Принципы документирования и локализации, или как получить хорошую локализацию минимальными затратами

[InstaHeat]

Было упоминание, что вы используете систему работы с единым источником, но названия не упомянули. Интересно знать чем пользуются)

[avdenisov]

Мы используем MadCap Flare. Возможно стоило указать названия инструментов, но хотелось написать общую статью безотносительно к инструментам. Думаю, тот же вопрос преобразования файлов ресурсов в переменные и использование переменных в Flare заслуживает отдельной статьи, надо подумать над этим. :)