Как стать автором
Обновить

Книга «Теоретический минимум по Computer Science. Все что нужно программисту и разработчику»

Время на прочтение4 мин
Количество просмотров44K
Всего голосов 20: ↑19 и ↓1+18
Комментарии24

Комментарии 24

В книге есть задачи на самостоятельное решение?
Алгоритмы даются сразу законченными или проиллюстрирован ход мыслей, который привел к решению?

Ух. Оформляю заказ, заполняю данные для доставки в пункт самовывоза. Вроде всё заполнил, жму далее — сайт напоминает что пользователь с такой почтой уже зарегистрирован. Хорошо. Логинюсь. И тут бам — перенаправление, не успеваю прочитать информацию по заказу и подтвердить — бам — перенаправление на оплату. Внутренний параноик заставил вернутся на страницу назад, и прочитать, что заказ оформлен, внезапно, на доставку Почтой России. Нет уж, спасибо.
В итоге: попытка залогинится на странице оформления заказа приводит к двум подряд перенаправлениям — прямо на оплату, без попытки дать ознакомится с правильностью оформления заказа. Не надо так.
Переслали в IT отдел, спасибо.
Был раньше аккаунт, теперь нет, вы проводили чистку?
Нет.
А на КДПВ перевод точно верный? В оигинале условие так и выглядит — «while (!not_morning)»? Двойное отрицание получается, странно это выглядит.
В оригинале всё правильно, это переводчик привнёс своего.
image
Перестарался наш переводчик.
Конечно мы все будем пеить и танцевать пока не наступит утро.
while (! утро){

Хотя и в двойном отрицании что-то философское есть
Задача про электрическую сеть = коммивояжёру, условие возвращения не так важно. Так почему, вдруг, с ней нам «повезло»?
А, понял, можно несколько линий из одного посёлка тянуть. Иллюстрация сбивает с толку.

Только сегодня купил печатный экземпляр. Стиль книги нравится, напомнило "грокаем алгоритмы"

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
<параноик-mode-on>Какие-то коментарии купленные<параноик-mode-off>
«Выберите пункт самовывоза» почему-то не показывает ни одного пункта. Они существуют?
Починилось. Спасибо.
А в Кыргызстан можно заказать? Или только в России? :/
Там совсем минимум. В главе про логику даже логика предикатов первого порятка не рассматривается, а она очень важна.
Хотел бы заказать в Казахстан, реально ли?
О, электронная версия появилась!
А то до этого только ссылка на магазин в Google Play была. Спасибо!
Прочитал на выходных книгу (пришла, кстати, быстро — 15го заказ, 19го забрал в ПВ CDEK'а). Как книга для закрытия каких-либо пробелов для практикующего разработчика — слишком слабо. Как книга для дать почитать жене/другу/бабушке, чтобы они примерно поняли что вы вообще делаете — слишком сумбурно.
Комиксы и прочая мишура часто не в тему, автор пытался подражать HeadFirst(наверное) но у него не вышло…
P.S. Очень полезные рекомендации в конце глав — например Кнут.
Знаменатели некорректно отображаются…
image
Можете пожалуйста на сайте издания добавить на страницы продукта название книги и имя автора в оригинале?
Как из «Computer Science Distilled: Learn the Art of Solving Computational Problems» получилось «Теоретический минимум по Computer Science. Все что нужно программисту и разработчику» я ума не приложу. Оригинал найти удалось только по имени автора и то не с первой попытки потому что имя автора тоже не простое.
Такой подход к переводу названия у меня априори вызывает кучу вопросов о качестве перевода в принципе — это субъективно конечно очень, знаю, но «осадок остался».

На дворе ноябрь 2019 г. Я купил эту книгу, надеюсь вы уже уволили переводчика и редактора? С первых страниц столько ошибок я ещё не встречал ни в одной книге. Мне впервые в жизни захотелось сдать ее обратно в магазин

Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий