Рассказ студентки: о минусах итальянского ИТ-образования, пасте и жизни с миланской старушкой

    Альмира Муртазина, бакалавр 3 курса Университета Иннополис, изучала искусственный интеллект и теорию игр в Миланском техническом университете по программе обмена. Девушка рассказала, как попутно с учёбой она покорила Альпы и насколько схожи популярные стереотипы об итальянцах с действительностью.

    image

    Выбор


    Передо мной никогда не стоял вопрос решиться на что-то. В том числе, на учёбу по обмену. Для меня страх перед неизвестностью — дополнительная мотивация. К тому же, я никогда не простила бы себе упустить такую возможность.

    Первые советы о том, куда поехать по обмену, я услышала от студентов, которые уже вернулись обратно и делились накопленным опытом и впечатлениями. Один из них — Дима Савва, вселивший в меня уверенность, что я могу поехать учиться одна в незнакомую страну. Он с горящими глазами рассказывал об учёбе в Корее: «Учиться сложно, но интересно».
    Но Корея — не приоритетное для меня направление, поэтому я начала изучать вузы более знакомой и близкой мне Европы. В этом мне помог руководитель международного и академического сотрудничества Университета Иннополис Сергей Карапетян. На основании его консультаций с коллегами из-за рубежа и рекомендаций профессоров моего вуза из 17 возможных вариантов остались только два итальянских — Рим и Милан.

    К тому же, в 2016 году я увлеклась итальянской культурой, которую начала постигать с изучения языка. До этого мои знания итальянского ограничивались словами «пицца» и «паста», а ближе к отъезду итальянский уже помогал осознавать менталитет народа. Например, обращение «Вы» на итальянском идентичен слову «Она». Это подчёркивает особенное отношение итальянцев к женщинам, что импонирует в их культуре. Чтобы углубить знания языка я начала смотреть фильмы и осваивать национальную кухню.

    В процессе выбора между двумя итальянскими университетами я подала заявку на грант Erasmus+ в Римском университете Ла Сапиенца. Грант обеспечил бы ежемесячную стипендию, которая покрывала бы мои расходы. Однако, мою заявку отклонили и мне пришлось выбирать вуз, опираясь только на курсы. В Риме, на мой взгляд, много предметов основывалось на физике и математике, а программа Миланского технического университета показалось более современной и прикладной.

    Милан подкупал и тем, как проходило общение во время подготовки документов — принимающая сторона шла навстречу, не было жёсткого отбора, не требовали сертификата о знании языка, я могла выбрать курсы на английском языке, хотя и знаю итальянский на уровне intermediate.

    image

    Окончательное решение в пользу Милана я приняла после того, как смогла выбрать 2 курса по искусственному интеллекту, любовь к которому началась с курса профессора Брауна «Введение в ИИ» в Университете Иннополис. Мне кажется, что в человеческой природе заложены попытки осознать себя, своё устройство, поэтому ИИ — некий вид самопознания.

    Подготовка


    Главная проблема, которую предстояло решить до поездки — жилищный вопрос. Им я озаботилась поздно. Пропустила срок подачи документов на студенческое общежитие, что поставило под вопрос саму поездку.

    Но, поискав в интернете объявления об аренде жилья в Милане, я поняла, что плата за общежитие такая же, как если снимать квартиру. Я долго сравнивала варианты, оценивая расположение, цену, количество проживающих, остановив выбор на квартире на 5 человек, но с одним минусом — на первые три недели учёбы мне нужно найти другое жильё, пока в квартире освободится место. Поэтому на этот период я нашла отдельную комнату через Airbnb. Забегая вперёд, могу дать один совет тем, кто едет учиться по обмену — ищите жильё, находясь в стране, в студенческой тусовке это сделать легче и дешевле.

    Прибытие


    В Техническом университете Милана есть специальная программа — Buddy Project, созданная для того, чтобы местные студенты помогли приезжающим адаптироваться к жизни в Италии. Поэтому в аэропорту меня встретил Астерио, студент 1 курса программы Computer Science, который стал для меня другом на время учебы в Италии. Именно он приготовил для меня первую пасту, оформил мне сим-карту, проездной и помогал со всеми бытовыми вопросами.

    Возвращаясь к жилищному вопросу, выбирая квартиру на первое время, я думала, что Милан сравним по площади с Москвой, поэтому меня не пугало, что до учебы придётся ехать час. Но я ошиблась, Милан оказался намного меньше столицы России и добираться до университета целый час для местных казалось дико.

    В квартире меня встретила Анна — пожилая итальянка, ставшая моей хозяйкой на ближайшие 3 недели. Первое время мы общались с ней на английском, но, когда я рассказала, что изучаю итальянский, она стала общаться со мной только на нём, вне зависимости от того, понимаю я что-то или нет.

    image

    У Анны я чувствовала себя как у бабушки на каникулах. Большой плюс, что она, как и я, не ест мясо, поэтому я могла есть всё, что находилось в холодильнике. На завтрак она оставляла мне мюсли, йогурт и фрукты, а на обед и ужин готовила итальянские блюда. Самое вкусное из них — пармиджано — слоёная запеканка с баклажанами, сыром и помидорами. Но итальянская кухня — это не только вкусная еда. Однажды Анна приготовила ботву репы, которую итальянцы едят каждую неделю для укрепления здоровья. Отвратительное блюдо.

    image

    Через три недели место в квартире, которую я сняла, освободилось, и я переехала. Поэтому до конца учёбы я жила в интернациональном составе: Хави из Чили, Флоренцо из Испании, Франческа и Себастьян из Италии. Мы не стали друзьями и общались только в рамках квартирных вопросов и всего 2 раза обедали вместе. Иногда мы разговаривали об учёбе, но не более того.

    image

    Учёба


    На территории студенческого кампуса Politecnico di Milano — 30 разных зданий и строений, футбольные поля, тенистые места со столами и скамейками, где можно поесть или позаниматься, много зелени.

    Уже во время учёбы я поняла, что хотя программы Миланского технического университета кажутся на первый взгляд современными и практичными, это старый и большой вуз, где обучение консервативное и теоретическое.

    image

    Первое, что меня удивило — отсутствие проектов и домашних заданий на 90 % курсах. Оценка за курс формировалась из балла за финальный экзамен, который можно сдавать несколько раз. То есть, если у тебя вышла четверка, и она тебя не устраивает, можно в эту же сессию попробовать сдать экзамен еще раз. Это хорошая практика, снимающая напряжение и волнение во время сдачи. В остальном, лекции и семинары схожи с лекциями в Университете Иннополис.

    Курсы я выбирала уже по прибытии в Милан. Первые две-три недели студент может ходить на любые занятия, знакомиться с профессорами, материалами и на основе этого выбрать необходимые курсы. Я выбрала Artificial Intelligence, Soft Computing, Technologies for Information Systems, курс на итальянском Basi di Dati (Databases) и один дополнительный курс — Game Theory, оценка за него никуда не шла. А так как расписание лекций находится в открытом доступе, я могла посещать и любые другие интересующие меня курсы.

    Наибольшие впечатления оставил курс Soft Computing Андреа Бонарини. Он пытался изменить традиционный учебный процесс: до занятия студенты должны пройти определённый учебный материал, а сама лекция проходила с уклоном на интерактивную часть, где давались задачи, на которые нет правильного ответа, поэтому каждый студент предлагал собственное индивидуальное решение.

    Соотношение местных к студентам по обмену примерно 3 к 1, но итальянцы не стремились общаться с нами, поэтому 90 % моего общения в университете проходило с ребятами, прибывшими из-за границы.

    В Миланском университете у студентов мало собственных проектов. Мне показалось, что их не интересуют стартапы. А из-за того, что программы бакалавриата в вузе слабые и состоят из физики, математики и электроники, выпускникам без практического опыта сложно устроиться на работу. Поэтому выпускники поступают в магистратуру, чтобы этот опыт получить.
    Девушек-программистов мало — меньше, чем у нас. Никакого особенного отношения я не заметила. Профессора держали дистанцию и не знали меня в лицо, никакого личного общения, как в Университете Иннополис, только через электронную почту.

    Сокурсники часто спрашивали об учёбе в России и о еде. Каждый, кто знал, что я из России, задавал мне вопрос, сколько слоёв одежды мы носим зимой и сколько водки я могу выпить, и это немного обидно. Мне казалось, что у меня было самое серьёзное отношение к учёбе среди всех студентов по обмену, а некоторые и вовсе приехали в Италию, чтобы отдохнуть.

    Свободное время


    Так получилось, что большую часть недели занятия начинались около полудня, поэтому я могла выспаться и эффективно провести утро — сделать зарядку, позавтракать на террасе квартиры, почитать учебную и художественную литературу, позаниматься домашними делами и спокойно добраться до университета. Дорога занимала 15—20 минут. В обед между парами в студенческой столовой подавали неизменную пасту 2—3 видов с горкой сыра. Иногда это меню дополнялось картошкой фри, стручковой фасолью и куриным филе.

    image

    Свободное время я тратила и на учёбу, самостоятельно готовясь к экзаменам. Я взяла онлайн-курсы по теории игр от MIT. Преподаватели давали знания из сферы компьютерных наук, экономики, математики, теории вероятности, которые складывались в прикладной комплекс, с помощью которого можно проанализировать разные явления. Например, мы изучали, как люди ходят по магазинам, выбирая продукты, и почему знания о действии противника могут навредить.

    Сравнив то, как работает поддержка в Университете Иннополис и в Миланском университете, могу сказать, что условия у нас лучше. Удивило отсутствие кружков и платный университетский спортзал. Отдельное разочарование для меня, играющей в волейбол, что у Миланского университета нет студенческой команды. Вуз казался слишком большим, чтобы продвигать какие-то локальные проекты.

    image

    В Миланском университете работает программа Erasmus Students Network, в рамках которой организовываются вечеринки и экскурсии. На одной из таких экскурсий — пешем походе в Альпы для приезжих студентов, я и нашла друзей: Махер, Сара и Карим из Египта, Летиция и Мадлен из Франции, Адриана из Испании и Пероз из Австралии. С ними я познакомилась, когда мы вместе ждали группу на железнодорожной станции. Поезд привёз нашу группу в 80 человек в городок Канзу в предгорье Альп, откуда после небольшой экскурсии началось восхождение. Официальная часть маршрута оказалась нетрудной и длилась два часа. Достигнув конца маршрута, провожатая сказала, что это был трек, который выбрал университет, но если кто-то хочет, то может продолжить восхождение на вершину горы. Я люблю походы, поэтому примкнула к группе из 20 человек, решивших идти до конца. До пика мы шли ещё два часа. Трасса оказалась тяжёлой с резкими подъёмами, поэтому некоторые останавливались и не могли идти дальше. Но панорамный вид гор и озера Комо стоили того.

    image

    image

    На выходных я несколько раз ездила в ближайшие города — Турин, Брешию, Монцу; и в совсем маленькие и нетуристические места — Ароне и Канцо. Находясь в Италии, ты ощущаешь, что весь мир рядом с тобой. Из Милана ты можешь на машине съездить во Францию или улететь в Испанию за 5 евро. Поэтому я обошла всю Барселону, пожила пару дней у местных французов в Бордо, проехала на автобусе поперек Европы — от Брюсселя до Милана, и совсем неожиданно оказалась в Молдове у старых друзей из Иннополиса.

    image

    Если говорить о досуге в самом Милане, то я виделась с друзьями, сходила на концерт Depeche Mode и попала на двухнедельный джазовый фестиваль, который проходил в разных местах города. Любимое место в городе — миланский собор Дуомо, здесь особенная атмосфера рано утром, в пасмурную погоду или в дождь.

    Итоги


    Жившие в Италии люди, говорят о стереотипных итальянцах: много разговаривают, жестикулируют, эмоциональные, общительные. Подтверждаю. В итальянцах присутствует какая-то беспечность и даже лёгкая безалаберность — мне близко это и я могу с этим жить, наверное, потому что сама такая. Многих моих сокурсников, приехавших из других стран по обмену, раздражали проблемы с почтой или другие бытовые вещи, но мне жилось комфортно.
    Несмотря на стереотипы об итальянцах, они закрытые и никогда не полезут к тебе знакомиться и расспрашивать о чём-то. Они уважают личное пространство. Когда ты приезжаешь в чужую страну, тебе нужна помощь и общение, но итальянцы не подойдут и не поинтересуются, как у тебя дела, и не предложат помощь.

    image

    Путешествовать одной долгое время тяжело. Ближе ко второй половине учёбы я почувствовала, что мне не хватает чего-то родного и близкого, я устала. Мой организм постоянно находился в стрессе – незнакомая среда, в которой нельзя расслабиться и всегда нужно быть наготове. Однажды я съездила на 2 дня домой и, вернувшись, ещё больше ощутила, насколько ты здесь чужой. Поэтому мой совет всем, кто хочет учиться по обмену: отправляйтесь в такое путешествие с человеком, которого знаете.

