Roblox представила модель на базе искусственного интеллекта, которая позволяет переводить сообщения в чатах. В настоящий момент система поддерживает 16 языков, включая французский, немецкий, традиционный и упрощённый китайский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский, русский, тайский, турецкий, польский, вьетнамский и английский.
Целью создания модели стало желание обеспечить комфортное общение между пользователями, объясняет технический директор Roblox Дэн Стурман. ИИ-модель автоматически переводит сообщения в игровых чатах, однако пользователи могут увидеть исходный текст.
Вовлечённость возрастает, когда игроки говорят и взаимодействуют с другими на своём родном языке, отмечает Стурман. По его словам, компания использовала эту концепцию, устранив языковой барьер при помощи опции автоматического перевода.
Roblox начала с создания большой языковой модели (LLM), которая обучалась на общедоступных и внутренних данных. Компания поместила LLM в смесь экспертов (MoE). В этой среде запускалось несколько приложений для перевода, каждое из которых было экспертом на одном языке. Такой подход позволил Roblox сэкономить ресурсы без необходимости создавать отдельную LLM для каждого языка.
По словам Стурмана, Roblox отслеживает чаты (часто из соображений безопасности) и может получать отзывы, если переводы оказываются некорректными. Добавление ИИ-переводчика ничего не меняет в обеспечении конфиденциальности и безопасности, а запрещённые слова будут блокироваться, заверил технический директор компании.
В сентябре прошлого года Roblox представила чат-бота на базе ИИ — Roblox Assistant. Решение позволяет создавать виртуальные миры на игровой платформе. ИИ-помощник основан на ранее анонсированных функциях, которые способны создавать виртуальные ассеты и писать код при помощи команд на естественном языке.
Стурман рассчитывает, что в будущем ИИ-переводчик выйдет за рамки простого перевода чатов. Он полагает, что Roblox могла бы использовать модель для перевода запрещённых слов во что-то более нейтральное.
