Какие нужны стартапы: Список направлений для развития

[gabex]

Мы развиваем коммерческую версию информационной системы для служб доставки, уже есть несколько реально работающих на этой системе предприятий. Имеет ли смысл подавать заявку на получение инвестиций?

[frii_fond]

Подавать заявку можно в любом случае. А там уже будет видно, исходя из полученной информации.

[vxsw]

Перевод неплохой, однако в оригинале есть еще один пункт Diversity (улучшение доступности технологий для различных групп людей независимо от возраста, расы и других особенностей), а п. 11 называется Human Augmentation. Это, конечно, вполне может коррелировать и с «улучшением демографической ситуации» в традиционном понимании, но прежде всего это расширение человеческих возможностей. И то, и другое обладает мощным потенциалом глобального масштаба — непонятно, зачем переводчик исказил эти моменты.

[vxsw]

Я так понимаю, один минус от переводчика, не желающего воспринимать критику, а другой?

[alexlash]

Видимо здесь все же при переводе была сделана привязка к российскому рынку (все же Y Combinator он не здесь расположен) — пока здесь Diversity является менее перспективным направлением, на мой взгляд.

[vxsw]

А остальное? Все эти задачи глобального уровня, это не сервисы с фотками и не сайты типа «в городе». Да и в России упомянутый вопрос явно актуален — специфика другая (столицы vs провинция, например), суть та же.

[alexlash]

Вопрос может и актуален, но есть огромное количество более актуальных вопросов, решением которых и занимается большинство предпринимателей в России.