    Другая сложность жизни в Милане — высокие цены. Если учиться хорошо, то со стипендией в Университете Иннополис можно не задумываться о средствах для существования. До Италии я никогда в жизни не приходила в магазин и не покупала самое дешёвое, что только есть на полках.

    Но с помощью поездки я больше поняла себя, осознала, что хочу работать с людьми из разных стран. Пока не знаю, как совместить это с программированием, но думаю, что у меня всё получится. В профессиональной сфере я углубилась в искусственный интеллект и машинное обучение и планирую дальше развиваться в этой сфере.
    Innopolis University
    79,00
    Российский ИТ-вуз
    Поделиться публикацией

    Комментарии 24

      +9
      Интересная статья, их которой читатель может узнать много необычного о вузе. Но не о Миланском универе, который по вашему описанию не особо отличается от привычных, а об Иннополисе.

      В Милане на младших курсах проходят «устаревшую» физику, математику и электронику? Миланские студенты не зациклены на идее стартапов? Ради более прикладной специализации идут в магистратуру? В 90% курсов отсутствуют проекты и домашние задания? И вас это удивляет? Да, любопытный универ — Иннополис.
        +1
        Отсутствие домашних заданий удивляет даже меня-физтеха.
        +7
        Как интересно вы рассказали про университет… Иннополис.
        А вообще, делать такую неприкрытую рекламу ссылаясь на «а вот у них как все плохо» — это как-то низко, что ли…
          +3

          с каких это пор высказывание своего мнения о других местах стало считаться низким? Где это я пропустил такой тренд?

