Комментарии 32
Еще кстати в Звездных войнах вроде бы джавы были.
Другой такой язык — Котлин, названный в честь острова Котлин, на котором расположен город Кронштадт, что находится недалеко от Санкт‑Петербурга.
Ну если быть точным то все же Кронштадт является частью Санкт‑Петербурга а не расположен недалеко от него.
Славные сигареты «Ява» не были дорогими: под занавес они стоили в мягкой пачке 40 копеек и 60 в твердой, причем в мягкой почитались больше. И, конечно же, «Ява» должна была быть явской, ни в коем случае не «Дукат» или что-то еще богопротивное!
Они и сейчас недорогие, что Золотая Ява, что классическая. Правда, акциз хорошо всех подровнял. 😉
И, конечно же, «Ява» должна была быть явской
Вот именно это я и помню :) Что до цены, не покупал и не курил сам, не знаю.
Сигареты Ява были так себе сигареты на мой субъективный взгляд. Болгарские Тушка, Родопи и Стюардесса были сильно-сильно лучше.
Если kotlin вспомнили, тогда и Ceylon нужно было вспомнить
Чай, принцесса, сигареты, мотоцикл))
+
Установка 13Я ("Ява") предназначена для производства и утилизации различных продуктов взрывным методом.
Ява — это язык программирования
Язык программирования - Джава. Ява - это русскоязычное название острова Java. А язык взял название именно от англоязычного варианта.
Хабр торт как минимум пока жива дискуссия о "джава" vs "ява" :-)
спасибо за хранение традиций!
У меня есть коллега, который на Ява пишет практически с его появления. Он называет его исключительно "Жава" (при этом с английским, русским языками у него все хорошо, как и с произношением на обоих языках). Так что кому как нравится.
С точки зрения русского языка и энциклопедических словарей, названия острова Ява и Джава - эквивалентные.
Откуда берутся основания для такой уверенности? В смысле, да, язык Java получил название от острова Java, но откуда вы взяли, что по-русски язык Java должен ("взял название") называться "Джава"? Вы таким путём и Лондон в Ландон переименуете.
Есть очень распространённое явление, когда географические пункты называются иначе в других странах. Китай, Германия, Грузия - типичные примеры. С островом Ява произошло примерно то же самое.
В отличие от географических пунктов, айтишные термины не принято переводить или транскрибировать. У нас нет языка "простой", или эс-диез. Вся айтишка пользуется англоязычными терминами, поэтому и в русском языке язык Java читается по-английски.
Собственно, он и пишется по-английски. Нет правильного написания названия Java на русском, он просто не должен переводиться.
Ну а зеркалить на него перевод географической точки совсем некорректно.
Мне ещё помнится, что в Sun (петербургском) Яву всё-таки именно Явой называли, а не "Джавой". Если тут бывшие сотрудники Sun есть, то они уточнить могут, но по-моему так.
И с точки зрения популяризации языка и общей атмосферы как раз такой вариант имеет смысл и соответствует оригинальному замыслу — сразу слышится что-то простое, знакомое (ассоциации с кофе, морем и т.п.)
ДжеЕва же, ну :)
Вы оба неправы, правильный вариант — «Жаба».
Исчо в копилку, возможно отсюда тоже ветер дует в хитрые названия. Ява (yawa) - это слово у филиппинцев используется, как эмоциональное восклицание, и на русский его можно перевести, как "дьявол", аналог в английском "devil".
Полагаю, речь о чем-то таком?
-- Ищем программиста на Яве.
-- А почему именно на мотоцикле?
Много чего знаю я про Яву:
взял её на халяву
бабка — раззява
не дрожит шалава
я раззява…
Колхозный панк? ;)
Нет, Ночь перед Рождеством.
Кронштадт стал районом Санкт-Петербурга в 1978 году.
Вот один из первоисточников по названию Java. В 1996 г статья в JavaWorld была опубликована
https://www.infoworld.com/article/2170044/so-why-did-they-decide-to-call-it-java-3.html
В топ-3 вошли Silk, DNA и Java!
Сигареты Ява стоили 40 копеек в начале 80-х. Папиросы Герцеговина Флор - 80 копеек.
Разбередил автор душу, особенно моциком с женскими ногами,,, Эх... где мои 17 лет,,, Кстати как стоил хороший моцик три инженегрские зарплаты, так и стоит.
Что вы знаете о Яве?