Комментарии 3
Для обычных тестов сборочные системы предлагают историю прохождений, благо она простая - красный/зеленый тест. Бенчмарки как результат выдают не boolean, а кортеж значений - время прохождения, аллокации в поколениях и т.д. Нет ли где-то чего-то готового для хранения историй бенчмарков с графиками по параметрам, алертами и пр.?
Питер, планируется ли привлекать, помимо ведущего, литературного и художественного редакторов, еще и технического?
Страница, перевод = смысл:
547 "прерванное сердцебиение" = heartbeat-прерывание процессора
539 "api для проставления отметок времени" = timestamp api
528 "подпись" = сигнатура (функции)
468 "память вызывает узкие места в коде" = ?это по-русски вообще?
422 "параметр верен" = parameter is true (про bool)
380 "собственный код" = native code
376 "попытка-перехват" = try-catch
348 "сырая разгрузка памяти" = memory dump
344 "реестры" = регистры процессора
323 "реструктуризация" = рефакторинг
266 "выработка" = throughput
255 "операция подтверждения" = git commit
54 "удвоенная величина" = double
53 "отметка" (просто, без "времени") = timestamp
Книга «Профессиональный бенчмарк: искусство измерения производительности»