Конкурс NZXT — расшифруй меня. Отдам Tempest Evo в хорошие руки

[websurfer]

с транислита ТяЧе ;)))

[slamms]

To ALL Друзья, название не обязательно должно быть серьезным и на английском. Ваша фантазия = путь к победе)

[KvaNTy]

Мне одному кажется что ничего адекватно, а тем более звучного из NZTX на английском не составишь.
Да и сами маркетологи NZTX нибось над этим бились по-дольше нашего. =)

[habradem]

Rubus
Например: Rubus Tempest Evo

Также есть вариант Dekopon (и рубус и декопон — названия ягод)

[Dmitry_G]

Может я не понял задания, но вроде предлагали придумать описание акронима NZXT, а не новое имя придумать ;)

[habradem]

Я думаю что если это название расшифровать полностью оно получится длинным и не лаконичным
Смотря что пишут ниже, я свои мысли подтверждаю

[intelligence]

N.Z.X.T.: Networked Zealous Xenocide Technician via cyborg.namedecoder.com :)

[Donny]

Я так и знал, что бредогенераторы в ход пойдут :)

[sultee]

нойз-хот =\

[Donny]

Неплохо! Но он реально тихий и холодный :)

[eselevsky]

New-Z eXtended Technology ;-)

[eselevsky]

или так New Zero — eXtended Technology

[Exik]

Next Zone Xtreme Technology

[aiperon]

Nobody Zipping eXtreme Technology

[Donny]

Под столом! :D

[slamms]

отличная идея))))

[Arepo]

промежуточный вариант N∑XT

[mrmager]

NonZero eXTension

[Donny]

Мощно звучит!

[mrmager]

а если точнее, то
NonZero XTension — дословно «ненулевое расширение», а проще говоря, ненулевое развитие, шаг вперед.

[GetWindowsDirectory]

NовыйZаманчиво-восXитительныйТукс

[Dlussky]

Nzxt is Zero-shit eXciting Technologies

И еще более нечестный вариант

НеЗаметный Харизматичный Товарищ

[Dlussky]

Ну и вариации
New Zero-shit eXciting Technology
НеЗаменимый Харизматичный Товарищ

а также

Nickel Zinc Xenon Technetium

[iGLaX6]

Niobii Zinc Xenon Titan
материалы корпуса :)

[Donny]

Не Залезай Х**нет Током! :)

[Alaunquirie]

А вот и победитель :)

[Donny]

К сожалению, пока есть только этот корпус. Но я все равно не участвую (не в Клубе же корпус оставлять :)). Есть много достойных вариантов — будем выбирать общеклубным голосованием.

[f_r_o_s_t]

Nice Zany eXtreme Toy

[lunatik42]

Not-Zombiefying eXtreme Technology =)

[dpirat]

NZXT FHTANG Inc.

[artabris]

1. Nord Zing — X Tower (Северная жизнь (энергия, оживление) — Крепость X)
2. Nord Zone — Xenon Tower (Северная территория — Ксеноновая башня)

[artabris]

:) Зато на слуху

[kezbo]

хе-хе… цепочка волшебных превращений...NZXT — ТЯЧЕ- NEXT — ТУЧЕ) аиии на нееебеее… как людЕ!
Ne Zaбываемые Xолодные и Tихие), как сказал Donny=)

[Tolsi]

NiZaXoT :) так благозвучнее

[easy_john]

NeZt XTreme
NewZ XTreme

[easy_john]

New ZX Tower

[Sauron]

New ZX secTrum (((-:

[kagen]

necromancer zombie hyper tauer

[kagen]

ну если туда встанет мать с 486))

[Donny]

Если только в такой редакции :)

[efanov]

New Zealand Christmas Tree

[efanov]

Christmas = Xmas

[dpirat]

Neo-Zombie XTractor

[klz]

New Zooming of eXperts' Towers

[klz]

пока выдумывал, вверху все уже tower'ами
облепили :(

[Donny]

Была у меня такая мысль! Плюсую! :)

[artabris]

3. Next Zone — xTower

[Ewg]

Nebulus on ZX specTrum

[Shizz]

Note Zero Xtra Temperature.

