Как локализовать игру? Пошаговое руководство

[alconost]

Локализация — это полная адаптация игры, приложения или программного обеспечения под все особенности региона, т.е. локализация включает не только перевод, но и адаптацию к культурным, религиозным, социальным и другим особенностям. К примеру — замена имён игроков, адаптация диалогов, замена шуток на похожие в новом регионе, адаптация цветовой гаммы и т.д.
Подробнее об отличиях есть ещё и в этой статье: habr.com/ru/company/alconost/blog/492292