Pull to refresh
3
0
Send message

Опыт использования утилиты logman для сбора метрик производительности приложения в Windows

Reading time 8 min
Views 19K

Введение


Добрый день!

В своем первом посте я хотел бы поделитьcя опытом использования такой утилиты как logman, с помощью которой можно собирать информацию о потреблении ресурсов (и не только) приложением под Windows.

В один из дней на работе была поставлена задача снятия метрик производительности для одного приложения под Windows. Главным условием было использовать по минимуму какие-либо сторонние утилиты, и так как опыта в подобных вещах у меня к тому времени не было, немного покопавшись, выбор пал на logman. Особой точности не требовалось и надо было лишь понять характер потребления ресурсов приложением, для чего logman с первого взгляда вполне подходил.

Итак, перейдем непосредственно к сути поста.
Читать дальше →
Total votes 10: ↑10 and ↓0 +10
Comments 7

MSSQL Server. Пример применения связанного сервера

Reading time 4 min
Views 24K
Сегодня решил поделиться статьей как однажды мне пришел на выручку связанный сервер при работе с MSSQL. Сначала опишу ситуацию, в которой мне пришлось с ним познакомиться.
Читать дальше →
Total votes 15: ↑10 and ↓5 +5
Comments 22

Lingtrain Aligner. Написал приложение для создания параллельных книг, которое вас удивит

Reading time 6 min
Views 22K

title


Здравствуй, читатель. Хотелось бы ненадолго отвлечь твое внимание от новостей и историй данной технической статьей. Поэтому пусть такой "кликбейтный" затравочный заголовок не вводит тебя в заблуждение.


В этой статье я расскажу как сделать параллельную книгу, имея на руках два текста на разных языках. Я написал веб-приложение, которое упрощает процесс выравнивания, превращая сырые тексты в книги и параллельные корпуса. Хочу поделиться с сообществом этим проектом, а также узнать ваше мнение. Технические детали я описывал здесь и здесь, код приложения открытый. Поехали.


Установка


Приложение я оформил в виде docker контейнера, поэтому запустить его у себя на машине не должно составить труда. Также можно запустить приложение из исходников, инструкция есть в репозитории.


Итак, для запуска приложения у себя на компьютере нужно выполнить следующие команды:


docker pull lingtrain/aligner:v4
docker run -v C:\app\data:/app/data -v C:\app\img:/app/static/img -p 80:80 lingtrain/aligner:v4

C:\app\data и C:\app\img — это папки на вашем компьютере.


Контейнер скачается с репозитория Docker Hub и запустится на 80-м порту. Откроем приложение в вашем любимом браузере по адресу localhost.


Lingtrain app 1


Сделаем три шага: загрузка, выравнивание, генерация.

Смотреть демо
Total votes 76: ↑75 and ↓1 +74
Comments 45

Сделай себе книгу для изучения языка с нейросетевыми иллюстрациями

Reading time 12 min
Views 11K

Lingtrain books


Upd. 04.12.2021. Наш телеграм канал


Upd 10.09.2021. Добавил ещё одну подборку Colab'ов для генерации картинок


Upd 21.09.2021. Добавил пару иллюстраций к Дюне для примера


Статья будет интересна всем любителям программирования, иностранных языков и красивых книг. Сначала мы сделаем параллельную книгу, имея на руках два обычных текста. Затем мы проиллюстрируем ее картинками в стиле pixel art на основе лишь текстовых подсказок.


Книгу можно сделать более чем на сотне языков с восстановлением и подсветкой связей между предложениями:


Lingtrain


А теперь давайте сделаем такую книгу сами.

Смотреть демо
Total votes 53: ↑53 and ↓0 +53
Comments 56

Популярная лингвистика. Часть 2. Шедевры языкостроения

Reading time 6 min
Views 8K

Habr Arrival


Приглашаю окунуться в мир "языков Фаберже", — языков, придуманных для эстетики, пущего реализма или шутки ради. Степень их завершенности зачастую зависит лишь от одного-двух человек (если такое намерение вообще имело место), и о практическом применении таких языков почти никогда речи не идёт. Но познакомившись с ними поглубже, можно узнать много интересного и подивиться изобретательности их авторов. Среди этих артлангов можно встретить наречия Средиземья и говоры Вестероса, таинственные инопланетные диалекты и компактный словарь Эллочки-людоедки.


Откуда есть пошел дотракийский язык


Начнем с языков мира "Песни льда и пламени" Джорджа Мартина. Сам Мартин свои языки не прорабатывал и они так и остались бы воображаемыми, но на помощь пришла телевизионная сеть HBO с идеей высокобюджетного сериала "Игра престолов". И так как в любой области есть свои специалисты, то решено было обратиться за помощью к Обществу создания языков. Конкурс выиграл Дэвид Питерсон, американский лингвист, который уже имел богатый опыт в создании искуственных языков.

