Английский для работы: советы из собственного опыта

    Английский востребован не только в аутсорсинговых, но и во многих продуктовых компаниях. Вписать языковые курсы в свой и без того насыщенный график – задача не простая, но реальная. В статье мы расскажем о проверенной программе обучения, раскроем особенности разных форматов занятий и перечислим полезные онлайн-ресурсы.




    Форматы занятий

    Комплексный подход всегда эффективнее. Но, если времени основательно изучать английский нет, или нужно быстро прокачать конкретный навык, выбирайте формат занятий, соответствующий вашим целям.

    В нашей компании работают 550 человек, 180 из которых регулярно посещают занятия по английскому языку. У каждого сотрудника свои задачи: кто-то взаимодействует с офисами в Тель-Авиве и Лондоне, кто-то напрямую сотрудничает с Unity, Facebook, Google или другими партнерами компании.

    Проведя детальный анализ современных методов обучения, мы составили гибкую программу, которая включает такие форматы:

    1. Регулярные занятия в группах: базируются на общем курсе и повышают знания в целом.
    2. Индивидуальные занятия: максимально точно соответствуют персональным целям. Могут проводиться как для одного, так и для нескольких коллег, если их задачи и уровни совпадают.
    3. Языковые клубы: сконцентрированы на развитии определенных навыков. У нас есть видео-, разговорный и грамматический клубы.

    Регулярные занятия в группах

    Занятия проходят по курсу Speakout. Он соответствует международному стандарту CEFR и включает все аспекты изучения языка: чтение, письмо, разговорную речь и аудирование. Важно, что и градация по уровням (Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate, Upper Intermediate и Advanced) также соответствует CEFR. Изучение каждого из уровней занимает от 9 до 12 месяцев при 2–3 занятиях в неделю.
    Вы можете заниматься по Speakout индивидуально с преподавателем, но не самостоятельно. В курсе используется коммуникативный подход к обучению, поэтому для большинства заданий вам нужен напарник.

    Каждый курс разбит на модули, которые построены идентично. Сначала вводится и прорабатывается новая лексика и грамматика. Потом изучается один из элементов функционального стиля (например making conversation, expressing likes/dislikes, giving opinions). А завершается модуль просмотром видео и рядом заданий к нему.



    Важно, что вся грамматика и лексика преподаются в контексте, например, конструкция be going to изучается в рамках темы о путешествиях, а used to – в рамках темы о переменах в жизни. На уровнях Intermediate + одно из трех занятий обязательно проводит носитель языка.
    Для домашних заданий и тестирования мы используем сайт myenglishlab.com. Для всех студентов создается персональный аккаунт, структура заданий в котором соответствует учебнику курса. После прохождения каждой темы преподаватель открывает доступ к соответствующим упражнениям и тестам, определяя сроки их выполнения. Кроме того, можно работать с отдельной базой видеоматериалов и выполнять задания к ним.

    На вкладке Gradebook виден личный прогресс: процент правильно выполненных заданий по модулям, время, затраченное на каждую тему, оценка отдельных навыков (грамматика, аудирование, чтение и так далее).
    Сайт адаптивный, техподдержка реагирует достаточно быстро, к тому же кроме Speakout, он работает с десятками разных курсов.

    Клубы

    Клубы – принципиально другой формат обучения. Здесь нет постоянных групп и необходимости посещать занятия регулярно. Темы уроков между собой не связаны – если вы пропустите одно занятие, это не повлияет на усвоение следующего.
    Требуемый уровень подготовки для каждого занятия оглашается заранее: обучение проходит эффективнее, если присутствующие владеют английским в равной степени.

    В грамматическом клубе, как это ни удивительно, изучают нюансы грамматики. В начале занятия объясняют правила, а всё оставшееся время отводят на решение и проверку заданий (в формате пишешь – озвучиваешь – получаешь фидбэк). Пример тем для таких занятий:

    • Present Perfect vs. Past Simple (Pre-Intermediate +);
    • Модальные глаголы. Выражение долженствования (Intermediate +);
    • Prepositions (Pre-Intermediate +).

    Разговорный клуб ведет исключительно носитель языка. Это самый эффективный способ улучшить произношение и навык распознавания английской речи.

    Занятия проходят в формате дружеской беседы. Задача преподавателя – разговорить участников, поэтому в клубе нет ограничений в использовании грамматических конструкций или времен. Например, в рамках темы Build a school in the cloud дискуссия строилась вокруг актуальности традиционных школ в будущем, альтернативных способов обучения и их эффективности.
    В видеоклубе смотрят и активно обсуждают сериалы (Silicon Valley, Once Upon a Time, Friends и другие) или видео TED. Такой формат помогает расширять словарный запас и развивать речь.



