Подросток, нанявший хакеров для атаки на сеть школы, положил сети пятидесяти школ округа

    17-летний ученик средней школы в штате Айдахо арестован и, вероятно, будет обвинен в уголовном преступлении. В случае обвинительного приговора, школьник полгода отсидит под стражей за организацию DDoS атак на крупнейший школьный округ штата. Атака положила школьные сервисы, включая онлайн-уроки и административные программы для расчёта зарплат.

    В США в последние годы произошли несколько атак на школы. ФБР расследует подобный случай в Вирджинии, произошедший несколько месяцев назад, а в прошлом году DDoS атака не дала провести общегородское тестирование в Канзасе. Пока власти не определили ни одного из виновников этих событий.

    Семнадцатилетней школьник нанял людей для организации атаки на школьные сервисы. В результате злоумышленники положили сети пятидесяти школ. Оценки тестов, данные по зарплатам и другие данные были утеряны. Уровень организации атаки был невысоким, поэтому в этот раз правоохранительные органы вычислили IP-адреса участников атаки и среди них нашли школьника.

    Для самих учеников атака на школу стала малоприятным событием: им придется проходить не одно тестирование повторно. А родители виновника возместят финансовые потери.

    Целью атаки были не деньги или данные. Кто-то хотел не пойти на экзамены.
    • +14
    • 11,2k
    • 4
    Поделиться публикацией
    AdBlock похитил этот баннер, но баннеры не зубы — отрастут

    Подробнее
    Реклама

    Комментарии 4

      +17
      Ну, цели не ходить на экзамены автор безобразия достиг
        +3
        правоохранительные органы вычислили IP-адреса участников атаки и среди них нашли школьника.

        В то время как в оригинале нет IP адресов. Так же в оригинале школьника нашли не «среди атакующих», а просто как-то отследили его после того как нашли этих атакующих:

        they «traced the attack» to the accused team and then «tracked [the student] down» from there.
          0
          Это как у них сеть устроена, если DDoS приводит к потере архивных данных?
            +2
            Это не у них сеть, а у нас перевод так устроен.

          Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

          Самое читаемое