Как стать автором
Обновить

Комментарии 7

Слишком сложный подход.

Я для похожих целей использую stage - если какой то код уже работает и несет ценность, то в stage выношу. И если продолжение разработки не очень удачное - сношу то что не попало в stage и повторяю заход.

Всё это делается в каждом коммите отдельно, коммиты средних размеров (~100 строк).

Это хороший фильм, но, если вы его не видели, свободное одиночное восхождение — это когда вы взбираетесь на скалу без защитного снаряжения, ремней безопасности и верёвок.

На каждом восхождении он использует верёвки, жгут и различные крепления верёвок.

В статье отсылка к выдающемуся восхождению Алекса Хоннолда. Поистине выдающемуся, и фильм Джимми Чина хороший. Но качество перевода всего что к этой теме относится - очень Гугл транслейт образца 2004 года. В двух приведенных фрагментах harness переведено как 'ремень безопасности' или 'жгут'. Ни одно из которых к нему отношения не имеет. Ибо в русских скалолазных терминах оно 'обвязка', 'страховочная система' или более олдскульное 'страховочная беседка' (здесь немного отдает изгибом жёлтой гитары, Визбором, и разрядной книжкой альпиниста). Такие узкоспециальные вещи надо переводить с уважением к специфике.

Такие узкоспециальные вещи надо переводить с уважением к специфике

Конечно, надо. Вот только если перевод делает не специалист, а обычный человек, не въедливый переводчик, то ему что правильный вариант, что неправильный будут одинаково непонятны.

Пример из личного опыта: дали девушке перевести микро-словарик по женской анатомии. И она для одного названия нашла на Мультитране вариант благозвучный и научный. Правда, означает он проход, который есть исключительно у мужчин, но она-то этого даже не поняла.

На заре своей работы с git примерно так и пытался работать. Спустя десяток лет микрокоммиты остались, а вот все stash, reset и десятки экспериментальных веток канули в Лету. Слишком легко в них случайно ошибиться и запороть изменения. Зато отлично работает revert и интерактивный rebase. Возможно, это просто два разных flow.

Согласен, что stash для этих целей использовать странно, нет чувства безопасности

Техника отличная. Однако без умения группировать-редактировать коммиты и их названия приведёт к мусорной истории. В общем умение в `interactive rebase` крайне желательно

Интересно дядя пишет, почитал с удовольствием.

Зарегистрируйтесь на Хабре , чтобы оставить комментарий