вДудь по-английски: 7 западных интервьюеров, с которых все берут пример

    Людям всегда было интересно, чем живут известные люди. Именно поэтому интервью со знаменитостями всегда были популярны.

    Почему-то в русскоговорящих странах шоу в формате интервью или «вечернего шоу» не пользовались популярностью вплоть до 2010-х годов. Вряд ли кто сейчас помнит шоу под названиями «Час совы», «Добрый вечер с Игорем Угольниковым» или «Однажды вечером».

    Первым действительно популярным телевизионным шоу в таком формате стал «Вечерний Ургант», которое вышло в 2012. Тогда русскоговорящие люди распробовали жанр и полюбили его. Но по каким-то необъяснимым причинам в рунете не было аналогичных шоу. До 2017 года — тогда появился YouTube канал «вДудь».

    Справка. вДудь — это интервью-шоу, в рамках которого Юрий Дудь, создатель и ведущий проекта, ведет беседу с известными людьми из сферы музыки, кино, политики, культуры и интернет-деятельности.



    Шоу вДудь создавалось как хобби, но уже первый его выпуск за сутки собрал более 100 000 просмотров. По состоянию на октябрь 2018 канал имеет 4 миллиона подписчиков — и число стабильно растет.

    Сегодня Юрий Дудь считается самым известным интервьюером рунета. Но сам формат таких шоу на американском телевидении был популярен задолго до Дудя и Урганта.

    Сегодня мы вспомним топ-7 англоязычных мэтров современного интервью. А также мы расскажем, каким уровнем английского нужно обладать, чтобы смотреть каждого из них в оригинале. Итак, поехали.

    James Lipton — Inside the Actors Studio




    «В студии актерского мастерства» — это легендарное шоу Джеймса Липтона, которое стартовало в 1994 году и продолжается до сих пор. За всю историю проекта было снято 274 эпизода (октябрь, 2018), в каждом из которых Липтон проводил интервью с известной личностью.

    Формат шоу интересен тем, что интервью проводится перед аудиторией студентов, которые также могут задавать вопросы, поэтому интервью получается живым и нестандартным.

    За году существования шоу в нем «отметилось» большинство звезд всемирного масштаба. Среди них Джулия Робертс, Анджелина Джоли, Мэтт Деймон, Брэд Питт, Джим Кэрри, Аль Пачино и десятки других.

    Липтон задает много вопросов интервьюируемому. Вот десятка самых любимых, которые он спрашивает практически у всех участников шоу:

    1. Какое ваше любимое слово?
    2. Какое ваше самое нелюбимое слово?
    3. Что вас вдохновляет?
    4. Что вас подавляет?
    5. Какой звук или шум вам нравится?
    6. Какой звук или шум вы ненавидите?
    7. Какое ваше любимое ругательство?
    8. Какую профессию вы бы хотели попробовать при возможности?
    9. Чем вы бы никогда не хотели заниматься?
    10. Если бог существует, чтобы бы вы хотели услышать от него перед воротами в рай?

    Все интервью очень интересные, приправленные ядреной долей юмора. Но чтобы смотреть их в оригинале, нужно хорошо знать английский язык — уровень Upper-intermediate или выше.

    Дикция самого Липтона почти всегда предельно понятная, но в выпусках вплоть до 2006 года не очень хороший звук, поэтому для понимания нужно прикладывать много усилий. А еще часто приглашенные гости не трудятся говорить внятно.


    К примеру, отрывок из «В студии актерского мастерства» с Аль Пачино, 2006 год. Чтобы понять, что говорит Аль Пачино, даже с хорошим уровнем языка нужно постараться.

    «Inside the actors studio» — отличное шоу с хорошим чувством юмора, и мы однозначно рекомендуем его для продвинутого уровня изучения английского.

    Jimmy Fallon — The Tonight Show




    «The Tonight Show» — это легендарное развлекательное шоу на телеканале NBC, которое идет аж с 1954 (!) года. И это делает его старейшим ток-шоу, выпуск которого продолжается и сегодня. За всю историю проекта снято более 12 000 эпизодов. И это в 6 раз круче, чем знаменитая «Санта Барбара».

