Дорожная карта развития архитектора ПО: что нужно знать с точки зрения рынка

[ZvoogHub]

"дорожная" это то что берут с собой в дорогу. Дорожная сумка, дорожные шахматы, дорожная карта.

Перевод Roadmap по смыслу это "карта пути".

[D_Dementy]

ох.... а "magzine", это не "магазин", а место куда ходят за покупками? а "шторм мозга" тоже норм?

[Hivemaster]

[code-design]

Если архитектор, это бывший сеньор-разработчик, то нужно уточнить, кто такой архитектор уровня миддл. Либо ввести понятие пре-архитектор либо претендент.