Полез смотреть что же он скачивает… а там такой мат отборный :-) Я и слов-то таких не знал раньше!

/mnt/sdcard/Android/data/com.google.android.apps.translate/files/ol/v3r1/c_p/rr_en_ru.txt

И er_ru_en.txt — видимо, содержит исключения. Помните шутки про Dear President? Оно там

В бесплатном курсе от Tuts+ Premium по jQuery который ведёт Jeffrey Way есть два урок по созданию такого слайдера. Первый урок просто лапша jQuery, второй рефакторинг этой лапши. Вообщем настоятельно рекомендуется вместо\после статьи.
Ссылочка вот.