[maxvodo]

No Z-z-z, X-rays, Temperature
приз (если ответ правильный) честно отдам в руки другу. вот

[ldv290384e]

«Надир, Зейдулла, Хувавили и Тарлан» или просто «четыре товарища»! =)

[unlying]

New Zest Xenia Tempo

[Maximator]

NZXT — Nihilating Zeroes eXtented Tower

[MKrivosheev]

eNZo eXTreem

[MKrivosheev]

ой, eXTreme

[kagen]

вот тебе 4 буквы, собери слово вечность… напомнило)

[Donny]

Ладно, «собери»! Их еще подряд не выговоришь! :)

[Francyz]

Ну T — это точно Tempest, как ни крути. Хотя с другой стороны будет оригинально, что-от другое написать)
Первое что пришло на ум: "New Zone of Xenon Tempest"
А вообще стоит ли рассматривать написание на других языках? Буквы-то и к французскому подойдут, может как оригинальность на другом языке написать.

[Francyz]

Если внутрь запихать светящиеся комплектующие, то будет как раз «Новая зона ксеноновых бурь»

[mutiev]

NoiZero XT (читается как Noise Zero XT)

[ShpuntiK]

NZXT — Не За что Херанул Током…

[SkywalkerY]

НеЗлобный Харитон Тимофеевич

[ldv290384e]

НеЗаХоТел, НеЗаХоТелка, НеЗаХоТелок, НеЗаХоТун, НеЗаХоТята.

[Cocteau]

NZXT is Zeitgeist of Xtremeness Time

[d3sp]

In an interview, NZXT's chief designer commented on the origins of the name:

«It doesn't really mean anything actually, but the idea behind the name was next generation, unique. So when we were designing the brand, we started out with NEXT, but we wanted it to be easily recognizable so we switched E with Z. (at the same time making it impossible to pronounce) It sounds completely crazy but that's basically how we came up with the name. Some of our forum members have spent a lot of time trying to decypher the name.»

я тоже подумал о NEXT как основе названия NZXT

мои варианты
— NZane XTreme (insane extreme)
— New Zealots of eXtreme Technologies (новые фанаты экстремальных технологий)

[paranoik]

eNZeXT — хз что значит, но хоть благозвучно =)

[paranoik]

как не расшифровывай, все равно всякие next и extreme получаются — совсем банально и тонет в сотне таких же…
я считаю в таком деле расшифровка не важна, это просто бренд — чем короче и звучней — тем лучше

примеры кругом — яндекс, хабрахабр и пр.

[neGODnick]

Nu Zashibis, Xochu Takoy
Ну Зашибись, Хочу Такой!

Не, не получается :—)

[Donny]

Если долго мучиться, что-нибудь получится :)

[Anonym]

Nice Zine eXtreme Technology

[eXZi]

А до какого числа проводится конкурс? Сколько еще времени?

[slamms]

три дня с момента публикации

[Francyz]

Генераторы идей будут первый день, потому уже все умное скажут и буду уже просто производные от того, что тут написано, хотя если честно уже пошли повторы.
И за три дня разгребать придется очень много, главное чтобы терпение не подкачало )

[Francyz]

Neon Zone eXperT — эксперт неоновых зон )

[dmsob]

лучше North Zone eXperT

[0xE0]

«It doesn't really mean anything actually, but the idea behind the name was next generation, unique. So when we were designing the brand, we started out with NEXT, but we wanted it to be easily recognizable so we switched E with Z. (at the same time making it impossible to pronounce) It sounds completely crazy but that's basically how we came up with the name. Some of our forum members have spent a lot of time trying to decypher the name.»

Так что как ни крути — от NEXT'а никуда не деться.

[d3sp]

habrahabr.ru/company/occlub/blog/93518/#comment_2837969

[0xE0]

Я заметил что ты быстрее открыл википедию.

[d3sp]

я ее открыл первым делом, вдруг до нас уже все разгадано!

