Frontender Magazine: давайте поговорим о фронтенде

    Перед вами — русскоязычный журнал посвященный фронтенду и публикующий новые материалы два раза в неделю. Интересно?



    Frontender Magazine

    http://frontender.info/

    Проект состоит из двух частей:


    1. Журнал
    2. Куча

    Журнал http://frontender.info/



    Frontender Magazine это такой специальный журнал для фронтендеров, который будет регулярно, по вторникам и пятницам будет публиковать переводы интересных англоязычных статей или эксклюзивные статьи русскоязычных авторов.

    Зачем он нужен?


    1. На русском языке журналов посвященных фронтенду, которые регулярно что-то публикуют просто нет
    2. Не смотря на то, что в области знание английского языка необходимо, не все знают его на должном уровне
    3. Многим комфортнее читать статьи на родном языке


    Почему он лучше, чем существующие?


    1. Регулярные обновления 2 раза в неделю
    2. Дизайн, который не мешает читать и благодаря адаптивности позволяет комфортно читать журнал на мобильных устройствах
    3. Полное отсутствие рекламы или какой либо еще монетизации за счет пользователя
    4. Переводами занимаются множество людей, в том числе редактор и корректор, что позволяет добиться хорошего уровня переводов
    5. Все в открытом коде на гитхабе и я надеюсь, что за счет краудсорсинга мы сможем улучшить качество статей, а возможно и увеличить их количество


    Куча http://frontender.info/heap/



    Куча содержит статьи. Она нужна для того, что бы пользователь мог найти себе интересную статью на английском языке, что бы ее прочесть, или добавить англоязычную статью, которую он считает интересной, что бы ее перевели. Еще пользователи могут голосовать за статьи и переводиться будут те, которые набрали больше всего голосов. Для того, что бы голосовать за статьи вам придется авторизироваться через учетную запись github. Позднее появится привязка переводов к статьям в куче и это позволит искать статьи на русском. Так что куча нужна для того, что бы найти, что можно почитать и контролировать новые публикации журнала, поддерживая их актуальными для себя.

    Планы



    1. Добавить статьям теги
    2. Сделать сортировку по тегам и лайкам
    3. Дать возможность прикреплять к статьям ссылки на переводы, что бы по куче можно было найти переводы во многих журналах
    4. Сделать так, что бы по блоку статьи в куче можно было понять на какой стадии перевод статьи
    5. Отработать процесс краудсорсинга и вовлечь в него людей
    6. Привлечь авторов для написания эксклюзивных статей
    7. Выложить в открытый доступ не только данные, но и код
    8. Подобрать оптимальную типографику и дизайн для проекта
    9. Добавить страницы «о проекте», «о редакции», «хочу быть автором» и так далее
    10. Сделать этот мир лучше


    Буду рад любым вашим пожеланиям, комментариям и идеям.

    UPD


    Я создал репозиторий, в котором чуть позднее будет движек. Там можно создавать issues с ошибками, которые вы нашли и фичер-реквестами.
    github.com/FMRobot/engine/issues
    Поделиться публикацией

    Похожие публикации

    Комментарии 43
      0
      У Вас неверно ссылки отображаются: frontender.info/heap/{{this.url}}
        0
        Только в шаблонах для handlebarsjs.com/ насколько я вижу.
        Когда пройдет стадия тестирования я сделаю их прекомпиляцию и встрою в js.
          +3
          А вообще задумка интересная. С удовольствием буду пользоваться Вашим ресурсом. Уже заметил в куче некоторые статьи, которые меня заинтересовали
            0
            Голосуйте — переведем :)
              +1
              Обязательно, только объясните как ) Сердца не нажимаются около статьи. И, если позволите, еще некоторые замечания:
              — было бы неплохо добавить пагинатор в куче или какое-то его подобие. Телефон на мгновение задумался пытаясь показать мне список из 125 статей;
              — ввести сортировку по голосам в куче. С одной стороны это приведет к эффекту «богатые становятся еще богаче», но смотреть весь список я не осилил, а вот топ лучших — просмотрел бы

              Кстати, ссылки битые в firefox 8, а в Chrome отображаются нормально. И сортировка в хроме другая. Но лайки ни там, ни там не ставятся
                +1
                Что бы проголосовать за статью надо залогиниться:

                1. prntscr.com/vut6n нажать на кнопку «Вход»
                2. prntscr.com/vut9p авторизировать приложение на github
                3. prntscr.com/vutcm нажать на «Переведите скорее»

                И да, наверное вы правы и надо завязать это все на сердечко.

                — было бы неплохо добавить пагинатор в куче или какое-то его подобие. Телефон на мгновение задумался пытаясь показать мне список из 125 статей;

                А что бы вы предпочли — пагинатор или подгрузку дополнительных статей при скроле до конца страницы?

