Не хватает упоминания о продуктах HPE — Diagnostics, AppPulseTrace и других. В HPE очень серьезный отдел APM решений, который теперь предлагает и бесплатные лицензии.
Посмотрите на решение от HPE. Есть продукт AppPulseTrace, с бесплатным Trial и скоро выйдет версия с фримиум лицензией. Полная поддержка java, .net, и скоро добавят php.
Вот раздел про WebLogic: apppulse-help.saas.hpe.com/trace/eng/Content/4_Java_Agent/preparing_application_servers_for_monitoring.htm#config_weblogic