[Francyz]

ага и слоган: NZXT is not NEXT

[sidristij]

ТЯЧЕ — Тячка :)

[ascold]

А можно несколько? :)

Мне кажется, лучше всего ему подходит слоган

Nice. Zealous. eXceptional. Tough

Еще варианты:

— NoiZeless eXceptional Tower
— New AmaZing eXclusive Tempest

[urbanbushwacka]

Neverending Zeroing Xtra Temperature

[urbanbushwacka]

Nifty Zealos Xenelasia of Temperature (находчивое и рьяное изгнание температуры)

[ldv290384e]

«Nикель Zинк Xенон Tитан» или просто «цветмет». =)

[Donny]

Вариант! Но это жэсть :)

[Max2D]

NeZaXoTя — не намного длиннее, но читать по-русски куда приятнее.

Nестандартно Zашифрованный Xозяином Tяп-ляп — более развернутая вариация.

[Donny]

Он — не в Москве и без Интернета :D

[ldv290384e]

Ой, а конкурс только для Москвичей?

[Donny]

Нет, для Лбойгородчей :)

[nicothin]

…и бомбурумов при этом.

[Dmitry_G]

Ну вот… а давно цвет можно использовать?

[Cap]

у него уже такой есть :P

[Compazavr]

Феномен Барни-Бумбурума:
1. Барни всегда хорошо получается на фотографиях
2. Бумбурум всегда получает призы в конкурсах.

[Dmitry_G]

На сайте NZXT русский язык в группе Азия. Удачи, господа азиаты.

[ldv290384e]

Так сказали, как-будто Азия — это что-то плохое. Таки большая часть территории России — Азия.

[Dmitry_G]

Нет, ни в коем случае не хотел так сказать. Просто неожиданно для меня меня сделали азиатом :)

[Francyz]

Если брать в расчет что большая часть России — это Азия, я бы удивился если бы написали по другому. Они же не смотрели Задорнова и не могут написать «Азиопа».

[Dmitry_G]

Да, но вот в чем дело… Надпись гласит: Выберите ЯЗЫК, а не страну :) Русский язык — восточнославянский(Википедия: «самый распространённый язык Европы, как географически, так и по числу носителей языка»). Однако, на азиатской территории России, проживают исторически азиаты, а европейцы — скорее «приезжие»(приезжие лет 500 назад ;) ).
Как бы то ни было не будем спорить, я ничего не утверждаю, давайте не будем мешать конкурсу.

Мир, Труд, Май!

[slepojpyu]

Кстати, на том же сайте Убунту Россия — в Азиатский регион отнесена при выборе зеркала для скачивания. Так что NZXT не оригинальны.

[Dmitry_G]

Ммм… Ваше имя мне кого-то напоминает :D

Да, они не одни такие, брат азиат ;)

[slepojpyu]

Написать что-ли админам, чтоб меня переименовали… А то с Boomburum`ом постоянно путают.

[quark]

Нойзиксты. К нам приехали нойзиксты! Если хорошие, то — нойзики или нойзиксы…

[Donny]

NеZаХотелл он расшифроувывацца!

[poyzn]

New Zone of Xtreme Technology

[poyzn]

N         Z   X         T
normal is not a limit

[efanov]

NZXT

[Donny]

Роботы тебя послушались :)

[eXZi]

Neat Zealous Xylo-Technologies

[eXZi]

*fix:
Nano Zealous X-Terminator

[eXZi]

NEXT Zealous X-Terminator

[samansay]

Nяшный Zайка Xолосый Tакой

[Donny]

Круто!

[TNK]

Чорт, опередили

[Mitesha]

Черт!

[websaiter]

New Zune Xenon Tower

[epRVaA]

New Zoo Xperience Tower

[DecLuga]

Noize Zero eXtra Technology

[poyzn]

Nature haz XTension

[poyzn]

Normal 2 eXTra

[k03Mad]

тогда уж Nеприкосновенный Zапас Хорошей Температуры :)

[Razunter]

Name 'Zat Xtreme Tech ^_^

[Cap]

Молодцы что придумали такой конкурс, надумывал названия увы большинство уже написаны. Желаю удачи лучшим фантазером :)

[Kakao]

New Zany X-Ray Technology

No Zealotry eXcept Technology (никакого фанатизма за исключением технологий)

New Zaftig eXtra Titbit (Новый потрясающий особенно (ый) лакомый кусочек)

Все слова есть в английском можете проверить.

[Strange]

Noiseless Zone eXtended Thing

[oRb]

Night Zodiac eXTreme, но как-то приятней до конца не расшифровывать: Night Zodiac XT

[Uncle_Sam]

New Zone for eXtend Time

[FenixArt]

Null-Zet XenoTech

[aiperon]

Была ни была…
Необычно-заводной экстремальный технострой

[last1hopeful]

Noise Zero eXTra (ordinary)

[mr_fresh]

Всё очень просто:

Не забудь: холодный и тихий

[kmeaw]

Next Zone for eXtended Technology.

[lngvarr]

No Zoomed eXTreme
Вольный перевод: Не преувеличенно исключительный

[izmalk]

Now Zero Extra Temperature

[izmalk]

в смысле Now Zero eXtra Temperature

[volodymyr]

Nice & Zealous Xenon Tower

[Levsha100]

Нужно Зажарить Харька Теперь- первое что пришло в голову =)

[Vitvitsky]

NZXT — НеЗнакомая ХреноТень :D
Nitrous Zone eXTensible/eXTreme

[Vitvitsky]

в догонку
aNoZer eXc Tower(игра слов: another excellent tower, типа другая отличная башня)
New ZX Tower (просто Новая ZX башня)
new zen x tank/tower(Новый 10 Дзэн танк/башня)

[neoptikk]

НЗХТ: Нейросетевой Зонд для Хронометрированного Террора

[DanielDefo]

New Zone X-bit Technology

[WheelReinventor]

New Zorro Xerox Tenis
Naked Zimbabwe Xenophobia Technology
Noise Zero X-Ray Technology
Natrium Zinc Xenium Titanium

[f_r_o_s_t]

Не Засоряйте Херней Топик

П.С. Без обид, просто подумалось

[mikledeep]

NotZ eXiT

[Levsha100]

Не Застойный Хакерский Товарищ =)

[Levsha100]

Новый ZX Теперь

[insip]

Next genZ X-over Technologies

[websaiter]

Nano
Zoom
Xeon
Temper

[TNK]

Neat Zen Xenial Tower(Neatness, Zen, Xenial and Temper)

[Levsha100]

Нео Зорро Хоттабыч Толя =)

[nifarius]

eN-Zed-eX-Tee

NZXTazy

[nifarius]

или просто NEXT

[Colobock]

Как много желающих получить хорошую коробку…

[Levsha100]

Незнаю мне интересней просто подумать включить фантазию поэтому коробке- не цель.

[Levsha100]

Блин, орфография на высоте =)

[Masaki]

Нитро-экстаз

Экс-Тазик

[danin]

1. Низахат, Нузухут, Назахет, Незохут…
2. Тихозон, Тахизон, Тухазин…
3. Нихузат, Нохазит, Нухизот… нихуязот, бля

и еще пачку презервативов дайте пожлста )

[klz]

это топик превращается в топик зла. В погоне за призом все начинают друг друга минусовать. :D

[qmax]

NahuaZazaniXmaTeotl — ацтекский бог поиска смыслов :)

[allter]

Наша задача — хорошая техника!

Неприкосновенный запас {хорошей техники, хардверного техника, хакера-термокиллера }

Not Zalman, eXtra Thick :)

[arkady]

New Zealand eXtreme Tank :-)

[NLab]

Ni-Za-Xui-Tower.

По делу — пост унылый, могли бы сделать описание башни и подшить конкурс, как дополнение. А так выходит — мечете бисер перед хиппи.

[Levsha100]

Нет, Zillog, Xenon теперь!

[Comandante]

просто NEXT (E заменили на Z)

[d1s0rder]

Название не имеет смысла. Вот ответ дизайнера компании на этот вопрос:

Doesn't really mean anything actually, but the idea behind the name was next generation, unique. So when we were designing the brand, we started out with NEXT, but we wanted it to be easily recognizable so we switched E with Z. (at the same time making it impossible to pronounce) It sounds completely crazy but that's basically how we came up with the name. Some of our forum members have spent a lot of time trying to decypher the name.