                — ввести сортировку по голосам в куче. С одной стороны это приведет к эффекту «богатые становятся еще богаче», но смотреть весь список я не осилил, а вот топ лучших — просмотрел бы

                Обязательно. Еще и теги с выборкой по ним будут. И поиск по названию и наличию уже существующих переводов.
                Появится в течении месяца-двух в порядке приоритета.
                  0
                  Кнопку «войти» я беглым взглядом и не приметил )

                  Подгрузка мне нравится больше пагинатора. Удобнее. Но есть за и против в каждом решении.

                  Если так — замечательно. Однозначно ресурс в избранное. Буду следить
        +3
        Идея на 5. Иногда, бывает удобно читать на родном языке.
          0
          Фронтенд не ограничивается связкой HTML/JS/CSS
            +2
            Да. И мы тоже не планируем.
              0
              В таком случае могу пожелать только успешнейшего развития :-)
                0
                Спасибо.
                И да, добавляя англоязычные статьи в Кучу и голосуя вы сможете полцучить переводы по теме, которая вам больше всего по душе.
            0
            Большое человеческое спасибо
              0
              Пожалуйста. Рад быть полезным.
              +2
              Готов помочь в переводе статей. Я так понимаю, что текст можно править общими силами на гитхабе?
                0
                Да, хотя процесс еще не продуман.
                Если просто правки, то наверное пулреквесты.
                Если статью целиком, то я создам для нее репозиторий, отдельную группу для людей, которые не входят в core состав редакции и включу в нее вас.

                Есть какая то статья на примете, которую интересно было бы перевести? Или предложить?
                  0
                  Мой
                  skype: ravencry
                  email: thesilentimp@gmail.com
                  Напишите мне.
                    0
                    Добро
                  0
                  Оставлю от себя пару замечаний.
                  — Слишком широкий формат для статей, 944 пикселя в ширину, тяжело читать.
                  — Комментарии через Disqus? Не у всех есть аккаунт на гитхаб. Да и возможностей у disqus на порядок больше.
                  — Кучу нужно как то другим образом представлять, более компактным что ли. Скролить 100+ статей утомительно и не эффективно.
                  — Теги/облако тегов хорошо, но разделы тоже не помешают, хотя бы как альтернатива тегам.
                  Пожелания.
                  — Видео уроки и вообще видео контент
                  — Аудио подкасты
                  — Интервью
                  — Побольше оригинальных статей, а не переводов, ибо все лучшее на английском обычно читаю в оригинале и о лучших статьях молва быстро разносится.
                    0
                    — Комментарии через Disqus? Не у всех есть аккаунт на гитхаб. Да и возможностей у disqus на порядок больше.

                    Мне нравится то, что сейчас комментарии привязаны к статье (issues и репозиторий) и кроме того для работы с «Кучей» нужна авторизация на гитхабе. Обязательно. Если я вставлю дискус, то для комментариев нужен будет один аккаунт, для «Кучи» другой. Две авторизации на одном проекте. Да и становится сложнее на порядок отслеживать и анализировать активность пользователей.

                    — Теги/облако тегов хорошо, но разделы тоже не помешают, хотя бы как альтернатива тегам.

                    Тегов будет жестко ограниченное и небольшое количество. Думаю они вполне подойдут в качестве разделов. Но я подумаю. Возможно когда количество переведенных статей немного вырастет они будут необходимы.

                    — Видео уроки и вообще видео контент
                    — Аудио подкасты

                    У нас сейчас не хватит ресурсов для создания или локализации такого контента. Ближайшее время их к сожалению не будет.

                    — Интервью

                    А с кем бы вы хотели увидеть интервью?

                    — Побольше оригинальных статей, а не переводов, ибо все лучшее на английском обычно читаю в оригинале и о лучших статьях молва быстро разносится.

                    Я надеюсь, что удасться привлечь в проект авторов. Кроме того им будет выплачиваться некоторое денежное вознограждение. Но переводы это то, для чего у нас точно есть материал. Думаю первое время именно они будут основными материалами на сайте. Хотя сейчас уже готовится одна авторская статья.
                      –1
                      По поводу интервью, я думаю можно написать любому хорошему фронтедеру, в том числе и звездам ( среди них много хороших парней :) и записать небольшое интервью либо очно, либо заочно.
                      Что касается видео контента, его уже море в youtube и vimeo нужно только выбрать. Какие то, полезные, можно было бы перевести и пустить титры на русском, либо озвучить поверх.
                      Да еще забыл, можно было бы добавить:
                      — интерактивные уроки. Было бы совсем круто. Есть площадка для этого — twitch.
                      — вебинары
                      +4
                      Вам так сложно зарегистрироваться на гитхабе? Учитывая, что вы интересуетесь фронтендом, вам скорее всего этот аккаунт ещё пригодится :)
                      +2
                      Ребят сделайте группу в вк с анонсами новых статей, будет вообще шоколад.
                      0
                      Хорошая идея, полностью поддерживаю
                      главное, что бы проект не постигла судьба журнала PHPInside
                        0
                        Там выпуски появлялись очень от случая к случая, насколько я помню. Я в конце концов даже следить перестал. Он умер?
                          0
                          Ну с учетом того, что последний выпуск самого журнала — это № 20 от 2007 года.
                          А последняя новость на сайте датирована вроде годом 2010.
                          То… Да, пациент скорее мертв, чем жив.