Хо-хо, парниша!
Total votes 24: ↑23 and ↓1 +22
Comments 39

Популярная лингвистика. Часть 1. Маме — пиджин, детям — креол

Reading time 4 min
Views 8.3K

Brilliant Mironov


Если вам интересно, что такое пиджин и чем он отличается от креола, на каком языке общаются пришельцы и откуда есть пошёл дотракийский язык, то этот небольшой цикл статей для вас.

Читать дальше →
Total votes 48: ↑47 and ↓1 +46
Comments 27

Сам себе Гутенберг. Делаем параллельные книги

Reading time 12 min
Views 22K

Lingtrain parallel books


Upd. 04.12.2021 — Наш телеграм канал


Если вам нравится изучать языки (или вы их преподаете), то вы наверняка сталкивались с таким способом освоения языка как параллельное чтение. Он помогает погрузиться в контекст, увеличивает лексикон и позволяет получить удовольствие от обучения. Читать тексты в оригинале параллельно с русскоязычными, на мой взгляд, стоит, когда уже освоены азы грамматики и фонетики, так что учебники и преподавателей никто не отменял. Но когда дело все же доходит до чтения, то хочется подобрать что-то по своему вкусу, либо что-то уже знакомое или любимое, а это часто невозможно, потому что такого варианта параллельной книги никто не выпускал. А если вы учите не английский язык, а условный японский или венгерский, то трудно найти вообще хоть какой-то интересный материал с параллельным переводом.


Сегодня мы сделаем решительный шаг в сторону исправления этой ситуации.


Из чего делаем


На входе у нас будут два текстовых файла с оригинальным текстом и его переводом. Для примера возьмем книгу "Убить пересмешника" Харпер Ли на русском и английском языках.


Начало документов выглядит так (отрывки приведены в таком виде, в котором они были найдены в сети):

Выровнять пересмешника
Total votes 106: ↑106 and ↓0 +106
Comments 67

Как ловили хакера и инсайдера во Всемирном банке

Reading time 7 min
Views 15K

Продолжаем веб-серфинг в поисках крутых ИБ-историй. И вот сегодня – поучительный рассказ о том, как Амели Коран (Amélie Koran aka webjedi) практически голыми руками поймала хакера, атаковавшего сервера Всемирного банка, а также инсайдера, который пытался сыграть на этой истории. Обезвредив их, она вышла на гораздо более крупную и опасную «дичь». Историей этой с общественностью поделился англоязычный подкаст Darknetdiaries. Приводим пересказ эпизода.

Читать далее
Total votes 29: ↑22 and ↓7 +15
Comments 24

Лингвистическая фантастика. Книги, в которых язык больше, чем просто средство для общения

Reading time 5 min
Views 23K

Обычно когда речь идет про «научную фантастику», то наукой, которая лежит в основе сюжетов выступают физика, биология, может, компьютерные технологии. Что-то из области точных наук. Но некоторые фантасты не спешат идти проторенными путями, предпочитая удивлять читателя. Например, обращаясь к лингвистике и показывая миры или конфликты, в которых слово играет ключевую роль. 

Очень приятно знакомиться с изобретательными способами показать, что речь — это инструмент, причем весьма функциональный и пластичный. На тему необычных языковых систем, вопросов взаимопонимания и того, как слово может влиять на человека (и не только) можно сказать не меньше интересных вещей, чем по поводу искусственного интеллекта или терраформирования Марса. Вот несколько тому примеров.

Читать далее
Total votes 34: ↑32 and ↓2 +30
Comments 23

Как проверять выражения на английском like a pro

Reading time 3 min
Views 28K

Представьте, что вы читаете текст и наткнулись на новую интересную фразу. Всегда ли вы знаете, как её правильно произнести и использовать в речи? Или, например, вы пишете письмо и не можете решить правильно ли использовали выражение. Эти ситуации типичны для изучающих английский. Что вы обычно предпринимаете? Скорее всего вы открываете гугл и, может быть, даже используете кавычки при поиске. Неплохая стратегия, но есть альтернативы получше. Меня зовут Дарья, я преподаю английский язык в EPAM, и в этой статье я расскажу про эффективные подходы и инструменты для поиска примеров использования лексики.  

Читать далее
Total votes 27: ↑24 and ↓3 +21
Comments 7

Habr vs Medium: сколько можно заработать, опубликовав 9 статей на Medium.com

Reading time 6 min
Views 61K
Привет, Хабр.

Наверное многие авторы, публикующие статьи на русскоязычных ресурсах, хотя бы раз задумывались о публикации своих текстов в англоязычном сегменте интернета. Мне тоже стало интересно узнать, как это работает и какой отзыв аудитории можно получить. Я пишу статьи исключительно в качестве хобби, так что терять нечего, почему бы и не попробовать.