[f_r_o_s_t]

Вы уже третий, кто написал это в этом топике

[kolqn]

New Zealand ExTreme

[Staser]

New ZX Tower(s)

NoiZe X Tower (NoiZeX Towers)

NoZeXT.Towers Unique. Unprecendented. Inspired.

Noise Zero eXtreme Towers [NZ extreme towers]

Noise Zero eXclusive Towers [NZ extreme towers]

New Zone XT (Extended/Extra)
New Zone [e]X Towers
New Zone eXTreme

Next Zone eXTreme [NZ. Extreme. Unique. Unprecendented. Inspired.]

Nuclear Zone eXTreme (Towers)
Nuclear Zone eXclusive Towers

Ну вот как-то так =)

[kolqn]

опечатался…
New Zealand eXTreme

[ikruglov]

Предлагаю в качестве подарка на будущий конкурс что-нибудь от Lian Li.
А пока успехов в пиаре NZXT ;)

[gat]

NZxt and eXcellenT.

[quadfactor]

Не Зря Хочу Такой

[DrWeb]

Ne Zaбуду Xрень Taкую :)

[TiGR]

По мотивам матрицы: New Zion Xtended Technology

[Sauron]

Местами топик зла напоминает. Не Заминусуй Хотящий в Топике (-;

NaZa XaTa (с краю? (-: )

[Sauron]

> Хотящий в Топике (-;
Ходящий в Топике (-:
(Что бы сказал по этому поводу Зигмунд Фрейд? (-:)

[Omgovich]

New Zero of X-axis Temperature / New Zero at the X-axis Temperature (не уверен как правильно)
Новый ноль на оси-Х температуры

или

New Zero of aXis Temperature / New Zero at the aXis Temperature
Новый ноль на оси температуры

[DrWeb]

Needed zero extreme temperature??

[DrWeb]

Not Zonked at Xtreme Temperatures!

[Kain_Haart]

Name Zat (that) eXtremaly Tough
Очень Сложное (сложнопроизносимое, сложнорасшифровываемое) Название
:))

[DrWeb]

New Zombie Xpansion Technology

New Zone eXploration Technology

New freeZing eXtra Temperatures

[DrWeb]

Пусть ребенок тихо спит
Корпус наш Не ЗаХрапиТ

[DrWeb]

можно еще так:

Пусть ребенок тихо спит
Корпус наш Не ЗаХрипиТ

[Turansky]

НизкоТемпературная ХреноТень

[Turansky]

Точнее
НиЗкотемпературная ХреноТень

[Minimall]

Noise Zero Xtreme Technology

[alergi]

Ну вы и изверги, целый час мозг ломал, чтобы расшифровать этот NZXT, в итоге: не знаю — хрен тебе, видимо, а не корпус.

Пошел расстроенный спать…

[StephenVolf]

Neutral Zone Xenial Traders

[DrWeb]

North-Zone X-treme Towers
north zone explorer Towers
north zeal explorer Towers
north zone eXcellent Towers
North Zone eXecutable Towers

[websaiter]

Null or New
Zero or Zed
X or X-ON or XP or XPG or XPS
Time or Tempest

Я выиграл? -.-

>:-J

[kolqn]

Never Zoom eXTreme

[exdee]

Noble Zealous eXcite Transparent

[karellen]

Если набирать NZXT пиньином:

你在系统

你 Nǐ /you/
在 Zài /located at/to be in/
系统 Xì Tǒng /system/

«Ты в Системе!»

[karellen]

Из того же языкового компота:

你只需台

你 nǐ /you/
只 zhǐ /only/merely/just/
需 xū /to require/to need/to want/
台 [臺] tái /platform/stand/desk/station/

«Тебе нужен только [этот] корпус!» :) НЛП какое-то.

