Amazon объявила о запуске форков Elasticsearch и Kibana

[INSTE]

«поднесвободной»? «вилки»?

[ky0]

Это означает, что Elasticsearch и Kibana больше не будут программным обеспечением с открытым исходным кодом.

Нет, не означает. Условия организации коммерческих SaaS не имеют отношения к открытости кода.

[Tamerlan666]

"Запросы на вытягивание"? Серьезно?

[Shtucer]

Восходящие!

[izogfif]

Ну, «pull request» (где-то еще, наверно, был «upstream») на русский переводится буквально так. «Восходящий запрос на вытягивание».

[Aldrog]

Восходящий запрос на вытягивание

Из вилки, прошу заметить!

[izogfif]

Гуртовщики мыши бьются в экстазе.