                          Кстати, сами планируете делать PDF версию?
                            0
                            Пока нет.
                              0
                              Как вариант можно попробовать собирать переодически (месяц? раз в пару недель?) epub со статьями, например, с помощью readlists — readlists.com/777a586f — там для любого такого «списка» есть ссылка «Download e-book». Возможно, там где-то есть API (он точно есть у родительского проекта — Readability).
                                0
                                Раз в месяц — более-менее реально. Можно попробовать.
                                Раз в 3 месяца — вполне реально.
                                Мини-книжечки с 8 статьями в каждой. Не мало?
                                Или с 24 статьями раз в квартал.

                                Делать лучше наверное руками. В целом html/markdown есть, так что проблем быть не должно.
                                Но я, если честно, не очень понимаю зачем это надо.
                                  0
                                  Чтобы читать в любой читалке в мобильном девайсе. Некоторые предпочитают и такой формат. Раз в месяц, кажется, было бы оптимально. Если всё автоматизировать, то времени это нисколько не будет отнимать, но кому-то может пригодиться :)
                                    0
                                    Думаю ты прав, для киндла, например, будет удобнее. Попробуем сделать. Первая неделя апреля.
                                    Автоматически совсем думаю не стоит — может сказаться на качестве. Но и сложностей это вызывать вроде бы не должно. Хотя — выясним когда попробуем сделать.
                            0
                            к сожалению автор забросил проект и ушел во фриланс… сказывается экономическая ситуация
                            Периодичность была раз в квартал.
                          –1
                          Мне кажется или шрифт для заголовков позаимстован с пачек сигарет, с надписи «курение опасно для вашего здоровья»?
                            0
                            Кажется. Но это Condensed шрифт, да.
                            +1
                            Багрепорт: frontender.info/heap/ без закрывающего слэша забрасывает на 404
                              0
                              Спасибо, поправлю вечером.
                              +1
                              На главной у тегов html и head отсутствует закрывающий >, на странице статьи отсутствует только у html
                                0
                                Спасибо большое, поправил.
                                +1
                                Отличный ресурс, спасибо огромное.
                                Но у меня есть вопрос по поводу авторизации через GiHub, а именно зачем вы требуете так много прав для авторизации на сайте или по клику на «Начать обсуждение»?
                                Авторизация на сайте:
                                The app Frontender Magazine will be able to:

                                Read your public information.
                                Update your user profile.
                                Create and edit gists.

                                Последние 2 пункта интересуют.

                                Клик на «Начать обсуждение»:
                                The app Frontender Magazine will be able to:

                                Read your public information.
                                Update your user profile.
                                Update your public repositories (Commits, Issues, etc).
                                Update your public and private repositories (Commits, Issues, etc).

                                Последние 3 пункта интересуют.
                                Заранее спасибо за ответ.
                                  0
                                  Насколько я понимаю «Update your public repositories (Commits, Issues, etc).» нужно для того, чтобы дать возможность оставлять комментарии к issues. У Гитхаба сейчас вроде нет возможности ограничить права только на issues, увы.

                                  Альтернативой, не требующей таких обширных прав, сейчас может быть только gists — там тоже есть возможность комментирования, но в этом случае пропадёт привязка к репозиторию со статьёй.
                                    0
                                    А еще при запросе гиста он без возможности выбора отдает каждый раз всю историю изменений. Я его пробовал для них использовать. И для настроек. Отказался.
                                    0
                                    а именно зачем вы требуете так много прав для авторизации на сайте или по клику на «Начать обсуждение»?

                                    Read your public information — что бы получить информацию о вас и не являетесь ли вы членом редакции. Если являетесь — появляются дополнительные возможности.
                                    Update your user profile — проверю. Возможно остался от какого то теста, возможно действительно нужен.
                                    scope public_repo (update public repositories) нужен, что бы создавать от вашего имени комментарии в issuues. Проверю остальные. Вероятно попали по невнимательности. gist точно не нужен.

                                    Спасибо, что обратили на это внимание. Права должны во-первых, совпадать при авторизации и там, и там, во-вторых, не должны содержать ничего лишнего.

                                  Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                  Самое читаемое