Хотя Швейцария географически расположена в центре Европы, страна не является частью Европейского Союза, что означает, что её законы о копирайте могут кардинально отличаться от законов окружающих стран.
В течение многих лет это вызывало жёсткую критику со стороны Соединенных Штатов, чей торговый представитель поместил Швейцарию в специальный «список наблюдения» за «неспособность обуздать нарушения авторских прав в интернете». Главная претензия США состояла в том, что разрешение на копирование для личного пользования не должно распространяться на контент из нелегальных источников, то есть на пиратские копии фильмов и других материалов. США требовали ввести наказание для пользователей, которые скачивают пиратский контент, пишет TorrentFreak.
Но швейцарские законодатели не поддались давлению. В 2017 году они подготовили поправки в закон об авторском праве без учёта многих требований Торгового представительства США. Вчера парламент принял поправки к законопроекту. Они предлагают несколько ключевых норм, которые кардинально отличаются от желаний правообладателей.
Швейцария остаётся своеобразным «островком свободы» в окружении стран, которые приняли антипиратские законы по американскому образцу. Некоторые судебные решения в Швейцарии попросту невозможно представить в других странах. Например, в 2017 году Верховный суд Швейцарии признал незаконным действия антипиратской фирмы Logistep, которая собирала IP-адреса пользователей, скачивающих из пиринговых сетей пиратский контент. После этого Торговое представительство США заявило, что Швейцария «фактически лишила правообладателей средств для защиты своих прав в интернете».
В течение нескольких лет Швейцария активно участвовала в консультациях, направленных на обновление законодательства об авторских правах, чтобы оно лучше соответствовало цифровой эпохе и учитывало права авторов оригинального контента.
И вот вчера в парламент принял поправки, которые вряд ли понравится Соединенным Штатам, но в целом выглядят приемлемыми для общества.
Ключевые положения перечислены ниже.
Самое главное, что граждане могут без ограничений скачивать нелицензионный контент, пока он «потребляется в частном порядке и не включает в себя видеоигры или программное обеспечение», для которых сделаны исключения. Любые предполагаемые убытки, понесённые индустрией развлечений, будут компенсированы с помощью обязательного налога в размере 13 швейцарских франков ($13), взимаемых с каждого устройства воспроизведения мультимедиа, включая телефоны и планшеты.
Освобождение от ответственности применяется только к загрузке и потоковой передаче, но любой аплоад (распространение) исключён из разрешений. Таким образом, скачивание и одновременная раздача в BitTorrent может быть нелегальной.
Новые поправки всё-таки разрешают правообладателям фиксировать IP-адреса подозреваемых для передачи в правоохранительные органы. Не предусмотрена система «предупреждений» для рассылки пользователям. Это популярная практика в некоторых странах предусматривает, что пользователям предлагают оплатить некий «ущерб» в досудебном порядке, когда их вина ещё не доказана.
Хотя против граждан никаких мер не предусмотрено, но интернет-сервисы обязаны удалять со своих платформ пиратский контент. Они также должны принять меры для предотвращения повторного появления этого контента. Несоблюдение этого требования приведёт к судебному преследованию. Это стандарт, который правообладатели пытаются распространить на законодательство всех стран мира.
Кроме того, особое внимание уделяется хостингам, которые предоставляют услуги пиратским сайтам. Правительство чётко заявило, что будет противодействовать бизнес-моделям, основанным на распространении пиратского контента.
Ещё одна важная норма: правительство не имеет права требовать от интернет-провайдеров заблокировать сайты в случае распространения «заведомо незаконного контента или исходного кода». Такая возможность рассматривалась, но была исключена из итогового документа.
Другие изменения в проекте предусматривают продление срока действия авторских прав с 50 до 70 лет и улучшенную защиту прав на фотографии. Предложения также предусматривают расширение свободы для исследователей и библиотек, которые смогут использовать произведения, защищённые авторским правом, без получения разрешения от правообладателей.
В целом предложения довольно неоднозначны. Правообладатели и Торговое представительство США вряд ли будут полностью удовлетворены. Но, как заявила министр юстиции Симонетта Соммаруга (Simonetta Sommaruga), «если никто не готов идти на компромисс, никто ничего не получит».
