Как стать автором
Обновить

Комментарии 7

Пока в агентстве не обсуждали новую планируемую дату запуска телескопа.
Судя по этой знаменитой картинке, пока перенесут на 2022.
image
Я правильно понимаю, что график отображает, что каждый раз перенос происходит всё на меньшее время и, если тенденция будет сохранятся, то в 26-м это время сократится до нуля?

Да, думаю, что именно так

и нижней частью, известной как автобус, который содержит сравнительно теплую электронику и двигательные установки

Автобус? По английски это bus, но прямо не переводится. Странно что в случае с James Webb применяют в новостях термин bus, потому что bus это платформа несущей конструкции (на ней располагается электроника и прочие системы) которая используется одна и та же для разных семейств спутников.

Наверное, можно было бы перевести "bus" как "шасси".

Запуск телескопа «Джеймс Уэбб» вновь перенесли. На этот раз — из-за COVID-19

Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.