[Donny]

Вот это да! Реально Китай хэз ю :)

[Veider]

Natural Zero eXtreme Technology

[alergi]

Я практически уверен на 100%, что NZXT — это рекурсивный акроним:
NZXT is Not ZXT

[gormet]

НеЗабудешьХреньТакую

[gibson_dev]

Next >Zen > Extensible > Tower

[AphexTwin]

Мой вариант
Nескончаемый Zапас Xороших Технологий.

[AphexTwin]

Или так
Nа Zло Xреновым Техникам

[AphexTwin]

Или
Nа Zло Xреновым Tехнологиям. =)

[AphexTwin]

Или
NеZабываемые Xорошие Традиции.

[Samendk]

New Zero eXtreem Temperature

[onlinehead]

Never Zen eXcluded To…
Newer Zen eXcluded To…

[habrauser]

No Zing or eXtra Twang.
Без шума и бреньканья, короче.

P.S. Очень нравится, кстати, самому расшифровывать неизвестные акронимы (когда примерна известна тематика). Попробуйте — прикольно.

[Sandal]

NZXT.
Произносится как eNZeX Tower (энзэкс тауэр), а расшифровывается так:

eN = enormous = громадный, огромный
Z = zeal = усердие, старание, рвение
eX = extensive = далеко идущий, исчерпывающий
Tower = тип корпуса:)

И произносится хорошо, и смысл в расшифровке есть.

[Mordraug]

незнамочто! :D

[k03Mad]

Nеобычный. Zапоминающийся.
_{Xочешь Такой?}

[NeoForce]

Наша Задача — Хорошая Температура

[Sallaxer]

NZXT
Эн Зи Икс Ти
Новые гориЗонты И Технологии (где то я уже подобное слышал )
Нафига коЗе ИТ (с баяном лучше ) ))
НЗИТ (есть еще такой же томский)
Новые Заморочки И Траблы

NaZi eXtremism proTector (прошу прощения, если кого оскорбил, просто 9 мая навеяло)
Not Zalman, FoXconn, Thermaltake
Not Zalman, FoXconn, Thermaltake — BeTter!

[Sallaxer]

Еще… Нет Звука И Тишина

[NeoForce]

Нате!
Завидуйте!
Хвалите!
Тестируйте!

[Samendk]

Не Завидуйте, Хотите — Тестируйте =)

[Sallaxer]

Не Завидуйте, Хотите — ЭксплуаТируйте! )

[NeoForce]

Нынешним летом
Зной как из ада
Хороший корпус — это
То, что надо

[bolnikh]

NZXT — NuZaXoTi — Нузахоти — можно по русски с ударением на последний слог, можно с ударением на о на японский манер — Нузах`оти

[bolnikh]

как вариант NZXT — NuZaXoTel — Нузахотел

[bolnikh]

NZXT — Нузаксит

[Donny]

А мне нравится :) Так и буду называть теперь.

[Sallaxer]

Nовое Zначение Xолода и Tишины

[Sallaxer]

Или Nовое Zначение proXлады и Tишины
Типа новый уровень профессионально собраный корпусов, обеспечивающих Вам тишину. а железу прохладу

[Samendk]

Наш корпус вместил, то что юзеру надо
Забит комплектухой он до отказа
Хороший ПК — тишина и прохлада
Теперь о другом думать вовсе не надо!

[arxont]

NZXT — куча народа желающие халявный корпус

[NeoForce]

точно подмечено =)

[imwode]

айН ЗаХТ

[rolker]

NoiZeless eXtreme Tower case

Feel the power in silence!

[Smyslov]

Na Zаметку XTримщикам

[Ation]

NoiZe eXTension

[Alaunquirie]

Расширитель шума? )

[Alaunquirie]

New Zones for (e)X-pansion Today
или Tomorrow

NoiZless eXtendable Tower

New Zones for eXisting Troubles

[Allen]

Хоть название на самом деле и пошло из NeXT, но если пофантазировать, то мне лично энзиэксти представляется как eNergiZe eXTent, что по-русски можно расшифровать как «мера наэлектризованности» или «степень придания энергии».