            +1
            Ну, можно на деле согласиться с berezuev. Слишком много допущений, например даже название статьи «о минусах итальянского ИТ-образования» да еще в корпоративном блоге — пожалуй это чересчур… Понятно, что автор just got homesick, это обычное дело, но экстраполировать временную потерю родного тепличного комфорта, как объективную картину — это не круто.
            Было бы интересно, почитать откровения студентов, которые из-за границы пройдут стажировку здесь.
          +1
          Знакомая фамилия… вы не родственница Эльдара?
            +8
            Только что отучился полгода на Master 1 Computer Science в университете Ниццы Софии-Антиполис по программе обмена Erasmus+.
            1) Не меньше половины курсов оцениваются только по лабораторным и/или мини-проектам, причём их можно делать в группе по 2 человека.
            2) Абсолютно нет никакого внимания к оформлению отчётов по этим самым лабораторным проектам. Если в российском вузе были какие-то шаблоны оформления и часть времени уходила на исправление неверного форматирования, то здесь отчёт это PDF в свободной форме. Это очень понравилось. Мне не нужно было делать The final project (местных аналог дипломной работы), но там ситуация та же — из формальных требований только объём.
            3) Преподаватели достаточно отстранены от студентов. Общение только на лекциях, либо по email. С одной стороны, кому-то это может быть не комфортно, с другой стороны обеспечивается какая-никакая объективность оценки (выехать только за счёт хороших отношений с преподавателем не получится никак, в свою очередь выехать только на знаниях с минимальными социальными навыками — вполне). Но нет, преподаватели не роботы — они читают лекции с эмоциями, могут иногда пошутить.
            4) Проходятся относительно актуальные вещи. Например, мы проходили среди прочего MongoDB, OpenGL (с шейдерами и т. п.) и разработку под Android. На следующем году (не входит в программу обмена) в предметах есть что-то про торренты, блокчейн и IoT. Вообще какой-то консервативности особой нет, большинство профессоров просят, чтобы если студенты видят, что их знания где-то не актуальны, поднимали руку и вносили свои дополнения, которые затем могут быть поощрены. Никаких неприкасаемых авторитетов профессоров нет.
            4) Все профессора хорошо говорят по-английски, но не все профессора его отлично понимают. Сталкивался с ситуациями, когда я понимал вопросы других студентов (не из России, так что знание русского мне никак не помогает в этом случае), а вот профессор переспрашивает и ему пытаются объяснить более простыми словами и помедленнее. Но это единичные случаи и особых проблем не создавало.
            5) Слабый английский не такая уж проблема, если хорошо знаешь предмет, а полгода общения на английском неплохо его прокачивает. Ошибок я, по-прежнему, допускаю много, но вот с распознанием чужой речи всё стало очень хорошо. Уровень понимания почти 100% даже по телефону. Хотя, конечно, надо специально концентрироваться. Русскую же речь я могу не слушать специально, в фоне выцепить интересные слова-триггеры и включиться в разговор. С английским если я прослушал начало предложения, занимаясь чем-то своим, то его смысл я уже не пойму. Надо именно включать «режим общения» и внимательно слушать собеседника.
            6) Европейцы соблюдают режим дня гораздо лучше россиян. Одногруппники не понимают, почему я не спал всю ночь и теперь хочу спать. Спрашивают, чем я занимался, то что можно просто сбить режим дня они не понимают. Впрочем, если наладить режим дня, то непонимания исчезают.
            7) Европейцы любят спорт. Достаточно просто днём пройтись по улице и ты встретишь несколько бегающих человек и несколько человек на велосипеде (и судя по экипировке они ездят ради того, чтобы ездить, а не на работу). Чего такого? Население города несколько тысяч человек. И при этом он стоит на горах и плотность населения небольшая (а значит и шансы встретить кого-либо). В моём российском городе, где население составляет порядка полмиллиона и которое гораздо более плотно упаковано, я встречаю бегающих людей реже.
            8) В заведениях вроде mcdonalds/kfc есть много выгодных «комбо» (у нас в mcdonalds я «комбо» не видел в принципе). Причём негазированные напитки (например, липтон icetea, соки) считаются полноправными и участвуют во всех акциях (у нас часто акции действуют только на всякие фанты и колы). Я не люблю газированные напитки и для меня это огромный плюс. Цены, конечно, выше раза в 2. Хотя они и на продукты выше.
            9) Ценообразование не похоже на российское. Так, 100 евро за ночь может стоить гостиница в центре Ниццы, а может стоить гостиница в лесу в нескольких километрах от любого города. Цена зависит в первую очередь от уровня заведения (площадь комнаты, сервисы), а не от его локации. Разумеется, на долгий срок и для студентов есть варианты подешевле.
            10) Очень сильно плюсую то, что насчёт жилья неплохо уточнять на месте — можно узнать много лайфхаков про жильё и не только жильё, которые я бы никак не узнал из России. Например, я участвую в какой-то программе поддержи студентов младше 25 лет и мне возвращается почти 50% стоимости аренды жилья обратно.
            11) Я самый молодой в группе. Европейцам по 25-26 лет, а мне 22. Но никаких проблем это не вызывает, общаюсь как обычно. На магистратуру они идут не сразу после бакалавриата, а поработав несколько лет и определившись с дальнейшими интересами. В РФ военкомат гонит мужскую половину населения сохранять т. н. «непрерывность обучения» — сразу после бакалавриата идти на магистратуру, сразу после магистратуры на аспирантуру.
            12) У меня есть некоторые признаки социофобии, поэтому для меня не проблема провести целый день уткнувшись в ноутбук за каким-то своим проектом и при этом даже получить удовольствие от процесса. Так что каких-то проблем из-за изоляции не возникло. Но замыкаться совсем в себе нельзя — обязательно нужно как-то общаться с одногруппниками, иначе можно пропустить кучу возможностей (тот же пример с возвратом части стоимости аренды жилья).
            13) Лично мне учиться оказалось не сложнее, чем в российском вузе (но он у меня уж очень провинциальный). Я бы даже сказал, что мои результаты были чуть ли не одними из лучших в группе (за исключением пары предметов, посвящённых математике — я хороший программист, но плохой математик, впрочем, во Франции принято оценивать студентов по среднему баллу — главное чтобы набралось не меньше 10 баллов из 20, при этом можно половину предметов завалить, а половину сдать на отлично и всё равно получить диплом — интересная система).
            14) Меньше государственной паранойи. Досмотр в аэропортах только перед выходом на посадку (в РФ и при входе в аэропорт). При полётах внутри ЕС паспорт спросили 1 раз из 4 и только, чтобы сверить имя (вдруг я переподам билет). Сами билеты покупаются без ввода номера паспорта, только по ФИО и дате рождения (опять же предполагаю, что лишь в целях контроля перепродажи).

