Как стать автором
Обновить

Компания EnglishDom временно не ведёт блог на Хабре

Сначала показывать

Civilization VI прокачает ваш английский: годный инструмент для лексики и словарного запаса

Блог компании EnglishDom Игры и игровые консоли Изучение языков

Умные люди говорят, что после релиза игры должно пройти несколько лет, пока издатели не исправят все баги. Игра Civilization VI вышла в релиз аж в 2016, но последний патч вышел меньше года назад. А мелкие багфиксы и вовсе стабильно появляются каждый месяц. Так что можно говорить, что шестую «Циву» наконец-то довели до ума. Ну или почти довели.

Сегодня мы рассмотрим эту классическую стратегию как инструмент для изучения английского. Если вам заходят игры такого плана, то это один из лучших способов прокачать лексику и увеличить словарный запас в самых разных отраслях знаний. И все это с максимальным вовлечением. 

Читать далее
Всего голосов 15: ↑10 и ↓5 +5
Просмотры 11K
Комментарии 10

Вульгарный английский и как он изменился за 200 лет

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Сегодня у нас необычный исторический экскурс. Сначала мы решили показать, как изменяются и трансформируются идиомы на протяжении десятилетий. Ведь именно они наиболее хорошо показывают пластичность языка и готовность к изменениям. 

Но затем подумали и решили объединить приятное с полезным. Покажем все это на примере идиом про секс. Покажем, как они изменились за 200 лет.

Читать далее
Всего голосов 28: ↑24 и ↓4 +20
Просмотры 9.5K
Комментарии 13

7 правил английского, которые носители нарушают чаще, чем пьют Колу

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Живой английский от нейтивов сильно отличается от того, который учат на курсах. Носители часто упрощают свою речь, пренебрегают правилами, а иногда и совсем забивают на них большой болт. 

В этом материале мы собрали правила, которые носители нарушают с завидной постоянностью. Запомните их, чтобы не сильно удивляться в разговоре с британцем или американцем.

Подчеркнем, что далеко не все нейтивы пренебрегают грамматикой английского. И уж точно не стоит самим нарушать языковые нормы, чтобы показать свое «знание». Это так не работает. 

Читать далее
Всего голосов 54: ↑50 и ↓4 +46
Просмотры 59K
Комментарии 118

Английский по историям факапов: смешно и стыдно, но работает

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Сегодня у нас странная тема. Правда, очень странная. Мы часто рассказываем о способах изучения английского, и этот один из самых диких. Но он работает.

В интернете вот уже много лет популярен тренд анонимно рассказывать истории своих провалов, неудач и странных жизненных ситуаций. В рунете это вылилось в «Подслушано», а в англоязычной среде популярны сайты вроде fmylife. Оказывается, что их можно использовать, чтобы воспринимать живой английский. Об этом сегодня и говорим.

Читать далее
Всего голосов 18: ↑14 и ↓4 +10
Просмотры 28K
Комментарии 17

Drink to speak: исследуем влияние алкоголя при изучении английского

Блог компании EnglishDom Здоровье Изучение языков

Среди изучающих английский есть один очень интересный миф. Многие считают, что бокал вина или кружка пива, выпитые перед занятием, улучшают восприятие иностранного языка и в целом помогают его изучать.

Мы решили исследовать этот вопрос подробнее. Действительно ли алкоголь улучшает способности человека к изучению языков? Давайте разберемся.

Читать далее
Всего голосов 19: ↑11 и ↓8 +3
Просмотры 10K
Комментарии 13

Steins;Gate: визуальная новелла в стиле сайнс-фикшн, которая прокачает ваш английский

Блог компании EnglishDom Игры и игровые консоли Изучение языков

Привет, Хабр! Давненько мы не писали об играх, которые помогают изучать английский язык. Поэтому исправляемся. 

Сегодня расскажем о Steins;Gate. Для тех, кто не в курсе: это визуальная новелла про путешествия во времени. С машиной времени, параллельными мирами и запутанной сюжетной линией. 

Как утверждал руководитель разработки Тиёмару Сикура: «Steins;Gate построена на концепции: 99% науки и 1% фантазии». А нам этого и надо. Так что по местам и поехали.

Читать далее
Всего голосов 16: ↑11 и ↓5 +6
Просмотры 8.2K
Комментарии 11

Очень английская история карточных игр

Блог компании EnglishDom Изучение языков

По данным Statista, 42% людей в мире считают своим хобби игры. В своем большинстве это компьютерные, но многие все еще предпочитают классику: карты. Расписать пульку в преферанс, раскинуть партейку в покер или по-простому перекинуться в дурачка — в хорошей компании такой досуг прекрасно заходит.

