То, что вам нужно* (в сложном 2015)

[spasibo_kep]

Теперь я буду знать ВСЕ лайфхаки :)

[xoxulin]

// msg
var str = "01110011 01100101 01100101 00100000 01111001 01101111 01110101 00100000 01101111 01101110 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01101111 01110100 01101000 01100101 01110010 00100000 01110011 01101001 01100100 01100101"

//decode
str.split(' ').map(function(n) {return String.fromCharCode( parseInt(n, 2) )}).join('')

// > 'see you on the other side'

[hardex]

print ''.join(chr(int(x, 2)) for x in str.split())

[smart]

Слишком много букв…

echo '01110011 01100101 01100101 00100000 01111001 01101111 01110101 00100000 01101111 01101110 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01101111 01110100 01101000 01100101 01110010 00100000 01110011 01101001 01100100 01100101' | perl -pe 'tr/ //d;$_=pack"B*",$_'

[powerman]

Вот именно. Есть как минимум три варианта, которые на 9 символов короче:

perl -E 'say pack"B*",join"",qw(01110011 01100101 01100101 00100000 01111001 01101111 01110101 00100000 01101111 01101110 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01101111 01110100 01101000 01100101 01110010 00100000 01110011 01101001 01100100 01100101)'
perl -E 'say map{pack"B*",$_}qw(01110011 01100101 01100101 00100000 01111001 01101111 01110101 00100000 01101111 01101110 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01101111 01110100 01101000 01100101 01110010 00100000 01110011 01101001 01100100 01100101)'
perl -E 'say pack"B*","01110011 01100101 01100101 00100000 01111001 01101111 01110101 00100000 01101111 01101110 00100000 01110100 01101000 01100101 00100000 01101111 01110100 01101000 01100101 01110010 00100000 01110011 01101001 01100100 01100101"=~s/ //gr'

[smart]

Это у Вас какой-то слишком новомодный perl, я такого не учил .)

[powerman]

Типичная беда перловиков — мы что выучили лет 15-20 назад, тем и пользуемся до сих пор, ибо оно отлично работает. -E и say появились в 5.10.0 (7 лет назад), s///r в 5.14.0 (3.5 года назад).

Кстати, можно убрать ещё пробел после -E.

[Keyten]

str.split(' ').map((n) => String.fromCharCode(parseInt(n,2))).join('');

[Keyten]

Не, даже так:

str.replace(/ ?\d+/g, (a)=>String.fromCharCode(parseInt(a,2)));

Короче варианта не нашёл :)

[agee]

В статье постоянно говорится о каком-то кризисе. А что за кризис-то?

[Acuna]

agee, Это для тех, кто работает. Если Вы к таким не относитесь — то не берите в голову)

[mtp]

Скорее, это для тех, кто живёт в России :-(

[flashbackflip]

Больше похоже на глобальный тренд. Об этом, кстати, говорит и Григорий в своём выступлении

[mtp]

Вот если бы о кризисе массово говорили на Западе, был бы глобальный тренд. А пока только Россия тонет, остальные, наоборот, развиваются.

[flashbackflip]

Смешная шутка. Хотя постойте – наоборот!

Попробуйте почитать интернеты на иностранных языках. Например, про Европейский долговой кризис.