У винды и правда коробочный звук по BT абсолютно мусорный. Даже когда наушники поддерживают более крутые кодеки она выбирает SBC, и настрить это ни как нельзя. Благо есть такая штука как Alternative A2DP Driver, да, он стоит денег, но за то даёт тебе полный контроль над тем что и как ты слышишь.
На все нормальные устройства, не входящие в категорию "от дядюшки Ляо", поставляются специализированные драйверы, кроме дефолтных системных. И статья действительно про ввод, а не вывод звука.
Microsoft обещает улучшить качество звука по Bluetooth в Windows 11