    Джимми Фэллон ведет ток-шоу с 2014 года. За это время он снялся в 944 эпизодах (на 12 октября, 2018).

    Формат российского шоу «Вечерний Ургант» почти полностью скопирован с «Вечернего шоу» Фэллона. При этом Джимми Фэллон лично принимал участие в адаптации «The Tonight Show» под российскую аудиторию и давал советы для развития шоу.

    «The Tonight Show» снимается в формате юмористического интервью. Ведущий и приглашенные гости много шутят и много смеются. Из-за этого неподготовленному зрителю, который учит английский язык как иностранный, сложно смотреть выпуски.

    Очень часто герои ток-шоу откровенно ржут и пытаются при этом что-то говорить. Это чертовски мешает пониманию диалога. Но несмотря на это юмор зачетный, каждый выпуск шоу смотреть интересно.


    Отрывок из «The Tonight Show» с участием Джона Сина, американского рестлера, 13-кратного чемпиона по версии WWE и 3-кратного чемпиона мира в тяжелом весе. Шоу проходит очень динамично, но из-за высокой скорости речи и эмоциональности героев не всегда можно разобрать, что они говорят. Но смотрится все равно весело.

    Правда, есть огромный плюс — на официальном канале «The Tonight Show» все видео загружаются с субтитрами. Поэтому если у вас не хватает навыков, чтобы понять речь на слух, можете смело включать текстовую строку.

    Мы рекомендуем смотреть «Вечернее шоу» с субтитрами для учеников уже с уровней Pre-intermediate и Intermediate. Они помогают почувствовать реальную английскую речь в неформальной обстановке. Несмотря на сложности в восприятии на слух, диалоги редко бывают сложными. Чаще всего это шуточные перепалки на разные темы.

    Если же вы хотите смотреть без субтитров, то здесь нужен уровень языка Advanced.

    Ellen DeGeneres — The Ellen DeGeneres Show




    «The Ellen DeGeneres Show» или просто «Ellen» — это американское ток-шоу, которое ведет комедийная актриса Эллен Дедженерес. Впервые шоу появилось на экранах в 2004 году, и на сегодняшний день (2 октября) уже вышло 2465 эпизодов.

    Формат юмористических ток-шоу действительно популярен в США и «Эллен» не исключение. Но прелесть этого шоу в том, что оно разделено на ряд небольших отдельных сцен с разными персонажами. Интервью с известной личностью — только одна из них.

    «Эллен» настолько полюбилась американскому зрителю, что передача завоевала 11 премий Эмми.

    Эллен Дедженерес обладает отличной дикцией и артикуляцией, ее язык достаточно простой, но она использует много фразеологизмов. Так что просмотр этого шоу является еще и замечательной тренировкой разговорных выражений и интересных фраз.

    Небольшие сцены в рамках шоу помогают не распыляться на длинные интервью. На официальном YouTube канале TheEllenShow под каждым видео можно включить субтитры.


    Отрывок «The Ellen DeGeneres Show» с певицей Леди Гагой, 2018 год. Разговор на личные темы прерывается шутками в тему, поэтому звучит очень естественно и не надоедает.

    Это одно из наиболее простых в восприятии англоязычных шоу, поэтому специалисты EnglishDom рекомендуют его уже с уровня Intermediate. А с субтитрами его можно смотреть уже с уровня Pre-intermediate. Особенно его рекомендуем ученикам, которые хотят подтянуть фразеологизмы и фразовые глаголы.

    Larry King — Larry King Live




    Шоу Ларри Кинга — одно из наиболее известных ток-шоу в США, которое выходило на телеканале CNN с 1985 по 2010 год. За 25 лет трансляции шоу не меняло ни ведущего, ни времени выходя в эфир. Всего было снято 6120 выпусков передачи.

    Шоу обрело колоссальную популярность не только в США, но и далеко за его пределами. В 2000 году в качестве гостя на шоу Ларри Кинга засветился даже Владимир Путин.