Для тех кому интересно что получилось, подробности под катом.
Читать дальше →
Total votes 171: ↑168 and ↓3 +165
Comments 160

Всё, о чём должен знать разработчик Телеграм-ботов

Reading time 15 min
Views 588K

Вы вряд ли найдете в интернете что-то про разработку ботов, кроме документаций к библиотекам, историй "как я создал такого-то бота" и туториалов вроде "как создать бота, который будет говорить hello world". При этом многие неочевидные моменты просто нигде не описаны.

Как вообще устроены боты? Как они взаимодействуют с пользователями? Что с их помощью можно реализовать, а что нельзя?

Подробный гайд о том, как работать с ботами — под катом.

Читать далее
Total votes 127: ↑127 and ↓0 +127
Comments 73

Реверс-инжиниринг исходного кода коронавирусной вакцины от компаний BioNTech/Pfizer

Reading time 11 min
Views 104K
Добро пожаловать. В данном посте мы посимвольно разберём исходный код вакцины BioNTech/Pfizer SARS-CoV-2 мРНК.

Да, такое заявление может вас удивить. Вакцина – это ведь жидкость, которую вводят человеку в руку. При чём тут какой-то исходный код?

Хороший вопрос. Начнём мы с небольшой части того самого исходного кода вакцины BioNTech/Pfizer, также известной, как BNT162b2, также известной, как Tozinameran, также известной, как Comirnaty.


Первые 500 символов мРНК BNT162b2.

В сердце вакцины находится вот такой цифровой код. Его длина составляет 4284 символа, так что его вполне можно уместить в несколько твитов. В самом начале процесса производства вакцины кто-то закачал этот код в ДНК-принтер (ага), который, в свою очередь, превратил байты с накопителя в реальные молекулы ДНК.
Total votes 316: ↑310 and ↓6 +304
Comments 359

Обратная сторона Open Source-славы: как угрожают автору curl

Reading time 6 min
Views 75K

Прим. перев.: уникальная история, что всколыхнула интернет в эти дни, показывает неожиданную сторону того, что могут «заслужить» авторы самых популярных Open Source-проектов. Ниже представлен перевод недавней заметки из блога шведского программиста Daniel Stenberg — оригинального автора и главного разработчика curl, обладателя премии Polhem Prize (вручается в Швеции за выдающиеся инженерные достижения).

Как вам, наверное, известно, в своем блоге я публикую забавные электронные письма, которые периодически приходят мне на адрес. Ну, знаете, когда мне пишут о проблемах с каким-то своим устройством (вроде автомобиля), потому что мой email где-то там засветился.

Мне иногда советуют завести новый адрес или указать другой в файле лицензии к curl, но, откровенно говоря, все эти странные письма ни разу не доставляли проблем, а лишь служили очередным напоминанием о непростых вызовах, которые ставит перед людьми современная жизнь, зацикленная на технологиях. Ну и, конечно, всегда забавно узнавать, где еще можно встретить curl.

Увы, не все эти письма забавны.

Читать далее
Total votes 138: ↑128 and ↓10 +118
Comments 154

Олды в ИТ

Reading time 18 min
Views 89K

Когда ты молод, ты «бессмертен» и не задумываешься о старости. Есть просто уверенность, что если много и хорошо работать, то твоя карьера и доходы будут неуклонно расти. Следуя этой стратегии, ты развиваешься в профессии уже 15, 20, 30 лет. За эти годы уже получил огромный опыт и, наверное, он обязательно поможет безбедно и интересно прожить остаток дней. Но все не так просто. Да, ты уже давно работаешь в хорошей компании, занимаешься интересными проектами, получаешь за это достойную зарплату, но в будущем уже не так уверен, как раньше. Профессиональный возраст приходит с массой вопросов, на которые нужно ответь стратегически.

 Эта статья родилась на основе обсуждения горячей темы «Олды в ИТ», которую 4 января 2021 г. мы записали для подкаста Linkmeup. Обязательно послушайте запись здесь или в любимом подкаст-приложении.

