Комментарии 6
Шёл 2025 год, ВК внедряет субтитры... Добавьте к ним, хотя бы, SpeechSynthesis API. Видео люди открывают для того, чтобы смотреть его и слушать, а не читать.
Лучше бы озаботились скоростью загрузки. А то ощущение как будто дохлая кляча телегу дров везёт.
Распознавание речи — это непросто: сначала нужно «вытащить» текст из звука, а потом расставить временные метки для каждого слова. Процесс был медленным, особенно для длинных видео. Чтобы оптимизировать ресурсы, мы использовали технические уловки:
Я тоже использую «технические уловки» для создания двуязычных видео, для целей изучения иностранного языка. См. мой последний пример в: https://disk.yandex.ru/i/OPJgVTIpFkCQRA .
Распознавание речи — это непросто: сначала нужно «вытащить» текст из звука, а потом расставить временные метки для каждого слова. Процесс был медленным, особенно для длинных видео. Чтобы оптимизировать ресурсы, мы использовали технические уловки:
Тогда зачем вы на собеседованиях на ML и в требованиях к ним пишете полную ерунду не относящуюся к решаемым задачам? Ту задачу, которую вы описали, не сложная ни для больших видео, ни для коротких
Может на собеседованиях стоит не let code и прочую ерунду проверять на уровне терминов? Тогда и сложностей с решением таких задач не будет.
Было интересно почитать про внутреннюю кухню автоматических субтитров, спасибо!
Не планируете внедрить автоматический перевод на другие языки? Или выход на иностранную аудиторию пока не в приоритете?
В 10 раз больше роликов с субтитрами: как VK Видео делает контент доступнее