    Ларри Кинг считается одним из наиболее авторитетных интервьюеров в мире. Он написал ряд книг по искусству интервью, поэтому его диалоги с известными личностями всегда интересные и нетривиальные.


    Отрывок шоу Ларри Кинга с участием всемирно известного иллюзиониста Дэвида Копперфильда. Язык достаточно сложно воспринимать, потому что все говорят быстро и не артикулируют слова, часто проглатывая звуки. Но при этом такие интервью — это отличная тренировка восприятия на слух реального языка, таким каким он есть на самом деле.

    В шоу Ларри Кинга обсуждали самые разнообразные темы: от науки до политики, поэтому его будет интересно смотреть людям, которые хотят расширить свой кругозор. Но оно все же достаточно сложное для восприятия, поэтому минимальный уровень языка для его понимания — Upper Intermediate.

    Бонус. Если вам понравилось, как ведет интервью Ларри Кинг, у него есть более новое шоу под названием «Larry King Now». Формат по сути остался тем же, но дизайн стал более новым.

    Вот один из моментов обновленного шоу Ларри Кинга:



    Oprah Winfrey — The Oprah Winfrey Show




    Шоу Опры Уинфри — одно из самых известных ток-шоу в мире, которое транслировалось в 145 странах. Шоу оказало огромное влияние на поп-культуру США, поэтому внесено в список «50 величайших шоу в американской истории по версии TV Guide».

    История шоу Опры впечатляет — оно выходило в эфир с 1986 по 2011 год. Всего было выпущено 4561 эпизодов, в которых Опра взяла интервью у бесчисленного количества знаменитостей из самых разных сфер жизни.

    Опра — отличный образчик американского английского. Ее стиль ведения интервью весьма специфический — она может переключаться между серьезными темами и шутками буквально мгновенно. Наверное, именно за это ее так любят зрители. Правда, у нее очень низкий тембр голоса, из-за чего бывает сложно воспринимать ее речь.


    Отрывок The Oprah Winfrey Show с участием известной певицы Бейонсе. Некоторые фразы Опры сложно разобрать, к тому же все говорят очень бегло. Поэтому для просмотра шоу нужен высокий навык восприятия языка на слух.

    Шоу Опры будет интересно смотреть всем, кто хотя бы немного следит за жизнью известных людей. Все интервью проходят в рамках дружественного разговора, без постановочной динамики.

    Репетиторы EnglishDom рекомендуют The Oprah Winfrey Show всем ученикам, которые стремятся подтянуть американский английский. Правда, знание языка и умение распознавать речь на слух уже должны быть очень высокими. За просмотр лучше садиться с уровнем Upper-intermediate, а еще лучше — Advanced.

    Howard Stern — The Howard Stern Show




    В США Говарда Стерна называют «отцом всех медиа», но в русскоговорящем пространстве о нем мало кто слышал. Максимум, где его могли видеть — это в жюри шоу «America’s Got Talents».

    А все потому, что он вел свои интервью не на телевидении, а на радио. Внезапно! Один из лучших интервьюеров мира был радиоведущим на волне Sirius XM Radio. Первые выпуски шоу вышли в 1986 году. Но шоу обрело настолько большую популярность, что с 1994 года эфиры в студии стали записывать и транслировать на американских телеканалах. А с в 2006 году у Шоу Говарда Стерна появился собственный канал на YouTube.

    Говард Стерн обожает провокации в интервью. Он задает неудобные вопросы, пытается подловить собеседника, провоцирует на эмоции. В результате диалоги получаются очень сочными и динамичными. Даже если слушать их без видеосопровождения.

    У Говарда просто замечательная артикуляция речи, как и у любого опытного радиоведущего. Поэтому с распознаванием речи проблем практически нет. Но лексику ведущий использует разнообразную, поэтому нужно обладать неплохим словарным запасом. Для понимания нужен минимум уровень Intermediate.


