Комментарии 10
Лучше смотреть здесь, без мешающего слушать дубляжа: http://www.federalspace.ru/21626/.
0
Западные товарищи на реддите (да и у нас наверное) угорают (в хорошем смысле слова) над диалогами :D Натурально как в той серии ТБВ, где Говард в космос летел.
0
Ссылочку можно?
0
А, нашёл одну :)
www.reddit.com/r/space/comments/3ggra1/live_stream_of_two_russian_cosmonauts_taking_a
Стебут жёстко конечно:
Что я ожидал (в идеале):
A1: A2, вставь этот шлейф в гнездо X.
A2: Понял, вставляю в гнездо X.
Как это могло быть на практике:
A1: A2, вставь этот шлейф в гнездо.
A2: Понял, вставляю в гнездо Y.
A1: Нет, A2. В гнездо X.
A2: Понял, A1. Объясни, пожалуйста, почему?
A1: A2, мы с тобой поссоримся, если ты подключишь к гнезду Y.
Как получилось:
A1: «вставь свой шлейф в эту херню… Нет, не в эту херню, в другую херню!»
A2: «А какая разница?»
A1: «Да есть разница. БОЛЬШАЯ ТАКАЯ РАЗНИЦА.»
www.reddit.com/r/space/comments/3ggra1/live_stream_of_two_russian_cosmonauts_taking_a
Стебут жёстко конечно:
Что я ожидал (в идеале):
A1: A2, вставь этот шлейф в гнездо X.
A2: Понял, вставляю в гнездо X.
Как это могло быть на практике:
A1: A2, вставь этот шлейф в гнездо.
A2: Понял, вставляю в гнездо Y.
A1: Нет, A2. В гнездо X.
A2: Понял, A1. Объясни, пожалуйста, почему?
A1: A2, мы с тобой поссоримся, если ты подключишь к гнезду Y.
Как получилось:
A1: «вставь свой шлейф в эту херню… Нет, не в эту херню, в другую херню!»
A2: «А какая разница?»
A1: «Да есть разница. БОЛЬШАЯ ТАКАЯ РАЗНИЦА.»
0
И много шуток про 24 серию пятого сезона сериала «Теории большого взрыва»
0
А записи нет?
+1
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Началась прямая трансляция шестичасового выхода в открытый космос российских космонавтов