Комментарии 7
А почему на фото американская станция Скайлэб?
массовый симулятор
Вроде и не перевод, а такие перлы.
Хотя почему не перевод? Копипаста чужого перевода.
Оригинал
Гугл-транслейт
Источник копипасты
Вуаля, тайна массового симулятора раскрыта. Это, оказывается, габаритно-массовый макет.
Оригинал
In part because of the uncertainty surrounding its schedule, the launch did not carry a functional payload. Instead, like the previous test launch, it mounted a mass simulator known as IPM: a mockup designed to mimic the weight of a typical satellite. With the launch expected to aim for a near-geostationary orbit, this would likely have replicated the mass of a communications satellite.
Гугл-транслейт
Отчасти из-за неопределенности его графика запуск не имел функциональной полезной нагрузки. Вместо этого, как и при предыдущем испытательном запуске, на нем был установлен массовый симулятор, известный как IPM: макет, имитирующий вес типичного спутника. С учетом того, что запуск будет нацелен на окологеостационарную орбиту, это, вероятно, имитирует массу спутника связи.
Источник копипасты
Отчасти из-за неопределенности графика запуск не имел функциональной полезной нагрузки. Вместо этого, как и при предыдущем испытательном запуске, на нем был установлен массовый симулятор, известный как IPM: макет, имитирующий вес типичного спутника. С учетом того, что запуск будет нацелен на окологеостационарную орбиту, он, вероятно, имитирует массу спутника связи.
Вуаля, тайна массового симулятора раскрыта. Это, оказывается, габаритно-массовый макет.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
В 2020 году ВКС вывели на орбиту 21 спутник