Как стать автором
Обновить

Комментарии 15

Спасибо, прочитал обе части на одном дыхании!
а как сделали такие скриншоты красивые на первой картинке?
Эта картинка была в статье. А вообще у Designmodo есть макеты для скриншотов в перспективе market.designmodo.com/creator-perspective
После прочтения перевода первой части, решил не дожидаться перевода второй части и прочитал оригинал на английском. Очень занимательно…
Когда читаешь на английском, какие-то вещи можно пропустить. Поэтому мы и решили перевести обе части. Редко когда встречаются такие хорошие статьи.
Согласен. Кроме создания интерфейсов, плюсом учимся правильному переводу ))
Спасибо. Есть полезные идеи, которые можно применить «прямо сейчас».
>>>> Текст должен быть белым. Попробуйте найти хороший противоположный пример. Я серьёзно. Хотя бы один.
Не стал искать, сделал за пару минут: bitly.com/1QFpaAK =)

Статья хорошая, но есть пара неудобностей:
— названия шрифтов размазаны по всему разделу, было бы хорошо собрать один короткий список с линками на Google Fonts в самом начале
— было бы хорошо добавлять прямые линки на упоминаемые сайты. Например, вот сюда:
>>> Сайт Blu Homes — пример безукоризненного дизайна
А где в вашем примере наложение тёмного текста на фотографию?)

Спасибо! По поводу ссылок и шрифтов согласны, но мы старались максимально придерживаться оригинальной статьи. Вот ссылка на сайт Blu Homes https://www.bluhomes.com/.
Промазал со ссылкой ;)

www.dropbox.com/s/bjzoqqe6ctw6z3q/shot_150725_144222.png?dl=0
Выглядит неплохо! :) А ещё интересно, как тёмный текст смотрелся бы на цветной фотографии.

Вообще, отсюда можно вывести ещё одно правило: если текст тёмный, то картинка должна быть светлая.
Все еще проще: contrastrebellion
Поправка: contrastrebellion.com

PS писать с айпада все же жесть ;(
Я бы на вашем месте указал, у каких шрифтов из указанных есть кириллица, а у каких нет. Можно же долго смотреть, какой условный Лато красивый, а потом приходит суровый мир и для русских надписей браузер подставляет дефолтный Ариал. Выглядит стремно (у Слэка так).
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий