Некоммерческая организация по защите коренных народов США Natives in Tech потребовала от Apache Software Foundation переименовать все текущие проекты со словом Apache и убрать индейскую символику в логотипах открытых проектов сообщества в рамках уважения самобытности коренных народов во всех сферах, включая разработку программного обеспечения.
Natives in Tech занимается развитием технологической экосистемы для коренных народов США. В рамках инициативы по переименованию проекта Apache Software Foundation организация запустила петицию, которую подписали разработчики и лидеры организаций, включая Software Freedom Conservancy, Open Source Initiative и Data and Tech for Good.
В Natives in Tech считают, что использование слова Apache и присвоение идентичности коренных жителей в качестве бренда для достижения своих собственных целей трактуется как невежественный и оскорбительный шаг, а также воспринимается как недопустимая манипуляция культурными ценностями коренных народов и искажает представление об индейцах.
В Apache Software Foundation в курсе инициативы. Представители сообщества пояснили СМИ, что прислушаются к запросу коренных народов. Организация не может внести все необходимые изменения в ближайшее время. Apache Software Foundation планирует запустить этот процесс только после обсуждения с сообществом разработчиков, проведения оценки юридических последствий и принятия взвешенного решения, включая проработку альтернативных вариантов решения проблемы с представителями Natives in Tech.
По данным ресурса OpenNET, до 2003 года имя http-сервера Apache трактовалось в FAQ проекта, как «A PAtCHy server», т.е. HTTP-сервер, полученный в результате модификации кодовой базы http-сервера NCSA. В 2003 году пояснение было изменено на указание, что имя выбрано из уважения к индейским племенам Апачи.