В этой статье мы расскажем, почему за подделку туза пик в Британии существовала смертная казнь, с чем связано английское название валета и русский Иван-дурак, а также уникальное английское правило, когда дама старше короля. Только история, интересные факты и английский язык. Поехали.

Читать далее
Всего голосов 16: ↑13 и ↓3 +10
Просмотры 6.5K
Комментарии 5

Английские слова 2021 года по версии 5 топовых словарей

Блог компании EnglishDom Изучение языков

У крупных английских словарей перед новогодними праздниками есть традиция. Они выбирают «слово года», которым можно охарактеризовать происходящее за последние двенадцать месяцев. И нет, матерные слова нельзя, так что приходится проявлять фантазию. 

В прошлом году Оксфордский словарь не смог выбрать одно-единственное слово и выдал сразу 16. В этом году все скромнее, поэтому мы решили разобрать все «слова года» от топовых словарей. Поехали.

Читать далее
Всего голосов 6: ↑3 и ↓3 0
Просмотры 7K
Комментарии 1

Return to Hogwarts: смотрим спецвыпуск «Гарри Поттера» и разбираем английский

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Новогодние праздники — отличный повод пересмотреть любимые кинофраншизы. И чаще всего это либо «Властелин колец», либо «Гарри Поттер». А тут пару дней назад компания HBO подогнала отличный подарок фанатам истории про «мальчика-который-выжил» — документальный фильм «Возвращение в Хогвартс». 

Сегодня мы смотрим именно его, много ностальгируем, а еще разберем некоторые интересные моменты и фразы английского языка, которые нам встретились. Нам уже не терпится! Поехали.

Читать далее
Всего голосов 12: ↑9 и ↓3 +6
Просмотры 17K
Комментарии 7

Что означают приставки в британских фамилиях и не только

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Привет, Хабр! По исследованиям социологов, в Британии сегодня можно насчитать около 45 000 фамилий. И среди них вы наверняка замечали фамилии со странными префиксами вроде O’Hara или McGregor. О них сегодня и поговорим.

Точнее, не конкретно о них, а в целом о фамильных приставках в Британии. Расскажем, как они появились, что значат и как по ним можно определить родину человека. Готовы? Поехали!

Читать далее
Всего голосов 75: ↑69 и ↓6 +63
Просмотры 29K
Комментарии 15

Английские слова, которые невозможно правильно написать с первого раза. Ну почти

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Английский язык — это плавильный котел, куда на протяжении сотен лет попадали лексемы из языков близких и не очень народов. И часто сохраняли оригинальное описание, которое не соответствовало правилам английского.

Хотя сами английские слова часто писались как попало. Потому что потому. В этом материале мы собрали немного слов, которые почти невозможно написать правильно с первого раза. Правда, со второго, третьего и двадцатого это одинаково сложно. Лексемы вполне обычные и входят в набор бытовой лексики. Не будем долго тянуть, поехали!

Читать далее
Всего голосов 20: ↑12 и ↓8 +4
Просмотры 24K
Комментарии 35

Еще два с половиной странных правила английского языка

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Привет, Хабр! Не так давно мы сделали материал на тему странных правил английского и он оказался одним из самых просматриваемых за всю историю нашего блога. 

Но английская грамматика еще может удивить. От некоторых правил просто взрывает мозг и хочется воскресить того человека, который придумал подобное и спросить: «Ну как так-то? Разве не нашлось нормального варианта?». 

Продолжаем тему со странными правилами английского. И обязательно читайте нашу первую статью, если не видели ее раньше. Поехали!

Читать далее
Всего голосов 30: ↑27 и ↓3 +24
Просмотры 22K
Комментарии 17

История и мифология английского праздника Йоль

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Привет, Хабр! Сегодня в Британии по-настоящему магическая ночь. Ведь сегодня празднуют Йоль — один из самых древних праздников, который появился задолго до возникновения христианства. 

И хоть в наши дни Йоль уже стал частью рождественских святок, в нем можно проследить самые древние традиции язычников и викингов. Они сильно отличаются он знакомых нам. Самое время приобщиться к древней магии и узнать о нем побольше. Интересно? Тогда поехали.

Читать далее
Всего голосов 21: ↑18 и ↓3 +15
Просмотры 8.2K
Комментарии 0

Устаревшие элегантные ругательства на английском

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Привет, Хабр! Сегодня у нас очередной материал из ругательной эпопеи. Мы знаем, как вы их любите. 

