Комментарии 75
«Клавиши с двойным литьём» — значит, из двух частей контрастных цветов. Нижняя — для цифры, верхняя — для фона, и цифра сквозь фон вверх высунута, как в песне: «прорастают цветы сквозь асфальт». Сколько ни нажимай такую клавишу — не сотрётся. В СССР тоже так делали.
Генератор звуковых частот не «на лампе накаливания». В оригинале — «содержащий лампу накаливания в качестве части схемы». Для термостабилизации. Весьма распространённое решение.
Для стабилизации амплитуды генератора (мин. нелинейных искажений). На то время (30-е годы XX века?) — может быть и не распространённое. Даже патент на отрицательную обратную связь был получен не с первого захода.
https://habr.com/ru/post/321146/
P.S. Ну так — да, подстрочник "не задушишь, не убьёшь".
А что вам с двойным литьем не понравилось? Или это пояснение для сообщества? Технически выражение вполне употребимое.
генератор звуковых частот, работавший на лампе накаливания
HP200A и вправду использовал лампочку в качестве терморезистора в цепи обратной связи, но процитированный текст — это классическое «у ней внутре неонка».
www.pinterest.ru/pin/550987335633910179
Там сбоку были два порта для магнитных пластинок — записывать на них программы. И цвета клавиш были другие: желтый и серый попадались.
In the fall of ’72 our Chemistry recital professor told us to not buy an expensive slide rule, but to get a cheap plastic one ($3.00 or so) as they worked well enough and would be obsolete in a year or two. At the time HP was out with the HP 35 calculator that could do all of the slide rule functions and also kept track of decimal places. It was about $400, a very hefty sum in 1972. “Four Banger” (add, subtract, multiply, and divide) calculators were very common shortly after.
…
The Tech bookstore had apparently sold about a thousand Versa Log slide rules at around $25 each to incoming freshmen every year for years

Продукция завода сами видите чего, 1979 год.
«И без алгебры решить можно, — говорит Удодов, протягивая руку к счетам и вздыхая.»
Как делить на 2, мы уже знаем — способ этот очень прост.
Гораздо сложнее прием деления на 3: он состоит в замене деления умножением на бесконечную периодическую дробь 0,333… (известно, что 0,333… = 1/3). Умножать с помощью счетов на 3 мы умеем; уменьшать в 10 раз тоже несложно: надо лишь переносить делимое одной проволокой ниже. После недолгого упражнения этот прием деления на 3, на первый взгляд длинноватый, оказывается довольно удобным на практике.»
Это «Занимательная арифметика» Перельмана. Так что не надо тут :-)
"ходить в магазин с логарифмической линейкой в магазин удобнее!"
Удобнее чем с Феликсом? ;)
У похода в магазин с "Феликсом" есть преимущество — в экстремальном случае он помогает отбиться от грабителей!
В целом же бывалый человек с несовершенным, но привычным инструментом сделает новичка с последним чудом техники в руках.
Счеты, кстати, были еще и детские, игрушечные. Вполне карманного формата, годные для походов в магазин :-) Но еще более годные для использования в качестве шасси для конструкции из кубиков или типа того. Поэтому до момента, когда владельцу имело смысл что-то считать, не доживали :-)
А нас пытались научить пользоваться линейкой штурмана...
Первое, что сделал Рузвельт, — закрыл банки, иначе бы система просто рухнула, а вслед за ней — все системы расчетов и денежное обращение в стране. Потом был предложен комплекс мер по выводу экономики из кризиса, в том числе — с участием государства. Называлось это «The New Deal». Но вывод не мог быть плавным, потому что экономика развивается циклично — есть длинные циклы (≈70 – 80 лет), средние (≈20 – 40 лет) и короткие (≈5 – 10 лет). Причины у каждого цикла свои, и выход из любого кризиса — это график функции y=a + b×x + sin(x), т. е. то растем, то падаем, но в долгосрочной перспективе — растем. Так и было — в целом становилось лучше, но периодически случались серьезные проблемы в разных отраслях. Больше всего мороки, насколько помню, было именно с банками и поптыками отдельных штатов регулировать банки у себя в штате, забив на соседей.
У Нельсона был хороший вкус)
Карен Камбрия из подразделения автоматизированных измерений, легко даст фору нынешним накаченным супермоделям. Сочетание ума и красоты… редкость.
Я хочу, чтобы он был в десять раз меньше, в десять раз быстрее и стоил в десять раз дороже.Над ней картинка — 9100 по цене $4900. Т.е., хотели-то вообще за $49'000 продавать.

Скупая мужская слеза скатилась по щеке.
Дедушки наших советских МК-шек.
Я начинал с МК-61. Это была ЭПОХА, статьи в Технике-Молодежи и самостоятельные программы.
HP-34C 1979.
МК-61 1984.
Заметны следы упрощения технологии:
- кнопки простые плоские, с надписями только сверху.
- полупрозрачный пластик остался такой же форму с углом, только дисплей не на повернутой к пользователю грани, а на верхней (потому что он распаян на основной плате). И на наших калькуляторах этот излом прозрачного пластика воспринимается как просто дизайнерский изыск, хотя изначально он вполне утилитарен.
Я хочу, чтобы он был в десять раз меньше, в десять раз быстрее и стоил в десять раз дороже.
Может, «в 10 раз дешевле»?
HP-35. История зарождения бытовой электроники