    Отрывок Шоу Говарда Стерна с участием Пола Маккартни. Речь Говарда становится немного непонятной только тогда, когда он выказывает эмоции. Но в целом все разборчиво и доходчиво.
    Мы рекомендуем The Howard Stern Show ученикам, которые работают над восприятием устной речи. Очень часто отрывки из этого шоу мы используем в качестве примеров для обучения слухового восприятия именно на уровне Intermediate. Кроме того, их удобно прослушивать и в аудиоформате.


    David Letterman — The Late Show




    «Позднее шоу» с Дэвидом Леттерманом — это традиционное шоу американского телеканала CBS, первый выпуск которого увидел мир в 1993 году.

    За годы трансляции шоу получило настолько огромную популярность, что заняло седьмое место в рейтинге «50 величайших шоу в американской истории по версии TV Guide».

    Шоу Леттермана проводится в классическом формате позднего шоу, но в нем не так много юмора, как, например, у Джимми Фэллона. Дэвид говорил со звездами о новостях об их карьере, об интересных событиях из их жизни, о мыслях и стремлениях. В общем, как раз о том, что интересует многих поклонников звезд.

    Дикция Дэвида Леттермана очень правильная и четкая, поэтому слушателю понятно большинство слова и фраз, которые он говорит. Лексика в принципе стандартная, но иногда проскакивают сложные философские темы, в которых непросто разобраться даже с идеальным знанием языка.


    Интервью Дэвида Леттермана с Эммой Уотсон. Дэвид расспрашивает Эмму о ее новом проекте, которым тогда являлся фильм «Ной» на ветхозаветную тематику. Есть немного специфической лексики, но в целом все доступно.

    Дэвид Леттерман ушел из программы в 2015 году, теперь «Позднее шоу» ведет Стивен Кольбер. Но записи с Леттерманом без проблем доступны в интернете.

    В целом мы рекомендуем The Late Show всем ученикам с уровнем знаний Intermediate и Upper-Intermediate. Хотя отдельные интервью и темы могут казаться сложными, поэтому нужно выбирать оптимальный вариант.

    Выводы


    Ток-шоу — это уникальный формат программ, который нравится миллионам зрителей. Но мы не едиными Дудями и Ургантами живем. Ведь с помощью интересных интервью можно с успехом учить английский.

    Семерка интервьюеров из этой статьи — далеко не единственные достойные представители своей профессии. На самом деле их куда больше. Поэтому можете выбирать программы и подкасты, которые нравятся вам по стилю и содержанию. Совершенствуйте свой английский с удовольствием.

    EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского




    Обучение на любой вкус в любое удобное время:

    • индивидуальные уроки по Skype;
    • онлайн-курсы для самостоятельного обучения;
    • максимум практики в разговорных клубах онлайн.

    Не решаешься начать? С промокодом — проще.

    Переходи по ссылке и получай 2 месяца премиум-подписки на онлайн-курсы бесплатно. А по промокоду goodhabr2 — 2 урока по скайп в подарок при первой оплате.
    Онлайн школа EnglishDom
    93,00
    Лидер в онлайн образовании
    Поделиться публикацией

    Комментарии 18

      +3

      Какое это имеет отношение к тематике сайта? Что ждать дальше — статью, например, о гадании на картах Таро?

        0
        Если по Таро можно будет учить английский — обязательно сделаем :)
        +1
        Ну… понятно, что пост рекламный и притянутый, но всё же как-то тупо сравнивать ютуберского вДудя и с ТВ-шоу. Тогда уж англоязычные Урганты, Тодоренки, Ивлеевы.
        ПыСы ради юмора: они никак не могут быть аналогами вДудя, ибо не задают вопрос: «Сколько ты зарабатываешь?»
          +1
          Самая большая проблема с этими шоу, то что ты сидишь и думаешь, а кто эти все люди, у которых берут интервью. Что у Дудя, что у зарубежных.
            0
            Многие зарубежные шоу ведутся так долго, что просто кончаются знаменитости — уже все в них засветились.

            Поэтому и берут менее известных персон или же известных в узких кругах.