Читать далее
Total votes 188: ↑181 and ↓7 +174
Comments 435

Поиск научных публикаций в Интернете. Часть 1. Что искать

Reading time 7 min
Views 16K
Начну с небольшого эпиграфа:

As has often been pointed out, the advent of the internet has
forever changed how information and ideas are distributed

(Plotnik R.E., Paleont. Electr., vol.1, 2010,
palaeo-electronica.org/2010_1/commentary/mainstream.htm)

Я не случайно привёл в качестве эпиграфа отрывок из редакционной заметки в журнале Paleontologia Electronica – я палеонтолог, основной областью моих научных интересов являются изучение юрских отложений и встречающихся в них остатков головоногих моллюсков — аммонитов. Взяться за данный обзор я решил главным образом потому, что других обзоров такого типа мне не попадалось, и в то же время общение с коллегами и выступления перед ними укрепили меня в мысли, что грамотно использовать современные возможности поиска научной информации в сети Интернет умеют очень немногие. Ну а разместить всё это на хабре мне стало интересно в связи с тем, что c одной стороны здесь достаточно регулярно появляются заметки, каким-либо образом связанные с научными публикациями, а с другой стороны — здесь можно получить отклик от людей, связанных с совершенно другими научными направлениями и вообще от науки далёкими, что может дать мне возможность посмотреть на привычные вещи немного с иной стороны. Вполне возможно, что какие-то способы поиска публикаций, известные другим посетителям сайта я мог упустить, и в этом отношении тоже было бы полезно получить какой-нибудь отклик.
Читать дальше →
Total votes 18: ↑18 and ↓0 +18
Comments 16

Академия плохого кода: переводы строк, пробелы и отступы

Reading time 5 min
Views 13K
Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Dark code-style academy: line breaks, spacing, and indentation» автора zhikin2207

image

Привет, народ! Позвольте мне продолжить рассказ про нашу академию плохого кода. В этом посте мы раскроем другой путь замедления чтения вашего кода. Следующие приёмы помогут вам уменьшить понимание вашего кода и увеличить шансы на появление в нём багов. Готовы? Давайте начнём.

Переводы строк, пробелы и отступы могут убивать.


Как люди читают книги? Сверху вниз, слева направо (по крайней мере — большинство). Это же происходит, когда разработчики читают код. Одна строка кода должна содержать одну мысль, следовательно, каждая строка должна содержать только одну команду. Если вы хотите смутить других разработчиков, вам лучше нарушить эти принципы. И давайте я покажу вам как это сделать.
Читать дальше →
Total votes 29: ↑24 and ↓5 +19
Comments 55

Объектно-ориентированный JavaScript простыми словами

Reading time 23 min
Views 102K


Доброго времени суток, друзья!

В JavaScript существует 4 способа создать объект:

  • Функция-контруктор (constructor function)
  • Класс (class)
  • Связывание объектов (object linking to other object, OLOO)
  • Фабричная функция (factory function)

Какой метод следует использовать? Какой из них является лучшим?

Для того, чтобы ответить на эти вопросы мы не только рассмотрим каждый подход в отдельности, но и сравним между собой классы и фабричные функции по следующим критериям: наследование, инкапсуляция, ключевое слово «this», обработчики событий.

Давайте начнем с того, что такое объектно-ориентированное программирование (ООП).
Total votes 17: ↑15 and ↓2 +13
Comments 2

Применение low-code в аналитических платформах

Reading time 16 min
Views 4.9K
Уважаемые читатели, доброго дня!

Задача построения ИТ-платформ для накопления и анализа данных рано или поздно возникает у любой компании, в основе бизнеса которой лежат интеллектуально нагруженная модель оказания услуг или создание технически сложных продуктов. Построение аналитических платформ — сложная и трудозатратная задача. Однако любую задачу можно упростить. В этой статье я хочу поделиться опытом применения low-code-инструментов, помогающих в создании аналитических решений. Данный опыт был приобретён при реализации ряда проектов направления Big Data Solutions компании «Неофлекс». Направление Big Data Solutions компании «Неофлекс» с 2005 года занимается вопросами построения хранилищ и озёр данных, решает задачи оптимизации скорости обработки информации и работает над методологией управления качеством данных.



Избежать осознанного накопления слабо и/или сильно структурированных данных не удастся никому. Пожалуй, даже если речь будет идти о малом бизнесе. Ведь при масштабировании бизнеса перспективный предприниматель столкнётся с вопросами разработки программы лояльности, захочет провести анализ эффективности точек продаж, подумает о таргетированной рекламе, озадачится спросом на сопроводительную продукцию. В первом приближении задача может быть решена «на коленке». Но при росте бизнеса приход к аналитической платформе все же неизбежен.

Однако в каком случае задачи аналитики данных могут перерасти в задачи класса «Rocket Science»? Пожалуй, в тот момент, когда речь идёт о действительно больших данных.
Чтобы упростить задачу «Rocket Science», можно есть слона по частям.



Чем большая дискретность и автономность будет у ваших приложений/сервисов/микросервисов, тем проще вам, вашим коллегам и всему бизнесу будет переваривать слона.

К этому постулату пришли практически все наши клиенты, перестроив ландшафт, основываясь на инженерных практиках DevOps-команд.
Читать дальше →
Total votes 8: ↑6 and ↓2 +4
Comments 5

Information

Rating
Does not participate
Registered
Activity