В истории английского есть целая куча устаревших оскорблений, которые уже почти не используют. Они устарели, но от этого не потеряли остроты и элегантности. Расскажем вам именно о таких словах. Забудьте о набивших оскомину fuck и shit — ругайтесь как настоящий лорд.

Читать далее
Всего голосов 24: ↑22 и ↓2 +20
Просмотры 16K
Комментарии 12

Непереводимые слова: 7 русских лексем, которых не хватает в английском

Блог компании EnglishDom Изучение языков

В одной из прошлых статей мы писали о английских словах, которых не хватает в русском языке. Сейчас же все наоборот. Настало время вспомнить русские слова, которые практически невозможно перевести на английский. 

Даже известные переводчики и писатели были бессильны перед ними. Больше того, некоторым из этих слов посвящены целые лекции в англоязычных университетах. Интересно? Тогда поехали!

Читать далее
Всего голосов 55: ↑49 и ↓6 +43
Просмотры 72K
Комментарии 175

Зачем прыгает быстрая коричневая лиса, или Панграммы в английском языке

Блог компании EnglishDom Изучение языков

«The quick brown fox jumps over the lazy dog» — эту фразу на английском знают почти все, кто так или иначе имеет отношение к компьютеру.

Это небольшое предложение, которое содержит все буквы английского языка. Лингвисты называют его «панграмма». Сегодня мы расскажем, для чего изначально стали придумывать такие конструкции, кому они могут быть полезны в наши дни и еще познакомимся с известными и не очень панграммами. Ведь кроме лисы там есть еще много чего интересного. Поехали.

Читать далее
Всего голосов 20: ↑18 и ↓2 +16
Просмотры 12K
Комментарии 21

Английские слова, которые придумал Шекспир

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Уильям Шекспир вошел в книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый драматург. Через 400 лет после его смерти количество проданных копий его пьес превысило 4 миллиарда. Еще Шекспир занимает почетное третье место в топе самых переводимых авторов за всю историю литературы, уступив только Жюлю Верну и Агате Кристи.

Но сегодня мы поговорим о другом его достижении. Ведь Шекспир считается создателем больше 1700 слов, которые вошли в обиход английского языка. Это абсолютный рекорд. И о некоторых словах, вышедших из-под пера великого писателя, мы сегодня расскажем.

Читать далее
Всего голосов 23: ↑20 и ↓3 +17
Просмотры 13K
Комментарии 17

Ложные друзья переводчика: 15 английских слов и фраз, которые не нужно переводить буквально

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Сегодня мы расскажем вам о главном неприятном сюрпризе для студента, который начинает изучать иностранный язык. 

Словарный запас еще небольшой, а тут встречается слово, которое сильно похоже на знакомое. К примеру, accurate. Человек сразу думает, что это «аккуратный». Ведь не может же настолько похожее слово означать что-то иное.

Увы, может. Accurate — это «точный». Поначалу это взрывает мозг, появляется чувство диссонанса, потому что ну какого черта! А потом остается только смириться и изучать ложных друзей переводчика. Расскажем о тех словах, в которых студенты с уровнем Pre-Intermediate и Intermediate допускают ошибки чаще всего.

Читать далее
Всего голосов 49: ↑41 и ↓8 +33
Просмотры 44K
Комментарии 139

Все сложно с омонимами в английском

Блог компании EnglishDom Изучение языков

Омонимы — это буквально баг в лингвистике. Лексемы, которые случайно получили одинаковое написание или произношение. Или сразу с древних времен, или на протяжении истории развития языка. 

Так или иначе, к ним привыкли и не стали менять. Но проблемы остались. Многие нейтивы до сих пор путают there, they’re и their. Что уж говорить о студентах, которые учат английский как второй. 

Сегодня рассказываем об омонимах: с примерами, блэкджеком и всем остальным.

Читать далее
Всего голосов 17: ↑15 и ↓2 +13
Просмотры 9K
Комментарии 18

19 американизмов, которые жутко бесят британцев

Блог компании EnglishDom Изучение языков

В нашей онлайн-школе студенты могут выбрать, какой диалект английского им изучать: американский или британский. Соответственно, есть преподаватели и из США, и из Британии. А еще из Австралии, Канады и кучи других стран, но темы статьи это не касается :)

В Британии и США говорят практически на разных языках. Доходит до того, что некоторые фразы американского английского доводят большинство британцев до белого каления. Мы собрали некоторые из этих фраз здесь. Когда будете в Британии, постарайтесь их не использовать. 

Читать далее
Всего голосов 67: ↑60 и ↓7 +53
Просмотры 38K
Комментарии 85