Как стать автором
Обновить

Комментарии 18

ну и статья не будет полной, если не упомянуть, что в 2021 году команда old-games выпустила перевод Warcraft: Orcs & Humans с адекватной русской озвучкой =) Замечательная игра заслуживает хорошего перевода. И нет повода не перепройти =)

ссылка на новость о переводе на old-games

Привет всем игрокам! На этот раз не только олдгеймерам, так как серия WarCraft настолько классическая среди стратегий (и не только: в неё входят игры других жанров, а также книги и комиксы), что в неё играли почти все, а кто пока не успел - тот всё равно о ней знает. И если раньше некоторых любителей 2-й и 3-й части останавливало то обстоятельство, что 1-я, т.е. "WarCraft: Орки и Люди", не переведена, то теперь и они не отвертятся от того, чтобы приобщиться к истокам: работа над её русификацией полностью завершена! В русской версии переведён не только текст, но и иллюстрации, картинки и всё-всё-всё, даже озвучено всё теперь по-русски.

https://www.old-games.ru/forum/threads/vypusk-perevoda-warcraft-orcs-and-humans-s-russkoj-ozvuchkoj-k-rozhdestvu-2021.96647/

раньше некоторых любителей 2-й и 3-й части останавливало то обстоятельство, что 1-я, т.е. "WarCraft: Орки и Люди", не переведена

Важность перевода несколько преувеличена, это же не квест какой-нибудь. Вполне игралось вообще без знания английского языка.

перевод - это дань уважения легендарной игре ;)

ну и ещё один повод перепройти любимую игру в обновленном антураже =)

"У мира под названием Азерот " - на самом деле сначала Азерот, это название южного материка. В Warcraft 2 есть нация Азерота и к примеру Лордерона. Вообще изначальная вселенная несколько отличается от последующей.

Насколько я помню, все действие 1-й части и разворачивалось в пределах одного материка. Это в третьей орки куда-то поплыли, угнав у людей флот, и появилась карта с тремя континентами... Сначала вроде бы весь мир Варкрафта тем материком и ограничивался. Если не путаю.

Во второй части точно было несколько материков. В первой не знаю, играл мало, вроде как там действие действительно только на материке Азерот происходит.

"Опять работать?"

Не уверен, правильно ли я вас понял, но я первый Warcraft проходил на работе в рабочее время. Doom, впрочем, тоже - только время и место работы отличалось. Благо Win 3.11 могла как держать фоновую задачу активной, так и ставить на паузу, в зависимости от настроек. Ну а навык быстрого нажимания Alt+Tab не только мем, но и реально критически важный навык для наемного работника тех времен. :)

Это фраза батрака, емнип :)

Не могу не запостить, от самого первого трека - мурашки до сих пор

Заг-Заг

Ох, помню на первом ПК, который отец принес домой я нашел папку с WarCraft2 — родители сказав мне: «Посиди час и все», ушли на работу. Я честно так и собирался поступить, только вот во время одной из миссий раздался звонок в дверь и я, не снимая очков, бегом кинулся глянуть кто это там и с изумлением увидел отца, вернувшегося под вечер из офиса. Как все догадались, компьютер я и не выключал, просто провалился на день в игру, которая, казалась не заняла еще и пол часа… Чувство отсутствия времени, которое я не испытывал ни до ни после. Занимательно, что второй игрой с похожим эффектом позже стал для меня World of Warcraft.

Умели Blizzard в магию, не поспоришь.

Про реверс неткода Кармака не самый известный факт. Удивительные времена были.

Честно говоря, мне первый Warcraft ничем особенным не запомнился, особенно если сравнивать со вторым. И музыку из второго помню, а вот что там в первом было?
Послушал на Youtube.
Возможно, на каких-то звуковухах это и звучало, но на обычном саундбластере это был обычный 8-битный пи-пи-пи, коих тысячи были в те времена.

О! Кружок информатики, где мы постигали Windows95, Babytype и Basic. Там был Warcraft I и II. Во второй играли по сетке до 5 чел, было эпично. Потом и на домашнем компе дискетами перетащил. Прекрасное время, отличная стратегия, запоминающийся саундтрек! Так и RTS понравился больше других жанров.

А вот меня первый Варкрафт не впечатлил совершенно, потому что до того, как он ко мне попал, я успел несколько месяцев поиграть в Dune II. И вот по сравнению с Дюной этот Варкрафт выглядел убогой наколеночной поделкой. Ни роликов нормальных, ни озвучки. Графика ужас-ужас: всюду торчат пучки пикселей, а юниты похожи на разноцветные кляксы. Когда играл, всё время путал юниты, потому что их силуэты совершенно не читаются, не за что зацепиться.

И потому единственной моей мыслью по поводу первого Варкрафта было: "Ну и какого хрена это жрёт вдвое больше памяти чем Дюна и требует аж 386 процессора?!".

Так что погрузиться во вселенную Варкрафта удалось лишь начиная со второй части, а третья стала для меня одной из самых потрясающих и запоминающихся игр из всех, в которые я когда-либо играл.

Артас, прости мы все проиграли.
В последнем дополнении к World of Warcraft добавили кентавров-нетрадиционной ориентации. Раньше эти монстры наводили ужас на орков, но в новом дополнении игроков попросят поженить 2 влюбленных самцов. Один из них темнокожий.
https://www.wowhead.com/news/whos-next-centaurs-in-love-questline-rewards-floral-bouquet-toy-328867
В последнем дополнении к World of Warcraft добавили кентавров-нетрадиционной ориентации. Раньше эти монстры наводили ужас на орков, но в новом дополнении игроков попросят поженить 2 влюбленных самцов. Один из них темнокожий. https://www.wowhead.com/news/whos-next-centaurs-in-love-questline-rewards-floral-bouquet-toy-328867

Помню у 3го варчика был очень крутой редактор. В котором можно было создавать как свои синематики так и абсолютно новые карты. Благодаря этому редактору и появилась дота.

Очень жаль что вселенная StarCraft не так сильно развита. Было бы весьма любопытно увидеть World of StarCraft.

Dune II -> Warcraft 2 -> Starcraft. Моя эволюция rts. Так собственно до сих пор в первый старик и играю вечерком

Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.