Микрокомпьютер компании MITS – Altair 8800 появился на плате Azure Sphere

[corvair]

Перевод весьма корявый.

[GolovinDS]

Это не перевод

[RealBeria]

ну вот и старичек Altair8800 пригодился для продвижения Azure Sphere ...

[quartz64]

На то время, получить приспособление можно было только через почту.

машина выдерживала до 16 плат в себе

машина все равно нашла возможность вырваться из-под подделок

У Вас действительно так плохо с обстоят дела с переводами или просто пишете по принципу «и так сойдёт»?

[MaxRokatansky]

Это не перевод. А в приведенных Вами фрагментах используются слова синонимы

[quartz64]

Если это не перевод, то всё ещё хуже — получается, что статья написана с нарушениями языковых норм в каждом втором абзаце:

соединение с платой путем обширно употребляемого документа MQTT в IoT

созданы газетные издания, описывающие конкретно технологические вещи для любителей таких машин

Так же некоторые журналы содержали в себе детали этого механизма, тем самым давая покупателю собрать свой ПК, закупившись журналами

[1234rfvb]

Да просто техническая терминология пытается прикрыть убогий словарный запас, до кучи никакого чувства родного (ой, ли?) русского. Хотя.... маркетолог, этим всё сказано.

[Gummilion]

Что это вообще такое, статья написана с использованием нейросетей?