[hsmishka]

По просьбе не местного товарища:
1:
«магНеЗитоХромиТ». Огнеупорный материал, применяется в металлургической промышленности в высокотемпературных печах для сдерживания внутри бешенных температур и мощных реакций.
Плюсы — слово реальное, оно одно, асоциации нормально подходят для системного блока (супер-пупер тяжелая бронированная штука, где внутри происходят сумасшедшие процессы), слово с нормальной очередностью гласных и согласных, т.е. произноситься легко. Запоминается быстро(через пару минут оно уже нормально вертиться в голове). В гугле поиск выдал только ссылки на толковые словари, т.е. это дает возможность раскручивать это слово в инете, как асоциацию для системного блока.
2:
И еще один. «NZXT» = ТЯЧЕ = «ТысЯЧЕлетний» — рассчитанный на долгие годы. Тысячелетние приехали.

[nsklizard]

iNsist Zealously on eXTraordinary

[uMg]

Near Zero eXtrimal Temperature

[Cem]

NZXT
Neuro
Xselence
Zerotemp
Toughbox

Но я бы назвал
Nissan ZX Turbo

[Sergeich]

New Zealand X-treme Technologies

Number Zero X-treme Technologies

New Zealot of X-treme Technologies

[Forastero]

Вероятно, нужно что-то, что было бы приятно произносить и что имело бы при этом правильный смысл.

Например, вот так — Neat Zeppelin X Treat

[Koshelew]

Neo ZX-Tole
Подробнее можно узнать тут monsterarchives.proboards.com/index.cgi?board=oav&action=display&thread=993

Только с авторским правом непонятки, зато фанаты Гайвера, кои надеюсь и тут есть, оценят.

[lambot]

Новый Заманчивый Холодный Тауэр

[white_panda]

На Зависть Хитрым Технарям

[Donny]

Ох, начинаем складировать названия и разбирать. Будем голосовать всем Клубом, чтобы объективно выбрать самую оригинальную расшифровку.

[BullDER]

New Zone for eXtreme Technology

[mandrivko]

neat zeal xenial tehnics

[mandrivko]

neat zeal xenial tower

[Polco]

Nexter. Нэкстер тобиш. Мне нравится как звучит.

[Menjoy]

New Zip for X-Technology

Zip учитывать как энергия.

[ZiNTeR]

New Zealand eXtended Territory :)

[ZiNTeR]

Или если говорить о климате: New Zealand eXcluding Tokelau

[xZenon]

Never diZappoint eXpectations. Truly.
Никогда не разочарует. Честно.

[white_panda]

Нужно Знать Хорошие Технологии!

[Mitesha]

NoiZe eXTerminator

[Francyz]

Ctrl+F в браузере и смотрите не придумал ли кто название до вас.

[nicothin]

New ZX specTrum 48k!

ну и более-менее серьезно: зачем чо-то расшифровывать? просто добавь воды палочку:

[s0b3r]

Noble Zeal eXtremely Tuned
Noble Zest eXtremely Tuned
Nuclear Zeal eXtremely Tuned
Nuclear Zealot eXtremely Tuned

[Piston]

Наново Замутили Хитрые Технологии
или
Новый Завет Христианского Творчества
ну или
Нефиг Зевать Хватай Такой

[efoxxi]

Не Хаебала Зуйня Такая?

[white_panda]

Надежная Защита Хороших Технологий

[white_panda]

Надежная Защита, Холод и Тишина

[gene4000]

near zero xtry technologies

«Надежная Защита, Холод и Тишина» (см. выше) — хорош для русской версии

[Kakao]

когда итоги?

[ascold]

Авторы, вы хоть сам пост обновите, пожалуйста, а не просто отпишитесь победителю — интересно узнать «самую-самую» расшифровку на ваш взгляд.

[feci]

iNviteZ eXtreme Technologies ^)

[Minimall]

Кто выиграл? Напишите пожалуйста!

[slamms]

Победитель хабраюзер MihallicA с расшифровкой NoiZe eXTerminator.

[ascold]

М-да… Ну тогда сразу бы писали, что главное — оригинальное название, без всякого смысла. Тогда бы можно было кучу вещей впереть в эту аббревиатуру.