    Иногда вместо одного из клубов мы проводим Game Nights: играем в настольные игры на английском языке. Так расширяется словарный запас и развивается навык говорения.

    Индивидуальные занятия

    Лучший способ добиться результатов в короткие сроки – это индивидуальные занятия. Зачастую мы организовываем их для сотрудников перед поездкой на конференцию, командировкой или при появлении новых обязанностей, требующих более высокого уровня английского.
    Например, недавно мы провели интенсивный трехмесячный курс для сотрудников, которым предстоит напрямую работать с новым офисом в Лондоне. По итогам тестирования было сформировано 4 группы – от Pre-Intermediate до Upper Intermediate.

    Занятия проходили дважды в неделю, по 1,5 часа каждое. Так как между департаментами планируется письменная коммуникация, основное внимание уделялось развитию письменной речи и совершенствованию грамматических навыков. Сотрудники, которым предстоит устное общение, посещали разговорный клуб.

    Помимо прочего, еженедельно студенты отправляли преподавателю шесть писем. Три письма о том, что они делают на работе в течение недели: какие задачи им были поставлены, что использовали при их выполнении, на какой стадии задача и так далее. И три письма с отзывами: каждый ученик читал актуальные для него статьи на профессиональных ресурсах и писал на них рецензии. На каждое письмо преподаватель отвечал детальным разбором и рекомендациями. Такое упражнение параллельно развивает и навыки письма, и знание грамматики, и словарный запас.



    Тестирование

    Система оценки CEFR устанавливает единые стандарты для определения языковой компетенции в Европе. В них четко прописано, что необходимо знать на каждом уровне обучения. Поэтому, когда вы говорите: «Мой уровень – Upper Intermediate согласно CEFR», компетентные люди понимают, о чем вы, остальные же могут посмотреть расшифровку.

    Для тех, у кого нет времени изучать оригинальный документ, предлагаем инфографику с требованиями к аудированию, чтению, говорению и письму для каждого уровня и официальный перевод градации CEFR по уровням.

    Есть ряд всемирно признанных тестов, которые выступают ориентиром для всех. Но, если вы хотите узнать свой уровень бесплатно и согласны на небольшую неточность, предлагаем вам пару неофициальных, но вполне компетентных тестов в свободном доступе:

    1) English Language Placement Test – тест со множественным выбором, неограниченный по времени. Показывает приблизительный уровень английского в соответствии с CEFR.
    2) EFSET Express Test – тест состоит из двух частей: аудирование и чтение. На выполнение заданий в каждой отводится 7,5 минут, после чего тест автоматически завершается.
    3) Cambridge English Test – небольшой тест со множественным выбором, неограниченный по времени. Юзабилити сайта немного страдает, поэтому результат придется поискать. После прохождения вам сообщат количество правильных ответов, которое вы должны соотнести с табличкой ниже. Дальше нажмите на ссылку напротив нужного диапазона, и на открывшейся странице найдете свой уровень (в зеленом блоке Key facts).

    Полезные ссылки

    Напоследок мы собрали несколько полезных бесплатных ресурсов и сгруппировали их согласно навыкам, которые они развивают:

    Аудиоподкасты

    https://www.eslpod.com/website/index.php
    http://www.bbc.co.uk/podcasts/radio4
    http://www.bbc.co.uk/programmes/b04bwydw/episodes/guide
    http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/features/6-minute-english/ep-150319

    Видео

    https://www.newsinlevels.com
    https://www.englishcentral.com/videos
    http://ororo.tv/en
    http://film-english.com
    https://www.ted.com/talks
    http://www.meettheboss.tv/video/towards-advertising-technology-integration
    https://vimeo.com

    Чтение

    http://www.greatideasforteachingmarketing.com
    http://www.businessinsider.com
    http://www.english-at-home.com
    http://www.newsinlevels.com
    http://todayilearned.co.uk

    Грамматика

    http://www.usingenglish.com/quizzes/ (grammar, reading, vocabulary)
    http://www.perfect-english-grammar.com/ (grammar)
    https://learnenglish.britishcouncil.org/en/grammar-and-vocabulary (grammar, vocab)
    http://speakspeak.com/english-grammar-exercises/upper-intermediate (grammar)
    http://www.english-4u.de/grammar_exercises.htm (grammar, vocabulary, reading)
    http://www.e-grammar.org/english-grammar-tenses/ (grammar)
    https://learnenglish.britishcouncil.org/en/listen-and-watch (listening, watching)
    http://esol.britishcouncil.org/ (grammar, vocab)
    http://learningenglish.voanews.com/ (watching)

