В январе 2010 года мы запустили первую версию Google Translate для Android. Сначала мы реализовали на платформе Android возможности, поддерживаемые Google Translate — машинный перевод, латинизация нелатиницы и озвучивание переводов. Мы также реализовали голосовой ввод и перевод SMS-сообщений.Сегодня мы обновили Translate для Android для ещё более простого взаимодействия. Помимо других усовершенствований, мы улучшили выпадающие списки языков, поле ввода, иконки и оформление.
Мы также хотим, чтобы вы попробовали экспериментальную функцию, которая находится ещё на самой ранней стадии разработки. Это режим разговора — новый интерфейс в Google Translate, который оптимизирован для того, чтобы вы могли свободно общаться с находящимся поблизости человеком на другом языке. Возможно, вы видели раннее демо несколько месяцев назад, и сегодня вы можете попробовать это на своём Android-устройстве.
Сейчас вы можете использовать режим разговора только при переводе между английским и испанским. В режиме разговора просто нажмите кнопку микрофона на ваш язык и начните говорить. Google Translate переведёт ваши слова и прочитает перевод вслух. Ваш собеседник сможет ответить на своём языке, и вы услышите перевод. Поскольку эта технология всё ещё находится в альфе, такие факторы, как региональные акценты, фоновый шум или быстрая речь могут помешать пониманию. Даже с этими оговорками, мы считаем, что в будущем эта технология поможет людям общаться на разных языках.
Поскольку Android-устройства распространились по всему миру, мы видим, что Translate для Android используется везде. Большинство пользователей сейчас за пределами Соединённых Штатов, и мы видим ежедневное использование в более чем 150 странах, от Малайзии до Мексики и Мозамбика. Мы действительно счастливы видеть, как эта новая платформа помогает ломать языковые барьеры во всём мире.
Translate поддерживает 53 языка, от африкаанс до идиша, и голосовой ввод на 15 языках. Вы можете скачать приложение, доступное для устройств под управлением Android 2.1 и выше, путём поиска «Google Translate» в Android Market или путём сканирования QR-кода ниже.