            Но согласитесь, есть очень крутые интервью. Нам особенно понравилось Джимми Феллон и Джон Сина.
              0
              Самая большая проблема вДудя — это файспалмы на вопросах в духе «а вы возьмете родственника работать в свою компанию» у председателя колхоза(!), и полное незнание реалий политики тех времен, когда ему, видимо, было еще маловато лет — тот же Жириновский отвечал на вопрос и говорил про начало нулевых, а вДудь вообще был не в зуб ногой и начал по схожести текущий момент привязывать.
              То есть обсуждать он может исключительно сейчас происходящее в какой-то хипстерской среде, шаг в право, шаг влево — и там пропасть не понимания.
                0
                А мне показалось, что он неплохо погружен в тогдашнюю реальность, и хорошо готовится к эфирам. Просто трактует эти факты через призму современного мышления. Здорово ставил на место Доренко, который просто раздувался от самомнения, и не терялся в разговоре с Невзоровым. Прекрасно троллил Кинчева:) Может просто не все эфиры одинаково хороши? Такой риск есть, если он будет гнать конвейер.
                  +2
                  Я просто подряд посмотрел три политически ангажированных шоу подряд, в которых он выглядел больше гопничком-с, навязывающим свою точку зрения и прогалами в элементарном понимании основ чужой идеологии и реалиях того времени, когда он был слишком мал, чем серьезным политическим интервьюером. В третьем он как раз пытался другого известного политического интервьюера разговорить — и то же не успешно, что характерно. Хайпожорчик эдакий. Вот с актерами, режиссёрами — было интересно.
                0
                Я смотрел про тех кого видел/слышал. Весьма интересно. «Кто все эти люди про которых так много говорят». Как они говорят, когда говорят сами, как они себя ведут, когда не играют/поют/выступают, и т.д. Из-за того что ходят на такие шоу толпы «знаменитостей» выбор достаточно широк. Так же и с Дудем.
                Кроме того, например тот же Леттерман между интервью приглашал разные группы сыграть, про которые если не в теме что и не знаешь, а они весьма неплохи.
                А про тех кого не знаешь можно же и не смотреть, это ж не обязаловка )
                +1
                Дикция самого Липтона почти всегда предельно понятная, но в выпусках вплоть до 2006 года не очень хороший звук, поэтому для понимания нужно прикладывать много усилий. А еще часто приглашенные гости не трудятся говорить внятно.

                Вот за подобные вещи огромное спасибо, реально экономят время при выборе «чтоб ещё такого посмотреть». Я вот во время последних президентских много смотрел Хиллари — и не потому что нравилось (так-то я больше симпатизировал Сандерсу), а потому что у неё чёткая дикция.
                  0
                  Я надеялся вы нам ютуберов западных подгоните, а вы про ТВ шоу. Там же ни одного хипстора (
                    0
                    Ютуберы еще будут, обязательно.
                    0

                    На групповых занятиях по английскому с преподавателем мы периодически смотрели Эллен, потом разбирали интересные

                      0

                      … места.


                      Блин, движок хабра глючит, периодически дублируются ппервые буквы слова и пропадает ппоследнее слово комментария (с мобильного)
                      @
                      Тест.

                      +1
                      У Лари Кинга есть куда значимое интервью для нас, с другим фокусником и с другим четким вопросом о кое каком проишествии.
                        +1
                        — What happened with the submarine?
                        — Она утонула.
                        0
                        Скрин про Larry King — Larry King Live — на самом деле скрин из шоу Крейга Фёргюсона, к которому Ларре не раз приходил и которое шло после Леттермана. Одно из самых лучших по юмору и текстам, тому же Фэллону далеко до ветеранов этого жанра
                          0
                          «Дэвид Леттерман ушел из программы в 2015 году, теперь «Позднее шоу» ведет Стивен Кольбер. » и теперь у него шоу на netflix, «My next guest needs no introduction with David Letterman». Могли бы и сами сделать небольшой ресерч.

                          Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                          Самое читаемое