    Другое

    https://quizlet.com/
    https://learnenglish.britishcouncil.org
    http://www.cambridgeenglish.org/test-your-english/
    Plarium
    128,90
    Разработчик мобильных и браузерных игр
    Поделиться публикацией

    Комментарии 11

      +1
      Два совета: начинайте смотреть фильмы на английском как только хоть немного начнёте понимать, что написано в субтитрах. Ставьте кадр на паузу и читайте. От этого состояния и до «субтитров нет, да и фиг с ними» — всего пол-года, если смотреть по 3 фильма в неделю.
      И второе — делайте ещё что-либо, кроме просмотра фильмов и чтения Инета, иначе выучите язык как я, в режиме read only.
        0
        Поддерживаю. Для любителей игр также полезно завести аккаунт в Steam и стараться играть на английском. Нет лучшего учебника, чем игры :)
        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
          0
          Только это учит пониманию, а не разговору. Для общения надо искать с кем общаться, чем как раз хороши занятия в группе.
            0
            Чаты (текст/голос — где угодно: мессенджеры, игры, друзья по изучению). Я так английский выучил (правда в детстве это было): очень много мультфильмов плюс интернет-общение.
          +2
          О, теперь к рекламе на сайте можно оставлять комментарии! Только не к каждому баннеру, а к текстовой рекламе со ссылками.
            +5
            Курсы помогают, когда нужно поднять уровень аглийского до Intermediate, Upper-Intermediate. Дальше только самостоятельная работа. Большинство преподавателей курсов вне класса говорили тоже самое.
            Я уже больше года живу в Англии. Для получения визы нужно было сдать тест по-английскому. Я сдавал IELTS. Использовал самостоятельный курс для подготовки плюс онлайн источники. С момента начала подготовки фильмы я смотрел только на английском и слушал подкасты BBC News. Занимался месяц по два часа каждый день. Результаты тесты показали, что мой уровень улучшился до Advanced. По приезде в Англию я обнаружил, что IELTS очень близок к реальности. Хотя уровень улучшился, проблемы все же были.
            Основная проблема, которая была и еще присутствует, — это зациклиность на грамматике. Как только пытаешься осмысленно говорить грамматически правильно, то либо говоришь очень медленно, либо постоянно сбиваешься. Первое чему я научился — это говорить так, как вещи возникают в голове. Со временем благодаря просмотрам фильмов и чтению, они начинают сами грамматически правильно формироваться. Другая проблема — это разнообразие акцентов и форм английского. У людей из разных слоев общества может быть свой английский.
            Фильмы смотрим только на аглийском и без титров, главное раслабится и получать удовольствие. Нужно избегать попыток перевода на русский в голове. Чем меньше таких мысленных переводов, тем лучше. На самом деле со временем мозг начинает понимать смысл сказанного, а как только пытаешься перевести на русский, так сразу все разваливается.
            У моей дочери был нулевой уровень английского. Она пошла в обычную школу без каких либо специальных курсов. За год она прокачала свой уровень так, что по тестам она не хуже native speakers. Вряд ли это связано с утверждением, что якобы дети учаться быстрее. Тут прежде всего мотивация. Дети мотивированы на общение с другими детьми. Все что моя дочь делает, это смотрит все фильмы только на аглийском, читает книги на английском и каждый день она общается со сверстниками на английском.
              0
              Еще одна из проблем, которой мы вечно озабочены — это артикли. В устной речи они практически незаметны, неопределенный особо не выделяется при произношении. Для определенного в большенстве случаев хватает понимания того, что это сокрашение this, these etc. В письменной речи они являются показателем уровня граммотности человека. Мы, русские, считаем их важной частью речи и при произношении выделяем их.

              0
              К ссылкам ниже я бы добавил такие замечательные ресурс как http://www.engvid.com/ и http://teacherluke.co.uk/, а у BBC вообще весь курс.
                0
                Спасибо, сохранил!
                  0
                  Эх, всё никак не могу смотивировать себя выключить английские субтитры при просмотре сериалов. Всё-таки, когда смотришь на в оригинале с субтитрами, это ощущается как отдых — в таком формате для меня барьера понимания нет. А вот без субтитров просмотр превращается в занятие английским и уже не восстанавливает силы, а потребляет их.

                  Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                  Самое читаемое