25 августа 2009 в 19:47

Becoming bilingual — самостоятельное изучение ин.языка

оговорка – все это ИМХО
цель – коммуникация.
главный проверочный вопрос
миф о сложности Английского языка (bull shit)
путь – natural vs. scholastic
Практические задачи и сверх-задача
словарный запас
учим слова правильно
учим правильные слова
карточки – реальные и виртуальные.
речевые штампы
3 элемента обучения
учитель – вы сами и все, кто попадется под руку! Доставайте всех!
ученики – способные и бестолковые.
Теория “волн” (волнообразные прогресс)
учебный материал – wow! you got everything so don’t get paralized.
Интернет, подкасты! DVD’s любимые фильмы. и книги
еще раз о карточках и о времени.
фильм пособие по нытью и высказыванию недовольства “Нервы на пределе” / High Strung (Роджер Найгард / Roger Nygard) 1991 г., комедия)
прослушан 515 раз
Поделиться публикацией
Комментарии 26
    +4
    Спасибо. С удовольствием послушал.
      +2
      на отлично!
      продолжение must be =)
        +2
        Зря вы ссылку на оригинал не поставили, там комменты интересные radiogrinch.ru/nootropil-5-becoming-bilingual/
        А за подкаст спасибо, есть интересные вещи )
          +8
          не хотел так откровенно пиарить свой сайт :)
          +1
          Насчет ошибок, по крайней мере в английском языке, можно вообще не париться. По крайней мере в США, какую хрень бы ты не порол, в лицо тебе никто ничего не скажет, менталитет другой.
            0
            Спасибо, очень понравилось. Думаю буду его периодически переслушивать в качестве отличного средства для поднятия мотивации.
              +1
              Уже год слушаю Радио-Гринч, не пропускаю не один подкаст. Особенно нравится подкаст «Диалоги», в конце трудовой недели самое то.

              Гринч, приятно вас видеть на Хабре, да прибудет с вами Карма! Ну и приглашение от «НЛО» здесь много значит.
                +2
                спасибо, очень приятно.
                  0
                  Да уж, приглашения от НЛО, особенно 10, 11 июля здесь действительно много значат :)
                  +1
                  отличнейший подкаст. как раз собирался улучшить свой английкий, и тут вы. теперь знаю как над собой работать. спасибо.
                    +1
                    Большое спасибо. Требуем продолжения.
                    Жаль что когда я начинал учить язык таких подкастов не было. Сам пришел ко всему примерно тому же самому методом проб и ошибок.
                    Еще раз спасибо.
                      +1
                      Оч хороший подкаст, в ленту буду слушать дальше.
                      Если честно, голос оч временами на дядю Стрельникова похож:) Особенно когда на английском говорите.
                        –15
                        Иди ты в жопу автор, и свой имхо с собой прихвати. Если мне не нравится попадать в неловкие ситуации, это еще не значит что я «очень очень не уверен в себе», «ранимый» и тд.
                        Так что иди ты в жопу, ярликоклеятель новоявленный.
                          0
                          Супер! Было очень интересно послушать. Спасибо!
                            0
                            Интересно, причем тут ноотропил:)
                              0
                              так называется моя подкаст лента на сайте и на терминале русских подкастов rpod.ru. «Ноотропил — таблетки для мозгов» но в последнее время, я ее (ленту) как-то поздразбросил. «Ноотропил» — («Пирацетам») Используется для улучшения обменных процессов, происходящих в коре головного мозга. (с) Википедия. Сам несколько раз курс проходил.
                              +1
                              Обязательно делайте продолжение :)
                              Великолепная подача материала: слушал и осознавал что потратил больше года, чтобы прийти к пониманию этого Вашего ИМХО. Упор делал исключительно на общение: сначала «разговаривал» (в основном по асе, но говорил вслух) по англ с русскими лингивстами. И выпытывал у них особенности фраз и грамматики. Параллельно читал грамматику. Теперь общаюсь с американцами (тоже по асе). Прогресс реально ощутим. И в грамматику лезешь только тогда когда сталкиваешься с тонкостями времен и оборотов. Тогда все это и запоминается лучше.

                              Карточки. 100% согласен. Привык при общении лазить за переводом в яндекс. И недавно они сделали личные словари — ищешь перевод слова и это слово заносится в твой личный словрик, чтобы потом его учить и проверять.

                              Очень показалась правильной идея о «не бояться казаться смешным» — это в данный момент меня ограничивает от реального общения с англоговорящими знакомыми :) Хотя постепенно пытаюсь :)

                              Обязательно продолжайте делиться опытом. Он бесценен
                                0
                                Спасибо. Насколько я понимаю, Яндекс словарь — это онлайн вариант программы Abby Linguo, которая сама по себе является весьма достойным продуктом и содержит доп.программу Abby Linguo Tutor которая выполняет роль карточек на вашем компьютере. Последние версии этой программы имеют возможность установки также на мобильные устройста. Если я не ошибаюсь, там тоже есть Abby Linguo Tutor а это очень приятно. Еще одна приятная деталь. Я иногда читаю тексты на своем стареньком КПК с помощью программы Haali Reader, которая автоматом включает этот словарь в список доступных. Т.е Если вы читаете книгу на иностранном языке и встретили незнакомое слово. Вы тыкаете в него стилусом и на выпадающем меню выбираете опцию «перевести». словарь выведет словарную статью и если это слово покажется вам достойным заучивания, вы просто нажатием на соответствующую иконку вносите его в список Tutor. По-моему просто замечательно.
                                +1
                                диктор очень красиво подает материал и хорошенько мотивирует, жду продолжения
                                  –1
                                  Названия планет — очень важные? :) Автор, по-моему, привел плохой пример.
                                    0
                                    Свежо, понравилось, ждем продолжения!
                                      0
                                      Thank you very much! This is a very nice post for beginners.
                                        0
                                        люди, есть у кого картинка лягушки-мозга в чистом виде без красных надписей?
                                          0
                                          вот она www.ttsmag.com/wp-content/uploads/2008/11/jumpingbrain.jpg есть разные варианты. просто в поисковой строке «Google картинки» напиши «jumping brain»
                                            0
                                            большое спасибо тебе, нашел несколько вариантов!!!
                                          0
                                          Спасибо за подкаст, пойду качать любимый фильм, и смотреть его с субтитрами)

                                          Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                          Самое читаемое