Apple AirTag получат безопасные для проглатывания батарейки от Energizer

[Byte_Steward]

помню раньше дети любили лего проглатывать, теперь перешли на что то похардкорнее, раз батарейки с горьким покрытием выпускают))

[DaneSoul]

Из хардкора есть еще неодимовые магнитики - если проглотить больше одного и не одновременно, то есть риск что они намертво притянуться через стенки кишечника и придется оперировать, чтобы это извлечь.

[Mishootk]

Батарейка с защитой от проглатывания: двойной корпус, межоболочное наполнение реагирующее на жидкость, при намокании сдавливает (еще как-то взаимодействует) внутренний корпус и размыкает подключение к внешним контактам корпуса. Принцип как в самоблокирующемся заливном шланге для стиралок с порошком в двойной оболочке (одноразовый аквастоп).
Да дороже, меньше емкость, но безопаснее.

[daggert]

Как это в 2032 запихать?

[unwrecker]

Уменьшив в 2 раза ёмкость, очевидно :)

[daggert]

Тогда эиртаг надо будет «освежать» раз в 7 месяцев… а это уже слишком часто (:

[djton1k]

Внутри будет 10-16)

[A-Dobrii]

А сделать корпус аиртага целиком герметичным и устойчивым к проглатывании нельзя было?

[Lev3250]

Так суть в электрическом воздействии на слизистую. Поэтому свежие батарейки намного опаснее

[dumbaq]

Зато уже использованные батарейки обладают легким тонизирующим эффектом

[Skywrtr]

“А вот в наше время батарейки (кроны) были вкусные. Не то что сейчас”

[old_bear]

Я не понял, это такой художественный нейро-перевод или действительно единственной инновацией "батареек которые исключают ожоги при проглатывании" является горький синий краситель на корпусе, который исключает приблизительно ничего?

[yujinn]

Йэп... В голове у маркетологов "Ультимативная защита детей" вполне описывает тройную(!) защиту: прочную упаковку, горькое покрытие и синий краситель.
Честно говоря, это лучше, чем ничего (да, меньше вероятность проглатывания и есть сигнализатор того, что батарейка побывала во рту).
Но название, как минимум, преувеличивает степень защиты (как будто это абсолютный предел и лучше быть не может), и, как максимум, вводит в заблуждение.

Ну и, кстати, классическое "аналоговнет", тогда как в статье у Apple упоминаются таблетки с горьким покрытием от Duracell...

[yujinn]

Перевод уровня /b...
"Ранее Apple предостерегла от использования батареек с нетоксичным горьким покрытием, поскольку они могут быть несовместимы с контактами AirTag."
В то время, как в первоисточнике, Apple, наоборот, советует использовать батарейки с горьким покрытием, советуя обращать внимание на совместимость.
"To further discourage accidental ingestion, use a bitterant-coated CR2032 battery, like the Duracell 2032 Lithium Coin Battery with Bitter Coating. Look for packaging that states "Compatible with Apple AirTag". Some CR2032 batteries with bitterant coatings might not work with AirTag or other battery-powered products."