В течение многих лет это вызывало жёсткую критику со стороны Соединенных Штатов, чей торговый представитель поместил Швейцарию в специальный «список наблюдения» за «неспособность обуздать нарушения авторских прав в интернете». Главная претензия США состояла в том, что разрешение на копирование для личного пользования не должно распространяться на контент из нелегальных источников, то есть на пиратские копии фильмов и других материалов. США требовали ввести наказание для пользователей, которые скачивают пиратский контент, пишет TorrentFreak.
Но швейцарские законодатели не поддались давлению. В 2017 году они подготовили поправки в закон об авторском праве без учёта многих требований Торгового представительства США. Вчера парламент принял поправки к законопроекту. Они предлагают несколько ключевых норм, которые кардинально отличаются от желаний правообладателей.
Швейцария остаётся своеобразным «островком свободы» в окружении стран, которые приняли антипиратские законы по американскому образцу. Некоторые судебные решения в Швейцарии попросту невозможно представить в других странах. Например, в 2017 году Верховный суд Швейцарии признал незаконным действия антипиратской фирмы Logistep, которая собирала IP-адреса пользователей, скачивающих из пиринговых сетей пиратский контент. После этого Торговое представительство США заявило, что Швейцария «фактически лишила правообладателей средств для защиты своих прав в интернете».
В течение нескольких лет Швейцария активно участвовала в консультациях, направленных на обновление законодательства об авторских правах, чтобы оно лучше соответствовало цифровой эпохе и учитывало права авторов оригинального контента.
И вот вчера в парламент принял поправки, которые вряд ли понравится Соединенным Штатам, но в целом выглядят приемлемыми для общества.
Ключевые положения перечислены ниже.
Самое главное, что граждане могут без ограничений скачивать нелицензионный контент, пока он «потребляется в частном порядке и не включает в себя видеоигры или программное обеспечение», для которых сделаны исключения. Любые предполагаемые убытки, понесённые индустрией развлечений, будут компенсированы с помощью обязательного налога в размере 13 швейцарских франков ($13), взимаемых с каждого устройства воспроизведения мультимедиа, включая телефоны и планшеты.
Освобождение от ответственности применяется только к загрузке и потоковой передаче, но любой аплоад (распространение) исключён из разрешений. Таким образом, скачивание и одновременная раздача в BitTorrent может быть нелегальной.
Новые поправки всё-таки разрешают правообладателям фиксировать IP-адреса подозреваемых для передачи в правоохранительные органы. Не предусмотрена система «предупреждений» для рассылки пользователям. Это популярная практика в некоторых странах предусматривает, что пользователям предлагают оплатить некий «ущерб» в досудебном порядке, когда их вина ещё не доказана.
Хотя против граждан никаких мер не предусмотрено, но интернет-сервисы обязаны удалять со своих платформ пиратский контент. Они также должны принять меры для предотвращения повторного появления этого контента. Несоблюдение этого требования приведёт к судебному преследованию. Это стандарт, который правообладатели пытаются распространить на законодательство всех стран мира.
Кроме того, особое внимание уделяется хостингам, которые предоставляют услуги пиратским сайтам. Правительство чётко заявило, что будет противодействовать бизнес-моделям, основанным на распространении пиратского контента.
Ещё одна важная норма: правительство не имеет права требовать от интернет-провайдеров заблокировать сайты в случае распространения «заведомо незаконного контента или исходного кода». Такая возможность рассматривалась, но была исключена из итогового документа.
Другие изменения в проекте предусматривают продление срока действия авторских прав с 50 до 70 лет и улучшенную защиту прав на фотографии. Предложения также предусматривают расширение свободы для исследователей и библиотек, которые смогут использовать произведения, защищённые авторским правом, без получения разрешения от правообладателей.
В целом предложения довольно неоднозначны. Правообладатели и Торговое представительство США вряд ли будут полностью удовлетворены. Но, как заявила министр юстиции Симонетта Соммаруга (Simonetta Sommaruga), «если никто не готов идти на компромисс, никто ничего не получит».