            В общем, мне понравилось. Но я вижу некоторые подводные камни. Если у вас плохой английский и при этом вы очень общительный человек (коим я не являюсь), то вам будет очень тяжело психологически. Если у вас английский на уровне натива, либо вы социофоб как я, то проблем возникнуть не должно, при этом у социально активных людей на самом деле будет даже преимущество по сравнению со мною.
                0

                Нет. Есть только местная студенческая карта.

                0
                ну прямо сейчас в макдак акция 150р за 5 позиций. в бургер 6 за 199.
                  0

                  Я полгода не был в РФ, плюс мой родной город небольшой (только недавно открыли третий макдак). Но я раньше таких акций в этой сети не помню в РФ.

                0
                Удивило про «более прикладную специализацию в магистратуре». Во всем мире магистратура это первая ступень в науку, всю прикладную информацию достаточную для работы дают в бакалавриате. Магистратура это углубленное изучение какой-то темы, исследования и подготовка перед докторантурой (PhD)
                  0
                  Вот интересно почему из милана можно за 5 евро слетать в любой конец европы а из москвы — нельзя?
                    –4
                    «Казалось бы, при чем здесь Украина?» ⓒ
                      –3
                      Факт #12k: Habr^W Читатели блога Иннополис не умеют в иронию. И казалось бы, при чем здесь аутизм?
                      0

                      Ну в любой конец вы загнули конечно. В условный Амстердам или Стокгольм вы из Милана за 5€ не улетите

                        +1
                        Ну из Москвы за 15 евро (999р там и все такое) можно слетать в Ростов, Казань, Чебоксары, Калининград, съездить в Питер. А если вы посмотрите на карту внимательно(!), то поймете, что от Москвы до Питера — это почти вся Европа с севера на юг. А из Милана в Рим — это ближе, чем из Москвы в условные Чебоксары.
                        +2
                        Автор_ка, у вас есть аккаунт на хабре? Интересует diff статьи с тем, как она выглядела бы, будучи опубликована вне блога университета. Отдельным пунктом заинтриговала ваша любовь к курсам профессора Брауна вообще, и к «Введению в ИИ» в частности.
                          0
                          совет всем, кто хочет учиться по обмену: отправляйтесь в такое путешествие с человеком, которого знаете.


                          Если хотите погрузиться в языковую среду, подтянуть язык — оставьте сородичей и прочих русскоговорящих за кругом общения. Только местные, только хардкор.
                            0
                            Очень интересно было прочитать про ваш опыт, сам жил в Италии 6 лет, был аспирантом/постдоком в Сапиэнца. Вообще многое могу подтвердить из вашего опыта.
                            Удивило, что вы выбрали Италию для эразмуса в ИТ, в то время как Италия вообще страна ничем не примечательная ни в ИТ ни в хайтеке. Но, к сожалению, об этом никак нельзя узнать заранее.
                            Наверное, если захотите в будущем поучиться/поработать в ИТ в Европе, я бы порекомендовал вам Нидерланды, Бельгию, в меньшей степери Данию, и, наверное, в большей — Лондон.
                              0
                              Полностью согласен.
                              Жил 5 лет на севере италии, 3 года работал в ИТ. ИТ очень слаборазвит, именно из-за менталитета итальянцев.
                              Друзья на складах получали больше меня.

                              Переехал в англию.
                              0
                              «В итальянцах присутствует какая-то беспечность и даже лёгкая безалаберность» — был в Апреле на машине в Неаполе, это мягко сказано безалаберность, точнее балбесы за рулем. Все нарушают, нагло лезут на перекрестках, подрезают.
                                0
                                Это наполи. Юг сильно отличается от севера. На юге живут дикари
                                  0
                                  Был из крупных городов в Риме и Флоренции. Заметил, что во Флоренции водят приличнее, чем в Риме, пешеходов пропускают, в Риме же носятся как оглашенные. :((

                                Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                Самое читаемое