Есть у нее смещение, на что указано в названии и тексте научной публикации: https://www.nature.com/articles/s41550-018-0430-3 "Extreme magnification of an individual star at redshift 1.5 by a galaxy-cluster lens" (Nature Astronomyvolume 2, pages 334–342 (2018) — doi:10.1038/s41550-018-0430-3)
Here we report an image of an individual star at redshift z = 1.49 (dubbed MACS J1149 Lensed Star 1) magnified by more than ×2,000.
Аж мурашки по спине от упоминания всего этого многообразия директив апача. Дополню, разве что, лекцией на YaC от самого Сысоева. В самом начале именно об этом
Есть у нее смещение, на что указано в названии и тексте научной публикации: https://www.nature.com/articles/s41550-018-0430-3 "Extreme magnification of an individual star at redshift 1.5 by a galaxy-cluster lens" (Nature Astronomyvolume 2, pages 334–342 (2018) — doi:10.1038/s41550-018-0430-3)
В исходной иллюстрации оси подписаны: https://www.nature.com/articles/s41550-018-0430-3/figures/3 rest wavelength / observed wavelength (balmer discontinuity наблюдался около 1000 нм, когда его rest wavelength порядка 364 нм)
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_the_most_distant_astronomical_objects#List_of_most_distant_objects_by_type
А вообще очень классный язык. А для любителей парсить HTML регулярками — вот stackoverflow.com/questions/1732348/regex-match-open-tags-except-xhtml-self-contained-tags#answer-1732454
Кстати, про оси навигации тоже полезно почитать.
И еще момент — можно XPath запросы прямо из FireBug консоли напрямую делать через функцию $x например $x("//a/@href");