Inkscape. Это была любовь с первого взгляда…

                  Я все ждал, что на Хабре появится статья-обзор новых возможностей версии Inkscape 0.91, а ее все нет. Решил написать сам, если что не так – не судите строго, пишу редко.

                  Под катом будет много иллюстративных примеров и технических деталей.

                  image
                  Читать дальше →
                • 400 потрясающих бесплатных сервисов

                  • Translation

                  Рад представить дополнение оригинального списка из 300 потрясающих бесплатных сервисов. Автор оригинальной статьи Ali Mese добавил ещё +100 новых сервисов, которые помогут найти все — от источников вдохновения и редакторов фотографий до создания опросов и бесплатных иконок.

                  И еще подборку +500 инструментов от 10 марта 2017 г. смотрите здесь.



                  A. Бесплатные веб-сайты

                  • HTML5 UP: Адаптивные шаблоны HTML5 и CSS3.
                  • Bootswatch: Бесплатные темы для Bootstrap.
                  • Templated: Коллекция 845 бесплатных шаблонов CSS и HTML5.
                  • Wordpress.org | Wordpress.com: Бесплатное создание веб-сайта.
                  • Strikingly: Конструктор веб-сайтов.
                  • Layers: Создание сайтов на WordPress (new).
                  • Bootstrap Zero: Самая большая коллекция бесплатных шаблонов Bootstrap (new).
                  • Landing Harbor:  Продвижение мобильного приложения c помощью бесплатного лендинга (new).
                  Читать дальше →
                • Лучше или хуже

                  • Translation
                  Перевод статьи «For Better or For Worse» разработчика из компании DataDog Inc. Статья посвящена вопросу дизайна языков программирования и связи дизайна с попытками оценок качества языков. Частично является ответом на недавно переведенную тут эту статью.

                  В программистской тусовке возникает мем об “объективном качестве” дизайна Go. Буквально на днях я встретил его в статье про выбор языков от Honza, где он был очень хорошо виден:
                  Учтите, язык объективно очень плохо спроектирован. [...] И, при этом, Go гораздо более популярен, чем Haskell, если верить GitHub. При этом, уже столько отличных проектов, написанных на Go, вроде Docker, InfluxDB, etcd, Consul, Prometheus, packer и других.

                  Я думаю, что это крайне интересный набор противоречий, и автор с этим согласен.

                  Сложно было бы так безаппеляционно и уверенно утверждать, что Go плохо спроектирован, если бы это мнение не было столь расхожим. В прошлом году целый ряд статей и постов в блогах заложили основу этому мнению. Среди них были статьи людей, не любящих Go, потому что тот не позволяет им чувствовать себя умными или потому что в нём нет ничего принципиально нового. Они уверены, что Go, сознательно игнорируя определённые продвижения в дизайне языков программирования, остался в прошлом, из которого лучшие языки ушли далеко вперед. И они это утверждают весьма настойчиво.

                  Когда люди с таким видением пытаются объяснить популярность Go, они неизбежно приходят к парадоксу. Если Go настолько плох, почему он так популярен?
                  Читать дальше →