Pull to refresh
9
0

iOS Software Engineer

Send message

15 стран, 9 языков: трудности перевода одного iOS-приложения

Reading time11 min
Views5K

В 2017 году у Додо Пиццы появилось приложение для iOS на русском языке, а в 2019 его понадобилось перевести на румынский, а потом ещё на несколько языков. При этом ни одна строка не была обёрнута в макрос NSLocalizedString(…).

В этой статье я расскажу, какие инструменты мы использовали для перевода, с какими сложностями столкнулись, о самописных утилитах и об автоматизации процесса.

Читать далее
Total votes 23: ↑21 and ↓2+19
Comments12

Information

Rating
Does not participate
Works in
Registered
Activity

Specialization

Software Developer